Hướng dẫn dịch toàn bộ trang web sang tiếng Việt một cách hiệu quả

Thông thạo một ngoại ngữ sẽ giúp bạn dễ dàng đọc mọi văn bản bằng ngôn ngữ đó. Tuy nhiên, nếu bạn chưa thành thạo hoặc chưa biết nhiều, việc đọc một trang web bằng ngôn ngữ khác sẽ trở thành thách thức lớn.

Dịch vụ Dịch của Google hiện đã được cải thiện vượt bậc, mang lại kết quả dịch thuật ngày càng chính xác. Nhờ đó, bạn có thể nắm bắt nội dung và thấu hiểu ý tưởng của tác giả một cách dễ dàng.

Làm thế nào để thiết lập dịch tự động và tiện lợi cho một trang web? Hãy cùng Tripi khám phá bí quyết ngay sau đây!

Hướng dẫn cài đặt ngôn ngữ tiếng Việt trên Google Chrome

Bước 1: Nhấn vào biểu tượng thiết lập ở góc phải màn hình và chọn mục Settings (Cài đặt)

Bước 2: Cuộn xuống phần cuối trang cài đặt và chọn Advanced (Nâng cao)

Bước 3: Trong phần Languages (Ngôn ngữ), nhấn vào mũi tên xổ xuống và chọn “Add languages” (Thêm ngôn ngữ)

Bước 4: Lựa chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm vào Chrome, chẳng hạn như Tiếng Việt hoặc Tiếng Pháp.

Bước 5: Tùy chỉnh ngôn ngữ Tiếng Việt bằng cách tích vào ô “Display Google Chrome in this language” (Hiển thị Google Chrome bằng ngôn ngữ này). Sau đó, nhấn Relaunch để khởi động lại và chuyển đổi ngôn ngữ Chrome từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt.

Bạn có thể áp dụng cách tương tự để thêm bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn mong muốn sử dụng.

Hướng dẫn cài đặt tính năng tự động dịch sang tiếng Việt trên mọi trang web (Chrome)

Quay lại phần cài đặt Ngôn ngữ của Chrome như hướng dẫn trước đó, kích hoạt tính năng “Đề xuất dịch các trang không phải ngôn ngữ bạn thường đọc”.

Từ đó, mỗi khi bạn truy cập vào một trang web bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, tính năng đề xuất dịch sẽ tự động xuất hiện.

Văn bản sau khi được dịch:

Nếu đề xuất dịch không tự động hiển thị, bạn chỉ cần nhấp chuột phải vào bất kỳ vị trí nào trên trang web và chọn “Dịch sang Tiếng Việt”.

Hướng dẫn dịch trang web khi sử dụng các trình duyệt khác như Microsoft Edge, FireFox,…

Bước 1: Truy cập vào Google Dịch tại địa chỉ: https://translate.google.com/

Bước 2: Sao chép và dán liên kết trang web cần dịch vào khung dịch của Google (đảm bảo chọn đúng ngôn ngữ gốc của trang web).

Bước 3: Nhấp vào liên kết màu xanh trong khung dịch Tiếng Việt để xem kết quả.

Trang web đã được dịch sẽ xuất hiện trong một cửa sổ mới.

Lời kết

Mặc dù độ chính xác của bản dịch có thể chưa hoàn hảo, nhưng bạn vẫn có thể nắm bắt được ý chính của văn bản. Hy vọng rằng Google Dịch sẽ tiếp tục cải thiện để mang đến những bản dịch chất lượng cao hơn trong tương lai.

Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng bài viết!