Danh sách 10 ca khúc nhạc Hoa lời Việt bất hủ, món quà âm nhạc mà thế hệ trẻ nào cũng thuộc lòng

27/04/2025

Nội dung bài viết

Nhạc Hoa lời Việt đã ghi dấu ấn mạnh mẽ từ những năm 80, 90, và hiện tại trào lưu này đang quay lại, khiến thị trường âm nhạc trở nên phong phú và sôi động hơn bao giờ hết. Hãy cùng Tripi khám phá 10 bài hát nhạc Hoa lời Việt kinh điển mà bất kỳ ai cũng phải thuộc.

Nếu bạn yêu thích nhạc Hoa nhưng lại chưa thuộc lời, bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu những ca khúc nhạc Hoa lời Việt bất hủ, dễ dàng thuộc và hát theo.

Chỉ Là Không Cùng Nhau - Tăng Phúc, Trương Thảo Nhi

Ca sĩ: Tăng Phúc, Trương Thảo Nhi
Lời Việt: Huỳnh Quốc Huy
Ngày phát hành: 29/03/2021

Bài hát Chỉ Là Không Cùng Nhau do Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi thể hiện đã nhanh chóng gây được tiếng vang ngay khi ra mắt. Bài hát này trở thành xu hướng, và dù ở đâu, bạn cũng có thể nghe thấy nó, khiến những người lần đầu nghe cũng không thể không hát theo.

Bài hát gốc mang tên Thời Không Sai Lệch, do Ngải Thần thể hiện, được chuyển thể sang lời Việt với giai điệu nhẹ nhàng, dễ chịu và dễ nghe. Dù lời Việt có sự thay đổi, nhưng giai điệu vẫn giữ nguyên, tạo nên một bản nhạc dễ tiếp cận và cuốn hút.

Điều thú vị là bài hát gốc do một ca sĩ nam thể hiện, nhưng phiên bản lời Việt lại được hai giọng ca trẻ Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi song ca, mang đến một phiên bản hoàn hảo khiến nhiều bạn trẻ yêu thích và không thể quên.

Độ Ta Không Độ Nàng - Thái Quỳnh

Ca sĩ: Thiên An
Lời Việt: Tuyên Chính
Ngày phát hành: 11/06/2019

Bài hát Độ Ta Không Độ Nàng trở thành hiện tượng ngay từ khi ra mắt, với giai điệu dễ tiếp cận và lời bài hát dễ thuộc. Dù ở đâu, bạn cũng có thể nghe thấy nó vang lên, từ các quán cà phê đến siêu thị, hay ngay trên mạng xã hội, bài hát luôn được đề xuất và gây ấn tượng mạnh.

Bài hát nhanh chóng trở thành tâm điểm, được nhiều người cover lại và thu hút hàng triệu lượt xem trên YouTube. Đúng với danh hiệu ca khúc hot nhất vào thời điểm đó.

Bản gốc được thể hiện bởi Tô Đàm Đàm và Giai Bằng, kể về một câu chuyện tình buồn giữa một tiểu hòa thượng và một cô gái phàm trần. Dù cả hai yêu nhau, nhưng số phận đã không để họ được ở bên nhau.

Thiên Hạ Hữu Tình Nhân - Đan Trường, Juky San

Ca sĩ: Đan Trường, Juky San
Lời Việt: PP NGUYỄN
Ngày phát hành: 17/04/2021

Bài hát Thiên Hạ Hữu Tình Nhân do Đan Trường và Juky San thể hiện đã chinh phục trái tim người nghe ngay từ lần đầu ra mắt. Với giai điệu bắt tai và lời ca đầy cảm xúc, bài hát nhanh chóng trở thành hiện tượng và là trào lưu yêu thích của nhiều bạn trẻ.

Lần đầu tiên hai ca sĩ thể hiện ca khúc này trong một gameshow mang tên "Lạ Lắm À Nha" vào tháng 3/2021. Chỉ sau vài ngày phát hành MV, bài hát đã nhanh chóng trở thành xu hướng trên YouTube.

Bản gốc của bài hát là nhạc phim Thần Điêu Đại Hiệp 1995, do Châu Hoa Kiện và Tề Dự thể hiện. Đây là một bộ phim gắn liền với tuổi thơ của thế hệ 8x, 9x, mang đậm dấu ấn kỷ niệm.

Phiến Lá Tĩnh Lặng - Thùy Chi

Ca sĩ: Thùy Chi
Lời Việt: True Sound
Ngày phát hành: 02/05/2021

Bài hát Phiến Lá Tĩnh Lặng do ca sĩ Thùy Chi thể hiện đã gây ấn tượng mạnh mẽ với khả năng xử lý nốt cao tuyệt vời. Giọng hát da diết, nhẹ nhàng của Thùy Chi khiến người nghe không khỏi xao xuyến, và muốn ngay lập tức hát theo những lời ca đầy cảm xúc của bài hát.

Bài hát gốc Phi Điểu Và Ve Sầu, do Nhậm Nhiên thể hiện, là một ca khúc nhạc Hoa đầy cảm xúc, mang đến không khí u buồn, được rất nhiều bạn trẻ Trung Quốc yêu thích và cover lại không ngừng.

Chỉ Muốn Bên Em Lúc Này - Huy Vạc, Jiki X

Ca sĩ: Huy Vạc, Jiki X
Lời Việt: JiKi X
Ngày phát hành: 17/01/2021

Chỉ Muốn Bên Em Lúc Này nhanh chóng trở thành hiện tượng nhờ nền tảng video TikTok. Ca khúc này, ngay khi ra mắt, đã trở thành xu hướng của giới trẻ trên TikTok và tiếp tục lan rộng trên các mạng xã hội khác.

Bài hát gốc, Sứ Thanh Hoa, do Châu Kiệt Luân thể hiện, đã làm say đắm biết bao thế hệ 8x, 9x nhờ vào sự nổi tiếng của Châu Kiệt Luân và giai điệu dễ chịu, dễ nghe của bài hát.

Em Ổn Không - Trịnh Thiên Ân, ViruSs

Ca sĩ: Trịnh Thiên Ân
Lời Việt: ViruSs
Ngày phát hành: 22/11/2019

Em ổn không do Trịnh Thiên Ân thể hiện và lời Việt được viết bởi ViruSs, ngay khi ra mắt, bài hát đã nhanh chóng lọt vào top thịnh hành trên YouTube Việt Nam chỉ sau một tuần. Lời ca giản dị, dễ thuộc khiến người nghe không thể không hát theo mỗi khi giai điệu vang lên.

Bài hát gốc, How Have You Been, do ca sĩ trẻ Châu Hưng Triết đến từ Đài Loan thể hiện. Bài hát đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người yêu nhạc Hoa, đạt hơn 100 triệu lượt xem trên YouTube, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của ca khúc này.

Mộng Uyên Ương Hồ Điệp - Dương Edward

Ca sĩ: Dương Edward
Lời Việt: Minh Thuận
Ngày phát hành: 28/5/2021

Mộng Uyên Ương Hồ Điệp do Dương Edward thể hiện với giai điệu nhẹ nhàng pha lẫn chút hoài niệm, lời ca dễ hát và đầy cảm xúc, rất thích hợp để những chàng trai dùng làm công cụ thả thính.

Bài hát gốc Uyên Ương Hồ Điệp được Hà Gia Kính thể hiện, là ca khúc nổi bật trong bộ phim dài tập Bao Thanh Thiên, một tác phẩm gắn liền với ký ức của nhiều thế hệ trước, trở thành biểu tượng trong lòng người hâm mộ.

Đánh Mất Em - Quang Đăng Trần

Ca sĩ: Quang Đăng Trần
Lời Việt: Quang Đăng Trần
Ngày phát hành: 23/9/2020

Đánh Mất Em do Quang Đăng Trần thể hiện, với giai điệu dễ nghe và lời bài hát do chính ca sĩ sáng tác, giọng hát cao vút đã giúp bài hát chạm đến trái tim người nghe và tạo nên sức lan tỏa mạnh mẽ.

Sau khi ra mắt, bài hát đã chiếm trọn các bảng xếp hạng âm nhạc Việt Nam, đưa Quang Đăng Trần trở thành hiện tượng mạng được đông đảo khán giả yêu mến.

Cô Độc Vương - Thiên Tú

Ca sĩ: Thiên Tú
Lời Việt: Thiên Tú
Ngày phát hành: 9/2/2021

Cô Độc Vương do Thiên Tú thể hiện, đã trở thành hiện tượng nhờ nền tảng TikTok. Sau khi được nhiều người chia sẻ và tìm kiếm, bài hát đã thu hút hơn 50 triệu lượt xem chỉ trong vòng 4 tháng kể từ khi đăng tải trên YouTube.

Tình Sầu Thiên Thu Muôn Lối - Doãn Hiếu

Ca sĩ: Doãn Hiếu
Lời Việt: Doãn Hiếu
Ngày phát hành: 11/4/2020

Tình Sầu Thiên Thu Muôn Lối đã trở thành một cái tên quen thuộc trong lòng người nghe, với lời ca dễ thuộc và giai điệu bắt tai. Chỉ cần một nốt nhạc vang lên, ai cũng có thể dễ dàng hát theo ngay lập tức.

Bài hát đã được rất nhiều bạn trẻ cover lại, trở thành xu hướng mạnh mẽ trên YouTube, đạt hàng chục triệu lượt xem và tạo nên cơn sốt âm nhạc trong thời gian đó.

Đây là tuyển tập 10 bài hát nhạc Hoa lời Việt bất hủ mà giới trẻ nào cũng thuộc. Tripi hy vọng rằng những giai điệu này sẽ giúp các bạn thư giãn và xua tan mệt mỏi sau những ngày căng thẳng.