Chọn lựa hơn 20 lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh sâu sắc và ý nghĩa gửi tặng thầy cô
30/04/2025
Nội dung bài viết
Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là thời khắc để bày tỏ lòng tri ân và sự kính trọng đối với các thầy cô giáo. Dưới đây là những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay và đầy ý nghĩa bạn có thể gửi tặng thầy cô của mình.
Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp đặc biệt để vinh danh những thầy cô đã cống hiến hết mình trong việc truyền đạt tri thức cho thế hệ tương lai. Đây cũng là lúc chúng ta gửi lời cảm ơn sâu sắc tới các thầy cô. Cùng Tripi tham khảo hơn 20 lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa trong bài viết này.
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành tặng thầy cô chủ nhiệm
1. “Cảm ơn thầy cô đã là người thầy tuyệt vời của em. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11!”
Dịch: Thank you for being a wonderful teacher! Happy Teachers Day to you!
2. “Chúc thầy cô một ngày 20/11 hạnh phúc. Thầy cô giống như ngọn đuốc sáng soi đường cho chúng em.”
Dịch: Chúc thầy cô một ngày 20/11 tràn ngập niềm vui và hạnh phúc! Cảm ơn thầy cô đã tận tâm dạy dỗ, giúp chúng em trở thành người tốt hơn.
3. “I wish I could express my deep gratitude towards you, but words are not enough. I hope this small card will convey a portion of my heartfelt thanks.”
Dịch: Em ước có thể diễn tả hết lòng biết ơn vô bờ bến với thầy cô, nhưng thật sự không có từ nào đủ. Em hy vọng tấm thiệp nhỏ này sẽ thay lời em gửi đến thầy cô lời cảm ơn chân thành nhất.
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành tặng thầy cô chủ nhiệm4. “I am very thankful for your nurturing guidance. I promise to always be a diligent student. Wishing you a joyful 20/11!”
Dịch: Em rất biết ơn thầy cô vì đã luôn chăm sóc, dìu dắt chúng em. Em hứa sẽ học tập chăm chỉ, trở thành học trò giỏi và ngoan. Chúc thầy cô ngày 20/11 thật vui vẻ và hạnh phúc.
5. “You are like a second mother to me. I wish you endless happiness, beauty, and success in your career.”
Dịch: Cô là người mẹ thứ hai của em, người luôn chăm sóc và yêu thương. Em yêu quý cô rất nhiều và chúc cô luôn tràn đầy niềm vui, hạnh phúc, xinh đẹp và thành công rực rỡ trong sự nghiệp.
6. “Thank you teacher for loving us like a mother for the past 3 years. Wishing your teacher 11/20 beautiful, good job and always loved by students!”
Dịch: Em xin chân thành cảm ơn cô đã luôn quan tâm, chăm sóc chúng em trong suốt 3 năm qua. Nhân ngày 20/11, em chúc cô luôn xinh đẹp, hạnh phúc, thành công trong sự nghiệp và tiếp tục dẫn dắt nhiều thế hệ học trò nên người.
7. “Happy Vietnam’s Teacher day! I am very honored to be her student. I wish you were always beautiful and stick with us.”
Dịch: Chúc mừng ngày 20/11. Chúc cô luôn xinh đẹp, hạnh phúc và khỏe mạnh. Em vô cùng tự hào vì được làm học trò của cô và mong cô sẽ mãi bên cạnh, dìu dắt chúng em trên con đường học vấn.
8. “On the occasion of Teachers’ Day in Vietnam, we would like to send our best wishes to you. Wishing you a healthy and steady step on your career path.”
Dịch: Nhân dịp ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, chúng em xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến thầy cô. Chúc thầy cô luôn dồi dào sức khỏe và vững bước trên con đường sự nghiệp, gặt hái nhiều thành công và hạnh phúc.
9. “Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Chúng em luôn biết ơn thầy cô không chỉ hôm nay mà suốt cả cuộc đời!”
Dịch: Chúng em luôn mang trong lòng sự biết ơn vô hạn đối với sự quan tâm, dạy bảo và tình yêu thương mà thầy cô đã dành cho chúng em. Chúc thầy cô ngày 20/11 thật vui vẻ và hạnh phúc!
10. “Cảm ơn thầy cô vì luôn quan tâm đến chúng em. Thầy cô là người thầy tuyệt vời nhất trong thế giới này. Em yêu thầy cô. Chúc thầy cô có một ngày 20/11 thật ý nghĩa!”
Dịch: Em xin chân thành cảm ơn thầy cô vì luôn quan tâm, lo lắng cho chúng em. Thầy cô là người tuyệt vời nhất! Em yêu quý thầy cô rất nhiều. Chúc thầy cô ngày Nhà giáo Việt Nam tràn đầy niềm vui và hạnh phúc!
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành cho thầy cô giáo bộ môn
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành cho thầy cô giáo bộ môn1. “Cha mẹ đã ban cho chúng ta sự sống, nhưng thầy cô lại trao tặng chúng ta món quà tri thức. Cảm ơn thầy cô vì đã dạy bảo, dẫn dắt và luôn ủng hộ chúng em. Chúng em vô cùng biết ơn vì được làm học trò của thầy cô.”
Dịch: Cha mẹ ban tặng cho chúng ta sự sống, nhưng chính thầy cô là người mang đến cho chúng ta kho tàng tri thức. Cảm ơn thầy cô đã dạy bảo, hướng dẫn và hỗ trợ chúng em. Chúng em thật may mắn khi có thầy cô làm người thầy của mình.
2. Thầy cô là những người kiến tạo tương lai của chúng ta. Chính thầy cô là những người dẫn dắt tâm trí chúng ta và chuẩn bị chúng ta bước vào thế giới rộng lớn phía trước. Cảm ơn thầy cô vì tất cả những gì thầy cô đã làm cho chúng em.
Dịch: Thầy cô chính là những người xây dựng tương lai của chúng ta. Họ là những người uốn nắn tâm hồn và giúp chúng ta chuẩn bị sẵn sàng cho một thế giới đầy thử thách. Chúng em xin chân thành cảm ơn thầy cô vì những đóng góp to lớn của mình.
3. Thầy cô không chỉ là người thầy mà còn là những người hướng dẫn, bạn bè và hình mẫu lý tưởng. Cảm ơn thầy cô vì tất cả những gì thầy cô đã làm cho chúng em.
Dịch: Thầy cô không chỉ là người giảng dạy mà còn là người bạn, người cố vấn và tấm gương sáng để chúng em noi theo. Chúng em vô cùng biết ơn tất cả những gì thầy cô đã dành cho chúng em.
4. Vào ngày đặc biệt này, chúng em muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới thầy cô. Thầy cô đã truyền thụ cho chúng em rất nhiều điều quý giá và chúng em thật sự may mắn khi có thầy cô làm người thầy.
Dịch: Trong dịp lễ này, chúng em xin bày tỏ sự biết ơn sâu sắc nhất đối với thầy cô. Thầy cô đã dạy dỗ chúng em bao nhiêu điều, và chúng em rất vinh dự khi có thầy cô là người thầy của mình.
5. Chúc mừng ngày Nhà giáo! Chúng em luôn yêu mến thầy cô!
Dịch: Chúc mừng ngày Nhà giáo! Chúng em yêu thầy cô rất nhiều!
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành cho thầy cô giáo ngoại ngữ
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành cho thầy cô giáo ngoại ngữ1. Thầy cô là một người thầy tuyệt vời. Thầy cô đã dạy dỗ em rất nhiều và em vô cùng biết ơn sự chỉ dẫn và sự quan tâm của thầy cô. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
Dịch: Thầy cô là một người giáo viên xuất sắc. Thầy cô đã giúp em học hỏi rất nhiều và em cảm ơn thầy cô vì sự dìu dắt và hỗ trợ. Chúc thầy cô một ngày Nhà giáo thật ý nghĩa!
2. Cảm ơn thầy cô vì luôn đồng hành cùng em. Thầy cô không chỉ là người thầy mà còn là người cố vấn, người bạn, và là hình mẫu để em noi theo. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
Dịch: Cảm ơn thầy cô đã luôn bên em. Thầy cô không chỉ là người dạy, mà còn là người bạn, người hướng dẫn và là hình mẫu để em noi theo. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
3. Em rất may mắn khi có thầy cô là người thầy của mình. Thầy cô đã tạo ra những thay đổi lớn lao trong cuộc đời em. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
Dịch: Em thật sự rất may mắn khi có thầy cô trong cuộc đời. Thầy cô đã mang đến những thay đổi tích cực không thể quên. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
4. Em sẽ mãi nhớ những bài học thầy cô đã truyền đạt. Thầy cô đã là nguồn cảm hứng giúp em trở thành một con người tốt hơn. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
Dịch: Những bài học của thầy cô sẽ luôn ở lại trong tâm trí em. Thầy cô đã là người truyền cảm hứng giúp em hoàn thiện bản thân hơn. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
5. Em vô cùng biết ơn thầy cô vì sự kiên nhẫn và sự thấu hiểu mà thầy cô dành cho em. Thầy cô đã giúp em phát triển và học hỏi nhiều điều. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
Dịch: Em cảm ơn thầy cô rất nhiều vì sự kiên trì và sự quan tâm mà thầy cô đã dành cho em. Thầy cô đã giúp em trưởng thành hơn trong từng ngày. Chúc mừng ngày Nhà giáo!
Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh không chỉ là món quà tinh thần đầy ý nghĩa, mà còn là cách bày tỏ lòng tri ân và sự tôn kính sâu sắc đối với các thầy cô. Hãy gửi những lời chúc này đến thầy cô trong dịp đặc biệt này để thể hiện tình cảm chân thành của bạn.
Tripi
Du lịch
Ẩm thực
Khám phá
Đi Phượt
Vẻ đẹp Việt Nam
Chuyến đi
Có thể bạn quan tâm
Hướng dẫn kết nối Instagram và Facebook của bạn
Hướng dẫn tắt trò chuyện Facebook Messenger và cách ẩn trạng thái online trên cả web và điện thoại
Món bò kho gừng ấm nồng sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho những ngày mưa se lạnh, mang lại cảm giác ấm áp, dễ chịu. Sự kết hợp hoàn hảo giữa thịt bò mềm ngọt và gừng cay nồng, tạo nên một món ăn thơm ngon, hấp dẫn, khiến ai cũng phải say mê.
Khám phá 3 công thức sò huyết xào tuyệt vời, khiến ai cũng phải xiêu lòng bởi hương vị nức mũi đầy hấp dẫn.
Những hình ảnh ý nghĩa nhất chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11
