Top 15 lời chúc tiếng Anh ý nghĩa nhất dành tặng thầy cô nhân ngày 20-11
Nội dung bài viết
1. “You are my teacher” là chân lý không bao giờ thay đổi. Em luôn tự hào khi được làm học trò của thầy. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!
Dịch: “Thầy là thầy giáo của em” – một điều mãi mãi đúng. Em vô cùng tự hào khi được là học sinh của thầy. Kính chúc thầy ngày 20/11 thật nhiều niềm vui và ý nghĩa.


2. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Nếu không có thầy cô, có lẽ em đã lạc hướng. Cảm ơn thầy cô vì luôn đồng hành và nâng đỡ em trên mỗi bước đường.
Dịch: Chúc mừng ngày 20/11! Em biết ơn thầy cô vì đã luôn ở bên, dìu dắt và định hướng cho em mỗi khi em hoang mang, mất phương hướng. Chính nhờ thầy cô mà em có thể đi đúng con đường của mình.


3. Em xin lỗi vì những lỗi lầm trong quá khứ và chân thành cảm ơn thầy cô vì những điều tốt đẹp mà thầy cô đã dành cho em. Được làm học trò của thầy cô là điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời em. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!
Dịch: Em thành tâm xin lỗi vì những điều sai trái đã từng gây ra. Em vô cùng biết ơn thầy cô vì tất cả những gì thầy cô đã trao tặng. Là học sinh của thầy cô chính là niềm tự hào và may mắn lớn nhất trong cuộc đời em. Kính chúc thầy cô một ngày 20/11 thật trọn vẹn và hạnh phúc.


4. “Thầy là người đã dạy dỗ em” – đó chính là điều may mắn nhất cuộc đời em. Cảm ơn thầy vì đã giúp em tìm thấy con đường đúng đắn.
Dịch: “Thầy là người dạy em” – điều ấy là niềm hạnh phúc lớn trong đời em. Em biết ơn thầy vì đã luôn tận tâm dẫn dắt, chỉ đường cho em trên hành trình trưởng thành.


5. Em ước rằng mình có thể tìm ra cách để bày tỏ hết lòng biết ơn đến thầy. Chúc thầy và gia đình luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thành công!
Dịch: Em thật sự mong muốn có thể diễn đạt trọn vẹn lòng biết ơn dành cho thầy. Nhân ngày 20/11, kính chúc thầy và gia đình luôn mạnh khỏe, an vui và gặt hái nhiều thành công.


6. Thầy không chỉ là người truyền đạt kiến thức, mà còn là một người bạn đồng hành tuyệt vời. Em cảm ơn vì sự hiện diện của thầy trong cuộc đời em.
Dịch: Thầy vừa là người thầy, vừa là người bạn đã luôn bên em những lúc cần thiết. Em thật sự biết ơn vì thầy đã bước vào cuộc sống của em và để lại những dấu ấn không thể nào quên.


7. Em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy – người đã dẫn dắt và truyền cảm hứng cho em. Kính chúc thầy một ngày Nhà giáo Việt Nam thật hạnh phúc và ý nghĩa.
Dịch: Cảm ơn thầy vì đã luôn là người chỉ đường tận tụy. Nhân ngày 20/11, em xin chúc thầy thật nhiều niềm vui và sức khỏe.


8. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, xin gửi đến thầy cô lời chúc tốt đẹp nhất! Thầy cô là ngọn hải đăng soi sáng con đường tri thức và thành công. Chúng em luôn trân trọng và biết ơn sâu sắc công lao dạy dỗ của thầy cô. Mong thầy cô luôn dồi dào sức khỏe, giữ vững ngọn lửa nhiệt huyết và tình yêu nghề để tiếp tục dìu dắt những thế hệ tương lai.
Dịch: Kính chúc thầy cô ngày 20/11 ngập tràn niềm vui! Cảm ơn thầy cô vì đã dẫn lối chúng em bằng ánh sáng tri thức và lòng tận tụy. Mong rằng thầy cô luôn khỏe mạnh, đầy nhiệt huyết và mãi là người truyền cảm hứng cho bao thế hệ học trò.


9. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11! Nhân dịp đặc biệt này, chúng em xin gửi lời tri ân và tôn kính tới những người thầy, người cô, người dẫn dắt đã để lại dấu ấn sâu đậm trong cuộc đời học trò. Mong rằng quý thầy cô sẽ mãi lan tỏa tri thức và những giá trị đạo đức tốt đẹp, góp phần vun đắp một tương lai rạng ngời cho thế hệ mai sau. Chúc tất cả những người làm nghề giáo luôn ngập tràn hạnh phúc và niềm vui trong ngày lễ của mình!
Dịch: Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý thầy cô – những người gieo mầm tri thức, truyền cảm hứng sống và định hình tương lai của biết bao thế hệ. Chúc thầy cô mãi giữ được nhiệt huyết, tinh thần yêu nghề và có một ngày 20/11 thật ý nghĩa!


10. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20 tháng 11! Chúng em gửi lời tri ân sâu sắc đến tất cả những người làm nghề giáo đã tận tâm vun đắp cho các thế hệ tương lai của đất nước. Những nỗ lực không ngừng nghỉ của thầy cô trong việc dìu dắt và hình thành tâm hồn các em học sinh thật đáng trân trọng và cảm kích. Mong rằng ngọn lửa đam mê giảng dạy của thầy cô luôn bùng cháy, truyền cảm hứng và dẫn dắt học trò trên con đường phát triển tươi sáng phía trước.
Dịch nghĩa: Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11! Chúng con gửi lời cảm ơn chân thành đến những người thầy, người cô với sự tận tụy và trách nhiệm trong việc chăm sóc, giáo dục thế hệ trẻ của Việt Nam. Tấm lòng và công sức của thầy cô đã chắp cánh cho biết bao tâm hồn trẻ vươn xa. Chúc thầy cô mãi giữ được ngọn lửa nhiệt huyết và lòng yêu nghề, tiếp tục là ngọn đèn soi sáng cho các em học sinh.


11. Trong ngày đặc biệt này, chúng ta cùng tôn vinh những người thầy tuyệt vời – những người nuôi dưỡng tri thức, vun đắp tâm hồn và định hình tương lai. Sự tận tụy của thầy cô là món quà vô giá dành cho tất cả chúng em. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
Dịch nghĩa: Nhân dịp đặc biệt này, chúng con gửi lời chúc mừng đến những thầy cô xuất sắc – những người không chỉ truyền đạt kiến thức mà còn trồng trọt tâm hồn, kiến tạo tương lai. Sự cống hiến của quý thầy cô là món quà quý báu dành cho tất cả học sinh chúng con. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!


12. Tri thức của thầy cô là ngọn đèn sáng soi đường dẫn lối cho chúng em tiến tới thành công. Mong rằng ngày Nhà giáo Việt Nam của thầy cô tràn đầy niềm vui và sự trân trọng, như chính những gì thầy cô đã dành tặng cho cuộc đời chúng em.
Dịch nghĩa: Kiến thức quý báu của thầy cô là ánh sáng dẫn đường cho chúng con trên hành trình chinh phục thành công. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!


13. Thầy chính là nguồn cảm hứng sống của em. Thầy không chỉ dạy em biết đọc, biết viết mà còn truyền cho em cách sống trọn vẹn. Kính chúc thầy thật nhiều niềm vui và hạnh phúc trong ngày Nhà giáo Việt Nam.
Dịch nghĩa: Thầy là ngọn nguồn cảm hứng sống của em. Thầy không chỉ dạy em đọc, viết mà còn dạy em cách để sống ý nghĩa. Chúc thầy ngày Nhà giáo Việt Nam tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.


14. Cảm ơn thầy đã thắp sáng con đường đời em. Thầy là ngọn hải đăng vĩ đại nhất luôn dẫn lối trong trái tim em.
Dịch nghĩa: Em biết ơn thầy vì đã soi sáng con đường em đi. Thầy là ngọn hải đăng sáng chói và vĩ đại nhất trong lòng em.


15. Em luôn trân trọng và biết ơn sự tận tâm cùng nhiệt huyết của thầy trong từng bài giảng. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!
Dịch nghĩa: Em mãi biết ơn thầy vì sự chăm chỉ và đam mê giảng dạy dành cho em. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam.


Có thể bạn quan tâm

Những thao tác cơ bản với Layer trong Photoshop

Hướng dẫn chi tiết cách vẽ mũi tên trong Photoshop

Top 6 địa chỉ đào tạo nghề nối mi uy tín và chất lượng tại TP. Vinh, Nghệ An

Bí quyết gõ Tiếng Việt mượt mà trong Photoshop

Hình ảnh khuyến mãi đẹp mắt, ấn tượng - Banner sale thu hút mọi ánh nhìn
