Hướng dẫn cách nói chào buổi sáng bằng tiếng Tây Ban Nha

22/02/2025

Nội dung bài viết

Trong tiếng Tây Ban Nha, "Buenos dias" có nghĩa là "Chào buổi sáng". Ngoài ra, còn nhiều cách diễn đạt khác để chào buổi sáng bằng ngôn ngữ này. Bài viết sẽ giới thiệu một số câu chào thông dụng giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.

Các bước thực hiện

Câu chào buổi sáng cơ bản

Chào ai đó bằng câu "buenos días". Đây là cách chào tiêu chuẩn, phổ biến được dạy trong sách để nói “chào buổi sáng” bằng tiếng Tây Ban Nha và có thể sử dụng ở bất kỳ quốc gia nào nói ngôn ngữ này.

Nghĩa gốc của câu này là "ngày tốt lành".
Buenos là dạng số nhiều, giống đực của từ "buen" hoặc "bueno", có nghĩa là "tốt".
Días có nghĩa là "ngày". Bạn cần dùng dạng số nhiều của từ "día".
Vì "días" là từ giống đực, số nhiều, nên tính từ "buenos" cũng phải ở dạng giống đực, số nhiều.
Lưu ý rằng cách nói này không thay đổi dựa trên mức độ thân thiết. Vì không có động từ, bạn không cần lo lắng về việc chuyển đổi giữa dạng trang trọng và thông thường.
Phát âm buenos días là boo-eh-nohs dee-ahs.

Sử dụng "buen día" trong một số tình huống cụ thể. Cách chào này không mang tính trang trọng và thường được dùng ở các nước Châu Mỹ Latinh như Puerto Rico và Bolivia.

Câu này phù hợp để dùng với bạn bè hoặc trong bối cảnh thân mật, đặc biệt là vào buổi sáng sớm.
Phát âm buen día là boo-ehn dee-ah.

Chào đơn giản với câu "¡buenas!". Mặc dù không phải là câu chào buổi sáng chính thức, nhưng nó bắt nguồn từ câu "buenos días".

Câu này có thể dùng vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày, kể cả buổi sáng.
Phát âm buenas là boo-eh-nahs.

Chào hỏi từng cá nhân cụ thể

Thêm "señor", "señora" hoặc "señorita" sau câu chào. Bạn có thể chào một cách lịch sự bằng cách thêm danh xưng phù hợp sau câu "buenos días".

Señor có nghĩa là "Ông" và dùng để gọi người đàn ông. Phát âm là sehn-yor.
Señora có nghĩa là "Bà" và dùng cho phụ nữ đã kết hôn. Phát âm là sehn-yor-ah.
Señorita có nghĩa là "Cô" và dùng cho phụ nữ chưa kết hôn. Phát âm là sehn-yor-ee-tah.

Chào một nhóm người bằng câu "muy buenos días a todos". Khi đứng trước đám đông hoặc khán giả, bạn có thể dùng câu này để chào tất cả mọi người.

Câu này thường dùng trong bối cảnh trang trọng như diễn thuyết. Trong tình huống thông thường, bạn nên chào từng người riêng lẻ.
Muy có nghĩa là "rất".
A todos có nghĩa là "đến tất cả".
Câu này có nghĩa là "Chào buổi sáng tất cả mọi người!".
Phát âm là moo-ee boo-eh-nohs dee-ahs ah toh-dohs.

Những cách chào buổi sáng độc đáo

Dùng câu "¡arriba!" Đây là cách chào vui vẻ, tương tự như “rise and shine!” trong tiếng Anh.

Thường dùng để đánh thức trẻ nhỏ hoặc người thân yêu vào buổi sáng.
Câu này mang nghĩa “dậy đi nào!” và thường dùng để khích lệ người đang ngủ thức dậy.
Phát âm arriba là ah-rree-bah, với âm “r” được uốn lưỡi.

Nói "ya amaneció". Đây là cách nhẹ nhàng nhắc nhở ai đó thức dậy khi trời đã sáng.

Ya có nghĩa là “đã”.
Amaneció bắt nguồn từ "amanecer", nghĩa là "trời sáng".
Câu này có nghĩa "trời đã sáng rồi", thường dùng để đánh thức người đang ngủ.
Phát âm là jah ah-mahn-ay-see-oh, với âm “o” được nhấn mạnh.

Hỏi "¿Cómo amaneció usted?". Đây là cách lịch sự để hỏi thăm buổi sáng của ai đó.

Cómo có nghĩa là “thế nào”.
Usted là cách xưng hô trang trọng, nghĩa là “bạn”.
Amaneció bắt nguồn từ "amanecer", nghĩa là "trời sáng".
Câu này dịch là "Buổi sáng của bạn thế nào?", thường dùng để hỏi thăm tâm trạng hoặc cảm nhận của người nghe vào buổi sáng.
Phát âm là koh-moh ah-mahn-ay-see-oh oos-tehd, với âm “o” được nhấn mạnh.