Thả thính trong tiếng Anh là gì? Khám phá những stt thả thính bằng tiếng Anh đầy ấn tượng và chất lượng

Bạn có bao giờ thắc mắc 'thả thính' nghĩa là gì và cách dịch nó sang tiếng Anh như thế nào? Cụm từ này ngày càng phổ biến nhưng ít ai biết nguồn gốc của nó. Làm thế nào để thả thính crush một cách tinh tế và đầy phong cách? Tripi sẽ giải đáp mọi thắc mắc của bạn qua bài viết dưới đây.

Thả thính trong tiếng Anh được gọi là gì?

Thả thính là hành động cố tình thu hút, hấp dẫn ai đó, khiến họ thích mình và nảy sinh tình cảm. Trong tiếng Anh, thả thính có nghĩa tương đương với từ FLIRT.

*to flirt with somebody: thả thính, tán tỉnh ai đó một cách tinh tế và đầy thu hút

Ví dụ: Nghe nói bạn định thả thính cô ấy à? Cô ấy đã thích người khác rồi đấy.

Nghe đồn bạn có ý định thả thính cô ấy? Tiếc là cô ấy đã dành tình cảm cho người khác rồi.

Làm thế nào để thả thính người mà bạn thích một cách khéo léo và hiệu quả?

Những stt thả thính bằng tiếng Anh cực chất và đầy cảm xúc

1. Tôi không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng tôi hy vọng bạn sẽ là một phần trong cuộc đời tôi.

Tôi không chắc tương lai mình sẽ thế nào, nhưng tôi mong bạn sẽ luôn ở bên tôi.

2. Tôi đã yêu bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Em đã yêu anh từ khoảnh khắc đầu tiên em nhìn thấy anh.

3. Bạn chính là lý do khiến tôi mỉm cười mỗi ngày.

Bạn là nguyên nhân đằng sau mỗi nụ cười của tôi.

4. Tôi từng nghĩ rằng những giấc mơ không bao giờ thành hiện thực, nhưng mọi thứ đã thay đổi ngay khi tôi nhìn thấy bạn.

Em từng nghĩ những giấc mơ chỉ là ảo ảnh, nhưng mọi thứ đã thay đổi từ khoảnh khắc em gặp anh.

5. Người yêu ơi, anh có thể trở thành tình yêu duy nhất của em không?

Người yêu à, em có thể là người duy nhất trong trái tim anh chứ?

6. Em chính là người duy nhất trong trái tim anh.

Anh là người thuộc về riêng em.

7. Em là ánh mặt trời, người mang lại ánh sáng cho cuộc đời anh.

Em là mặt trời, soi sáng và sưởi ấm trái tim anh.

8. Anh không thể ngừng nghĩ về em.

Em không thể nào ngừng nhớ về anh.

9. Gặp được anh là điều tuyệt vời nhất từng xảy đến trong cuộc đời em.

Được gặp anh là điều hạnh phúc nhất mà em từng trải qua.

10. Theo anh, đi đến bất cứ đâu và làm bất cứ điều gì đều thật tuyệt vời.

Cùng em, dù đi đến bất cứ nơi đâu hay làm bất cứ điều gì, mọi thứ đều trở nên tuyệt diệu.

11. Em đứng trên cầu ngắm cảnh, còn người ngắm cảnh từ trên cao lại đang ngắm nhìn em.

Em đứng trên cầu say đắm ngắm nhìn phong cảnh, còn người từ trên cao lại đang say đắm ngắm nhìn em.

12. Dù chuyện gì xảy ra giữa chúng ta, anh vẫn sẽ mãi yêu em.

Dù chuyện gì xảy ra, anh vẫn sẽ mãi yêu em không đổi thay.

13. Em chẳng giỏi gì cả, ngoại trừ việc yêu anh hết lòng.

Em không giỏi điều gì, chỉ biết yêu anh bằng cả trái tim.

14. Em không muốn trở thành số một của anh, em muốn là người duy nhất trong trái tim anh.

Tớ không muốn là số một của cậu, tớ muốn trở thành người duy nhất trong trái tim cậu.

15. Ngay từ lần đầu gặp anh, em đã có cảm giác như chúng ta đã quen nhau từ kiếp trước.

Từ khoảnh khắc đầu tiên gặp anh, em đã thấy như chúng ta đã thuộc về nhau từ rất lâu rồi.

16. Dù trái đất không còn trọng lực, em vẫn sẽ đổ anh ngay lập tức.

Dù trái đất không còn trọng lực, anh vẫn sẽ mãi đổ em.

17. Khi ở bên em, anh chẳng cần quan tâm đến bất kỳ ai khác.

Khi được ở cạnh em, chẳng ai khác còn quan trọng với anh nữa.

18. Giờ đây khi không còn được nhìn thấy em, anh mới nhận ra mình cần em đến nhường nào.

Khi không còn được gặp anh, em mới thực sự nhận ra mình cần anh đến nhường nào.

19. Càng cố giấu đi tình cảm dành cho ai đó, trái tim lại càng yêu họ nhiều hơn.

Càng che giấu cảm xúc, trái tim lại càng đắm say anh hơn.

20. Liệu cha em có phải là kẻ trộm không? Bởi ai đó đã đánh cắp những vì sao trên trời và đặt chúng vào đôi mắt em.

Liệu bố em có phải là kẻ trộm không? Vì ai đó đã lấy trộm những vì sao trên trời và đặt chúng vào đôi mắt long lanh của em.

21. Anh không thể diễn tả thành lời cảm xúc của mình khi nghe giọng nói hay nhìn thấy gương mặt em… Tất cả những gì anh có thể nói là anh yêu cảm giác đó.

Anh không thể tìm được từ ngữ nào để diễn tả cảm xúc khi nghe giọng nói hay nhìn thấy gương mặt em… Chỉ biết rằng anh yêu cảm giác ấy!

22. Yêu em giống như hơi thở vậy… Anh không thể ngừng lại, em biết mà, người yêu.

Yêu anh giống như hơi thở… em biết rồi đấy, em không thể ngừng thở cũng như không thể ngừng yêu anh.

23. Tình yêu giống như không khí, chẳng thể nhìn thấy nhưng luôn hiện hữu! Cũng như anh, dù em không nhìn thấy nhưng anh luôn ở bên em, và em biết anh sẽ mãi yêu em!

Tình yêu như không khí, vô hình nhưng luôn tồn tại! Giống như anh, dù em không thấy nhưng anh luôn bên em, và anh sẽ mãi yêu em!

24. Ngay lần đầu gặp em, trái tim anh đã thầm thì: Chính là em rồi.

Ngay lần đầu gặp em, trái tim anh đã thầm thì: Chính là em rồi.

25. Nếu không gì là mãi mãi, em có thể trở thành không gì cả của anh được không?

Nếu không gì tồn tại vĩnh cửu, em có thể là không gì cả của anh không?

26. Đối với thế giới, em chỉ là một người, nhưng với riêng anh, em là cả thế giới.

Với thế giới, em chỉ là một người, nhưng với riêng ai đó, em là cả thế giới.

27. Trái tim em luôn gọi tên anh.

Trái tim em chỉ biết hướng về anh mà thôi.

28. Em muốn trở thành người duy nhất nắm giữ trái tim anh.

Em muốn là người duy nhất nắm giữ trái tim anh.

29. Em chắc hẳn là một tay trộm cừ khôi, vì em đã đánh cắp trái tim anh.

Em hẳn là một kẻ trộm tài ba, vì em đã lấy cắp trái tim anh.

30. Em có biết anh yêu em nhiều đến nhường nào không?

Cậu có biết tớ yêu cậu nhiều đến mức nào không?

31. Tớ chỉ là một làn gió nhẹ, nhưng tình yêu tớ dành cho cậu còn mạnh mẽ hơn cả cơn bão lớn.

Tớ chỉ là một cơn gió thoảng, nhưng tình cảm tớ dành cho cậu còn mãnh liệt hơn cả bão tố.

32. Tớ không phải nhiếp ảnh gia, nhưng tớ có thể hình dung ra hình ảnh chúng ta bên nhau.

Anh không phải nhiếp ảnh gia, nhưng anh có thể tưởng tượng ra khung hình đẹp nhất của hai chúng ta.

33. Nếu có thể thay đổi bảng chữ cái, anh sẽ đặt em (U) bên cạnh anh (I).

Nếu có thể thay đổi bảng chữ cái, tớ sẽ đặt cậu (U) và tớ (I) luôn ở cạnh nhau.

34. Này, tớ không biết thiên thần lại có thể bay thấp đến thế.

Này, anh không ngờ thiên thần lại có thể bay thấp đến thế.

35. Nhiều người thích xem Thế vận hội vì nó chỉ diễn ra 4 năm một lần, nhưng anh thích trò chuyện với em hơn, vì cơ hội gặp được người đặc biệt như em chỉ xuất hiện một lần trong đời.

Nhiều người thích xem Thế vận hội vì nó hiếm hoi, nhưng anh thích nói chuyện với em hơn, vì cơ hội gặp được người đặc biệt như em chỉ có một lần trong đời.

36. Một người yêu chân chính không phải là người yêu nhiều người, mà là người yêu một người suốt cả cuộc đời.

Tình yêu lớn lao không phải là yêu nhiều người, mà là yêu một người đến trọn đời.

37. Ghét ai đó có thể có lý do, nhưng yêu ai đó thì không cần bất kỳ lý do nào.

Ghét ai đó có thể có nguyên do, nhưng yêu ai đó lại hoàn toàn vô cớ.

38. Em đẹp đến mức khiến mặt trời cũng phải tỏa sáng.

Cậu đẹp đến nỗi khiến mặt trời cũng phải tỏa sáng.

39. Em yêu anh mà không cần biết tại sao, bằng cách nào, hay thậm chí từ đâu.

Em yêu anh mà không cần lý do, không cần hiểu vì sao, và cũng chẳng biết từ khi nào.

40. Anh chắc rằng ngay cả tất cả pháo hoa trên thế giới cũng không thể thắp sáng thế giới của anh như cách em làm.

Tớ cá rằng ngay cả tất cả pháo hoa trên thế giới cũng không thể thắp sáng thế giới của tớ như cậu đã làm.

41. Anh không quan tâm nếu mặt trời không tỏa sáng, trời không mưa, hay anh không thể tận hưởng niềm vui của mùa đông. Điều duy nhất anh quan tâm là được nhìn thấy khuôn mặt em và cảm nhận sự hiện diện của em mỗi ngày trong đời.

Anh không cần mặt trời tỏa sáng, không cần mưa rơi, hay niềm vui của mùa đông. Anh chỉ cần nhìn thấy em và cảm nhận em bên cạnh mỗi ngày.

42. Tớ không phải người hiến tạng, nhưng tớ sẽ vui lòng trao trái tim mình cho cậu.

Anh không phải người hiến tạng, nhưng anh sẽ vui lòng trao trái tim mình cho em.

43. Nếu trái tim em là nhà tù, anh nguyện nhận án chung thân.

Nếu trái tim em là ngục tù, anh nguyện bị giam cầm đến hết đời.

44. Hãy hỏi tại sao anh hạnh phúc, và anh sẽ đưa cho em một tấm gương.

Nếu bạn hỏi tại sao tôi hạnh phúc, tôi sẽ đưa bạn một tấm gương.

45. Khi lần đầu nhìn thấy em, anh đã tìm kiếm một chữ ký, bởi mọi kiệt tác đều có chữ ký riêng.

Khi lần đầu gặp em, anh đã tìm kiếm một chữ ký, vì mọi kiệt tác đều mang dấu ấn riêng.

46. Anh sẽ thả một giọt nước mắt vào đại dương. Khi em tìm thấy nó, đó là lúc anh ngừng yêu em.

Anh sẽ thả một giọt nước mắt vào đại dương. Khi em tìm thấy nó, đó là lúc anh ngừng yêu em.

47. Anh sẽ đánh đổi cả cuộc đời chỉ để nhìn thấy nụ cười trong mắt em và được nắm lấy tay em.

Anh sẽ trao cả cuộc đời mình chỉ để được thấy nụ cười trong mắt em và chạm vào bàn tay em.

48. Khi nhìn vào gương mặt em… trái tim anh như loạn nhịp.

Khi nhìn em, trái tim anh như loạn nhịp, không thể kiểm soát.

49. Em không biết tim anh đập nhanh đến nhường nào mỗi khi anh nhìn thấy em đâu.

Em không thể tưởng tượng được tim anh đập nhanh như thế nào khi anh nhìn thấy em.

50. Anh từng tìm kiếm một người có thể làm cuộc đời mình tốt đẹp hơn, nhưng khi gặp em, anh nhận ra cuộc đời mình đã hoàn hảo từ lúc em xuất hiện.

Tớ từng tìm kiếm ai đó để làm cuộc sống mình tốt đẹp hơn, nhưng khi gặp cậu, tớ nhận ra cuộc sống của mình đã hoàn hảo từ lúc cậu xuất hiện.

51. Nụ cười dễ thương của cậu là tất cả những gì tớ cần để vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống.

Nụ cười ngọt ngào của cậu chính là động lực giúp tớ chiến đấu với mọi thử thách trong đời.

Chắc hẳn sau khi đọc xong bài viết này, bạn đã hiểu 'thả thính' trong tiếng Anh là gì và có thêm những câu thả thính bằng tiếng Anh cực chất. Còn chần chờ gì nữa mà không áp dụng ngay với crush của mình?