Top 17 lời chúc ý nghĩa bằng tiếng Anh dành tặng phụ nữ nhân ngày 20/10

Để thể hiện lòng biết ơn và sự tự hào vì có một người mẹ tuyệt vời, hãy thử những lời chúc sau:

A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. You are all this to me and much more... I feel so lucky and proud to have a mom like you.

Dịch: Mẹ không chỉ là người phụ nữ xinh đẹp, người bạn tuyệt vời mà còn là người mẹ vĩ đại. Mẹ là tất cả với con. Con cảm thấy vô cùng may mắn và tự hào khi được làm con của mẹ.

Và cũng đừng quên những lời thể hiện sự ngưỡng mộ sâu sắc như thế này:

I make this to give it to the most special woman in my life. Love you mom!

Dịch: Con làm điều này để dành tặng cho người phụ nữ đặc biệt nhất trong cuộc đời con. Con yêu mẹ nhiều lắm!

Với vợ, người yêu, hay những người phụ nữ yêu bạn bằng cả trái tim, nếu muốn thể hiện tình cảm chân thành, hãy sử dụng câu nói này trong ngày của họ:

Side by side or smiles apart, you are always on my mind and close to my heart!
Dịch: Dù chúng ta có gần nhau hay xa cách, em luôn hiện hữu trong suy nghĩ của anh và mãi ở gần trái tim anh.

Trong mắt bạn, người phụ nữ của bạn như thế nào? Câu nói này sẽ thay bạn diễn tả tình cảm chân thành dành cho cô ấy:

No matter from which angle. I look at you. You appear to be an angel and Women's Day is the perfect time to say: I am so lucky to have you in my life.

Dịch: Dù ở góc độ nào, trong mắt anh, em luôn là một thiên thần và Ngày Phụ nữ là dịp tuyệt vời để anh nói rằng: Anh thật sự may mắn khi có em trong cuộc đời này!

Có những câu chúc dù có phần sến sẩm nhưng lại vô cùng ý nghĩa. Chắc chắn cô gái của bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc vô cùng nếu nhận được lời chúc này:

Sending you wishes to say you blossom up the world around me! Happy Vietnamese Women's Day!

Dịch: Gửi đến em những lời chúc ngọt ngào để nói rằng em đã làm rạng rỡ cả thế giới xung quanh anh như thế nào. Chúc em một ngày 20/10 thật vui vẻ!

Trải qua bao nhiêu năm tháng hôn nhân, vượt qua bao khó khăn thử thách, tình yêu của bạn vẫn vẹn nguyên như thuở ban đầu. Hôm nay, hãy nhìn lại chặng đường đã qua và bày tỏ tình cảm của mình một cách chân thành:

Through the years, I have shared so much with you, both bitter and sweet. You have been such a comfort to me, helping me in every way, and all I wanna say today is: I treasure you close to my heart.

Dịch: Những năm tháng trôi qua, anh đã cùng em chia sẻ bao niềm vui, nỗi buồn. Em luôn là chỗ dựa vững chắc của anh, luôn giúp anh trong mọi hoàn cảnh. Điều anh muốn nói hôm nay là: Anh trân trọng em, yêu em từ tận đáy lòng.

Khi mọi cặp đôi cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc ngọt ngào trong ngày lễ, những người yêu xa chỉ có thể gửi những lời chúc từ trái tim. Dù không thể gặp gỡ, nhưng tình yêu của bạn vẫn có thể được bày tỏ qua những lời chúc giản dị mà sâu sắc:

We may not be able to see each other or listen to each other often. But thoughts of you fill my heart with fond memories of the times we have spent together. Thinking of you!

Dịch: Chúng ta có thể không gặp nhau hay trò chuyện với nhau mỗi ngày. Nhưng những suy nghĩ về em luôn lấp đầy trái tim anh với những kỷ niệm ngọt ngào mà chúng ta đã có. Anh luôn nhớ đến em!

Mỗi cô gái trên thế gian này đều xứng đáng được chúc mừng vào ngày của riêng mình. Đôi khi, chỉ một dòng trạng thái trên Facebook cũng có thể làm cho những người phụ nữ xung quanh cảm thấy thật ý nghĩa. Các chàng trai, hãy gửi lời chúc đến tất cả những người phụ nữ mà bạn biết, dù là người quen hay không quen!

On this special day, celebrate life. Take a break from your busy schedule. Let your hair down, have fun and do what your heart says. Coz today is your day. Have a great Women's Day!

Dịch: Ngày hôm nay, hãy tận hưởng cuộc sống. Tạm gác lại công việc, xõa tóc và làm những gì trái tim mách bảo. Vì hôm nay là ngày của bạn. Chúc bạn có một ngày 20/10 thật tuyệt vời!

Bạn có một người bạn gái thân thiết? Chúc mừng, vì bạn chính là người may mắn nhất trên thế giới này. Làm sao tuyệt vời hơn khi luôn có một người bạn gái bên cạnh, lúc nào cũng an ủi bạn trong những lúc khó khăn, và cũng là người chiến hữu sẵn sàng cùng bạn vui đùa. Hãy dành cho cô ấy lời chúc đầy ý nghĩa này:

A wonderful person and a great friend. It's a blessing to have both of them in you!
A very Happy Women's Day to you.

Dịch: Cậu là một người bạn tuyệt vời và thú vị. Tớ thật sự may mắn khi có cậu làm bạn. Chúc mừng ngày Phụ nữ nhé!

Ngày 20/10 không chỉ là dịp để tôn vinh nữ quyền và lòng dũng cảm của phái đẹp, mà còn là cơ hội để bày tỏ lòng tri ân đối với những người phụ nữ quan trọng trong cuộc đời, những người đã mang lại sự ấm áp và sắc đẹp cho thế giới này. Hãy dành những lời chúc chân thành nhất cho bà, để thể hiện sự kính trọng và cảm ơn vô hạn đối với những hy sinh và đóng góp của bà trong cuộc sống của chúng ta.

Grandma, you are a remarkable woman, and we are blessed to have you in our lives. May this Women's Day bring you joy, laughter, and all the love you deserve.

Dịch: Bà ơi, bà là một người phụ nữ tuyệt vời, chúng cháu thật may mắn khi có bà trong đời. Chúc bà một ngày Phụ nữ thật vui vẻ, tràn ngập tiếng cười và tình yêu mà bà xứng đáng nhận được.

Bà là tấm gương kiên cường, là người đã vượt qua bao gian nan thử thách trong suốt cuộc đời nhưng vẫn luôn là chỗ dựa vững chắc cho gia đình, là ngọn lửa yêu thương không bao giờ tắt. Ngày hôm nay, chúng ta hãy dành thời gian để tôn vinh bà và gửi đến bà lòng biết ơn sâu sắc vì tất cả những gì bà đã làm cho chúng ta.

Warmest wishes to the most wonderful grandmother on Vietnamese Women's Day. Your presence in our lives is a gift beyond measure.

Dịch: Những lời chúc ấm áp nhất đến người bà tuyệt vời nhất trong Ngày Phụ nữ Việt Nam. Sự hiện diện của bà trong cuộc sống của chúng cháu là một món quà vô giá.

Bà không chỉ là người đã chứng kiến bao mùa xuân của cuộc đời, mà còn là chỗ dựa vững chắc trong mọi chặng đường. Bà luôn là người truyền cảm hứng và sự an ủi cho chúng ta trong mọi khoảnh khắc khó khăn. Hãy gửi đến bà những lời chúc yêu thương và biết ơn trong dịp đặc biệt này.

Dear Grandma, your love knows no bounds, and your wisdom is a guiding light in our lives. May this Vietnamese Women's Day be filled with happiness and love for you.

Dịch: Bà thân yêu, tình yêu của bà không giới hạn, và sự khôn ngoan của bà là ánh sáng dẫn lối trong cuộc sống của chúng cháu. Chúc bà Ngày Phụ nữ Việt Nam tràn ngập niềm vui và tình yêu.

Ngày 20/10 không chỉ là dịp tôn vinh vẻ đẹp và sức mạnh của phụ nữ, mà còn là cơ hội tuyệt vời để chúng ta bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc với những người phụ nữ đã và đang dìu dắt, dẫn dắt chúng ta trên con đường học vấn. Cô là người gieo mầm tri thức, là người thắp sáng ước mơ và hy vọng của bao thế hệ học trò.

On this special day, we want to express our heartfelt gratitude to you, dear teacher. Your dedication, knowledge, and guidance have shaped our lives in countless ways. Thank you for being an inspiring mentor and for lighting the path to knowledge. I wish you a happy and joyful October 20th like what you taught us.

Dịch: Nhân ngày đặc biệt này, chúng con muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến cô. Sự cống hiến, kiến thức và sự hướng dẫn của cô đã định hình cuộc sống của chúng con theo vô số cách. Cảm ơn cô đã là một người cố vấn đầy cảm hứng và đã thắp sáng con đường tri thức. Con chúc cô một ngày 20/10 luôn vui vẻ và hạnh phúc như những gì cô đã từng dạy chúng con.

Cô giáo, người mang ánh sáng tri thức đến từng ngóc ngách, thắp sáng những ước mơ và niềm tin trong mỗi chúng ta. Với tâm huyết và sự tận tụy, cô đã khơi nguồn cho những hạt giống tri thức, tình yêu thương và đạo đức, góp phần làm đẹp thêm cuộc đời chúng ta. Công lao của cô là vô giá và không gì có thể đong đếm hết.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam! Nhân dịp đặc biệt này, chúng con muốn gửi lời tri ân sâu sắc nhất đến cô vì sự tận tâm, kiên nhẫn và đóng góp của cô. Cô chính là người lái đò đưa chúng con qua những con sông tri thức, giúp chúng con vươn tới tương lai tươi sáng hơn. Chúc cô có một ngày 20/10 tràn ngập tình yêu và sự trân trọng từ tất cả chúng con.

Cuộc sống quanh ta không thiếu những người phụ nữ tuyệt vời, từ bạn bè, đồng nghiệp cho đến những người phụ nữ khác cũng góp phần làm cho cuộc sống này thêm phần ý nghĩa. Ngày 20/10 không chỉ dành riêng cho người thân mà còn là dịp để tôn vinh những người bạn nữ luôn bên cạnh, chia sẻ vui buồn cùng ta. Hãy dành những lời chúc ngọt ngào nhất cho họ nhé!

For all the moments you’ve shared with me, for every smile you’ve brought into my life, and for your unwavering support. You are the friend who makes life better, and I’m so thankful for you. Happy Women’s Day!

Dịch: Cảm ơn bạn vì tất cả những khoảnh khắc tuyệt vời đã chia sẻ cùng tôi, vì những nụ cười bạn mang đến cho cuộc sống tôi, và vì sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của bạn. Bạn là người bạn làm cho cuộc sống tôi trở nên tươi đẹp hơn, và tôi rất biết ơn bạn. Chúc bạn một ngày 20/10 thật hạnh phúc!

Chắc chắn mỗi chàng trai đều có một cô gái mà họ yêu mến và trân trọng. Đó là người mà bạn luôn muốn dành những lời chúc ngọt ngào, những cử chỉ tinh tế để làm cô ấy cảm thấy đặc biệt trong ngày này. Nếu bạn yêu quý một cô gái, đừng ngần ngại gửi tới cô ấy lời chúc ấm áp này để làm trái tim cô ấy thêm phần rạng ngời!

Feel special, feel loved, and feel on top of the world... It’s your day to shine! Happy Women’s Day, my dear!

Dịch: Hãy cảm thấy thật đặc biệt, được yêu thương và tỏa sáng trong ngày của chính mình... Chúc cô gái của tôi một Ngày Phụ nữ hạnh phúc!

Mẹ là người phụ nữ yêu thương và chăm sóc bạn nhiều nhất trên đời. Người duy nhất có thể mang đến cho bạn cảm giác bình yên và trọn vẹn. Vào ngày đặc biệt này, đừng quên dành những lời chúc ngọt ngào để mẹ biết rằng mẹ là tất cả đối với bạn:

Every Home, Every Heart, Every Feeling, Every Moment of happiness is incomplete without you, Only you can complete this world. Happy Vietnamese Women's Day!

Dịch: Mỗi gia đình, mỗi trái tim, mỗi cảm xúc, mỗi khoảnh khắc hạnh phúc đều không thể hoàn thiện nếu thiếu mẹ. Mẹ là người duy nhất có thể làm cho thế giới của con trở nên hoàn hảo. Chúc mẹ yêu ngày 20/10 ngập tràn niềm vui!