Bí quyết đọc và viết tiếng Nhật một cách nhanh chóng

22/02/2025

Nội dung bài viết

Chữ viết tiếng Nhật mang vẻ đẹp tinh tế nhưng cũng đầy thách thức, khiến nhiều người cảm thấy choáng ngợp khi mới bắt đầu. Tuy nhiên, bạn không cần phải học hết 50 nghìn chữ Hán để thành thạo. Ngay cả người bản xứ cũng chỉ sử dụng hai bộ chữ ngữ âm và khoảng 6000 chữ Hán. Dù việc đọc và viết tiếng Nhật thành thạo có thể mất nhiều năm, bạn hoàn toàn có thể nắm bắt những kiến thức cơ bản một cách nhanh chóng nếu biết cách tập trung vào những phần quan trọng.

Các bước thực hiện

Đọc tiếng Nhật một cách hiệu quả

Bắt đầu với sách tiếng Nhật dành cho trẻ em. Thay vì đối mặt với những bài viết phức tạp đòi hỏi nhiều chữ Hán, hãy khởi đầu với những cuốn sách giúp bạn làm quen với hai bộ chữ hiragana và katakana.

Bạn có thể bắt đầu với các bản dịch của những tác phẩm như "Disney" hoặc "Chú sâu háu ăn". Cách này giúp bạn dễ dàng so sánh bản dịch với bản gốc để hiểu rõ cấu trúc câu.
Khám phá tác phẩm của Mari Takabayashi khi học hiragana. Sách của bà được viết hoàn toàn bằng hiragana, giúp bạn rèn luyện và kiểm tra mức độ thành thạo của mình.
"Guri và Gura" là bộ truyện thiếu nhi nổi tiếng tại Nhật Bản, phù hợp để xây dựng vốn từ vựng cơ bản khi bạn đã tiến bộ hơn.
Thử sức với truyện tranh (manga). Khi đã tự tin với sách thiếu nhi, hãy chuyển sang manga để nâng cao kỹ năng đọc hiểu của mình.

Tập trung vào ngữ pháp và cấu trúc câu cơ bản trong tiếng Nhật. Ban đầu, việc đọc tiếng Nhật có thể gây khó khăn do các chữ cái không được ngăn cách bằng dấu cách.

Cấu trúc câu tiếng Nhật khác biệt so với tiếng Việt. Ví dụ, trong khi tiếng Việt nói "Tôi uống nước", tiếng Nhật lại diễn đạt là "Tôi nước uống". Hãy chú ý đến các từ phù hợp đặt sau chủ ngữ hoặc tân ngữ để hiểu rõ hơn.

Xử lý từng nội dung một cách tuần tự. Đừng nản lòng nếu trang đầu tiên của sách tiếng Nhật khiến bạn bối rối. Hãy kiên nhẫn, vì các từ ngữ thường lặp lại trong các phần tiếp theo. Càng đọc nhiều, bạn càng nhận ra những từ quen thuộc, giúp tăng tốc độ đọc.

Chọn chủ đề yêu thích để đọc. Nếu bạn đam mê âm nhạc, hãy tìm sách về chủ đề này phù hợp với trình độ của bạn. Sự hứng thú sẽ giúp bạn vượt qua khó khăn và học hỏi thêm nhiều điều mới.

Đừng lãng phí thời gian học nói tiếng Nhật. Nếu mục tiêu của bạn là đọc và viết nhanh chóng, việc tham gia các lớp giao tiếp hoặc học qua băng đĩa sẽ làm chậm tiến độ. Bạn có thể học tiếng Nhật mà không cần nói. Chữ Hán sử dụng ký tự để thể hiện ý nghĩa, vì vậy bạn chỉ cần hiểu nghĩa và cách sử dụng chúng trong câu.

Hãy dành thời gian để học chữ Hán, ngữ pháp và luyện viết thay vì tập trung vào kỹ năng nói.

Bật phụ đề tiếng Nhật khi xem phim hoặc chương trình truyền hình. Chọn một bộ phim hoặc chương trình tiếng Việt/tiếng Anh và bật phụ đề tiếng Nhật. Khi đang cải thiện tốc độ đọc và vốn từ, bạn có thể tắt âm thanh để tập trung đọc phụ đề. Ban đầu có thể khó theo kịp, nhưng hình ảnh trên màn hình sẽ giúp bạn hiểu ngữ cảnh và từ vựng liên quan.

Xây dựng vốn từ bằng cách học các chữ Hán phổ thông (Jōyō Kanji). Phần lớn từ vựng tiếng Nhật bắt nguồn từ chữ Hán mượn từ tiếng Trung. Jōyō Kanji là danh sách 2136 chữ Hán được Chính phủ Nhật Bản công nhận là cần thiết để hiểu tiếng Nhật.

Duy trì một blog về chữ Hán trong quá trình học. Việc này giúp bạn ôn lại những chữ đã học, dù quá trình này có thể kéo dài hàng tháng hoặc hàng năm.
Hãy kiên nhẫn. Học chữ Hán đòi hỏi thời gian và sự lặp lại thường xuyên.

Làm chủ kỹ năng viết tiếng Nhật một cách nhanh chóng

Nắm vững bộ chữ hiragana. Hiragana là bộ chữ ngữ âm cơ bản của tiếng Nhật, đóng vai trò nền tảng cho mọi âm tiết. Bạn có thể viết mọi thứ bằng hiragana nếu cần.

Bộ hiragana gồm 46 ký tự, mỗi ký tự biểu thị một nguyên âm (a, i, u, e, o) hoặc kết hợp nguyên âm với phụ âm (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
Sử dụng hiragana cho trạng từ, từ ngữ thông dụng hoặc những từ ít phổ biến mà người đọc có thể không quen thuộc.
Tạo thẻ học hiragana với mặt trước là chữ cái và mặt sau là cách phát âm. Luyện tập hàng ngày bằng cách đọc và viết lại từng chữ cái để ghi nhớ lâu hơn.

Làm quen với bộ chữ katakana. Katakana cũng gồm 46 ký tự với âm tương tự hiragana, nhưng được dùng để phiên âm từ nước ngoài. Bộ chữ này rất hữu ích khi bạn muốn viết các từ như “America” (nước Mỹ), “Mozart” (nhạc sĩ Mô-da), hoặc “Halloween” (lễ hội hóa trang).

Trong katakana, nguyên âm dài được biểu thị bằng dấu gạch ngang "⏤". Ví dụ, "ケーキ" là cách viết của "cake" (bánh ngọt), với dấu gạch ngang thể hiện âm "a" dài.
Bạn có thể thành thạo cả hiragana và katakana trong vài tuần nếu dành vài giờ mỗi ngày để luyện tập.

Học cách viết tay các bộ chữ. Giống như sự khác biệt giữa chữ in và chữ viết tay, nhiều ký tự tiếng Nhật trên máy tính khác biệt so với cách viết tay truyền thống.

Ghi nhớ bằng cách viết lại các ký tự mỗi ngày. Đây là phương pháp hiệu quả để làm quen với hình dạng và nét chữ.
Tự kiểm tra kiến thức của mình. Thử viết lại các âm tiết bạn nhớ để đánh giá khả năng ghi nhớ. Nếu gặp khó khăn, hãy ôn lại bảng chữ cái. Tạo một bảng âm tiết và điền vào bằng hiragana và katakana, luyện tập hàng ngày cho đến khi thành thạo.

Sử dụng chữ Hán một cách hợp lý. Chữ Hán giúp rút gọn câu văn, nhưng chúng không được sử dụng thường xuyên, ngay cả với người bản xứ. Hãy đảm bảo rằng người đọc có thể nhận ra chữ Hán bạn sử dụng. Nếu bạn biết cách đọc một từ nhưng không nhớ chữ Hán tương ứng, hãy viết từ đó bằng hiragana.

Luyện tập thứ tự nét viết chính xác. Thứ tự nét không chỉ giúp chữ viết đẹp hơn mà còn tăng tốc độ viết, dù là hiragana, katakana hay chữ Hán.

Viết từ trên xuống dưới, từ trái qua phải.
Nét ngang trước, nét dọc sau.
Hoàn thiện phần giữa trước, sau đó đến các nét bên.
Các dấu chấm hoặc nét ngắn được viết cuối cùng.
Chú ý đến góc độ của từng nét để chữ viết được cân đối.

Bắt đầu với việc viết một câu đơn giản. Câu văn không cần phức tạp, chỉ cần đơn giản như "Tôi là con gái" hoặc "Tôi là con trai".

Sử dụng hiragana để viết, trừ những từ mượn nước ngoài. Bạn có thể viết theo hàng ngang (từ trái sang phải) hoặc theo truyền thống Nhật Bản, viết dọc (từ trên xuống dưới, từ phải sang trái).
Dùng chữ Hán cho danh từ, tính từ và động từ. Hầu hết các từ tiếng Nhật đều bắt nguồn từ chữ Hán, vì vậy hãy đảm bảo bạn viết chúng một cách chính xác.

Tránh sử dụng romaji (phiên âm chữ Latin). Mặc dù romaji có vẻ dễ dàng hơn, người Nhật không sử dụng nó trong văn bản. Việc dùng romaji sẽ khiến người đọc khó hiểu, đặc biệt vì tiếng Nhật có nhiều từ đồng âm khác nghĩa. Romaji không phải là cách hiệu quả để học viết tiếng Nhật.

Luyện viết chữ thảo để tăng tốc độ. Khi đã thành thạo thứ tự nét, bạn có thể chuyển sang viết chữ thảo. Hãy viết liền mạch và hạn chế nhấc bút để tạo sự trôi chảy.

Một số chữ trong tiếng Nhật có thể được viết tắt để tiết kiệm thời gian. Tuy nhiên, đảm bảo chữ viết vẫn dễ đọc và ngữ cảnh giúp người đọc hiểu được nội dung.

Ứng dụng tiếng Nhật cơ bản vào thực tế

Khám phá cách chào hỏi trong tiếng Nhật. こんにちは (Konnichiwa) là cách nói "Xin chào" phổ biến, phát âm như Côn-ni-chi-goa.

お早うございます (Ohayou gozaimasu) nghĩa là "Chào buổi sáng," phát âm Ồ-ha-yô gô-dai-mát-sư.
こんばんは (Konbanwa) là "Chào buổi tối," phát âm Côn-ban goa.
お休みなさい (Oyasumi nasai) nghĩa là "Chúc ngủ ngon," phát âm Ồ-ya-sư-mi na-sai.
さようなら (Sayounara) là "Tạm biệt," phát âm Sa-yô-na-ra.

Bày tỏ lòng biết ơn trong tiếng Nhật. ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) nghĩa là "Cảm ơn rất nhiều," phát âm A-ri-ga-tô gô-dai-mát-sư.

Khi được cảm ơn, hãy đáp lại bằng どういたしまして (Douitashimashite), nghĩa là "Không có gì," phát âm Đô i-tà-shi-ma-shi-tê.

Hỏi thăm sức khỏe bằng tiếng Nhật. お元気ですか (Ogenki desu ka) nghĩa là "Bạn có khỏe không?" phát âm Ồ-ghên-ki đề-sư-cá?

Nếu được hỏi, hãy trả lời 元気です (Genki desu), nghĩa là "Tôi khỏe," phát âm ghên-ki đề-sự.

Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật. 私の名前は (Watashi no namae wa) nghĩa là "Tên tôi là...," phát âm Goa-ta-shi nô na-ma-ê goa…. Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Hướng dẫn phương hướng trong tiếng Nhật. Để di chuyển dễ dàng, hãy nhớ:

ますぐ (Massugu) nghĩa là "Đi thẳng," phát âm ma-sư-gự.
右 (Migi) nghĩa là "Bên phải," phát âm mi-ghi.
左 (Hidari) nghĩa là "Bên trái," phát âm hi-đa-ri.

Lời khuyên hữu ích

Phần mềm học tiếng Nhật là công cụ hỗ trợ đắc lực.
Chọn không gian yên tĩnh để tập trung tối đa.
Học ít nhưng đều đặn sẽ mang lại kết quả bền vững.
Tham khảo sách học tại nhà sách hoặc thư viện địa phương.
Xác định thời gian học phù hợp với nhịp sinh học của bạn.
Sử dụng từ điển Nhật – Việt có phiên âm, nhưng hạn chế phụ thuộc vào chữ la-tinh.
Kết nối với người thành thạo tiếng Nhật hoặc người bản xứ để được hướng dẫn.
Kiên nhẫn là chìa khóa, vì tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ khó nhất thế giới.