Tổng hợp những dòng trạng thái tiếng Hàn ý nghĩa và sâu sắc
Tiếng Hàn, dù được coi là ngôn ngữ không dễ dàng để học, nhưng lại mang trong mình vẻ đẹp và ý nghĩa đặc biệt. Hiện nay, tiếng Hàn ngày càng được ưa chuộng tại Việt Nam, những câu nói và dòng trạng thái (STT) bằng tiếng Hàn trở nên phổ biến và được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội. Trong bài viết này, Tripi sẽ mang đến cho bạn những STT tiếng Hàn đầy cảm xúc và ý nghĩa.
1. 스스로 즐겁지 않으면 남을 즐겁게 해줄수없다
Nếu bản thân không vui, bạn sẽ không thể làm người khác vui được.
2. 신용이 없으면 아무것도 못한다
Mất uy tín thì chẳng thể làm được gì. (Một lần mất lòng tin, vạn lần bất tín).
3. 부자 되려면 샐리러맨을 거치게 하라
Muốn trở thành người giàu có, trước hết hãy trải qua giai đoạn làm công ăn lương.
4. 성공하는 비결은 목적을 바꾸지 않는것이다.
Bí quyết để thành công chính là kiên định với mục tiêu của mình. (Kiên trì là chìa khóa dẫn đến thành công).
5. 우리가 서슴없이 맞서지 않는 것은 우리 뒷통수를 치고 들어오는 것과 같은 것이다.
Những điều chúng ta không dám đối mặt trực tiếp sẽ quay lại tấn công chúng ta từ phía sau. (Diệt cỏ phải diệt tận gốc).
6. 사람을 믿으라 돈을 믿지 말라
Hãy đặt niềm tin vào con người, đừng đặt niềm tin vào đồng tiền.
7. 행복이란 어느 때나 노력의 대가이다.
Hạnh phúc luôn là kết quả xứng đáng của những nỗ lực không ngừng.
8. 열정적이지 못하면 하지 않는 것이 좋다
Nếu không có đủ nhiệt huyết, tốt hơn hết là đừng bắt đầu.
9. 시 냇물이 얕아도 깊은 것으로 생각하고 건라
Dù nước suối có cạn, hãy luôn nghĩ nó sâu và bước qua một cách cẩn trọng.
10. 기회는 눈뜬 자한테 열린다
Cơ hội chỉ mỉm cười với những người biết mở rộng tầm mắt.
11. 강한 이의 슬픔은 아름답다
Nỗi buồn của người mạnh mẽ luôn mang một vẻ đẹp đầy kiêu hãnh.
12. 자유는 만물의 생명이다, 평화는 인생의 행복이다
Tự do là linh hồn của vạn vật, hòa bình là niềm hạnh phúc của cuộc sống.
13. 좋은 결과를 얻으려면 반드시 남보다 더 노력을 들어야한다
Để đạt được kết quả tốt đẹp, bạn phải nỗ lực gấp nhiều lần so với người khác.
14. 열정이 있으면 꼭 만난다
Nếu bạn có đủ đam mê, chắc chắn bạn sẽ chạm tới thành công.
15. 심신을 함부로 굴리지 말고, 잘난 체하지 말고, 말을 함부로 하지 말라
Đừng để tinh thần và thể xác trở nên lỏng lẻo, đừng tỏ ra kiêu ngạo, và đừng nói năng bừa bãi mà không suy nghĩ.
16. 성격이 운명이다.
Tính cách chính là số phận. (Non sông dễ đổi, bản tính khó rời).
17. 낙관으로 살자 비관해봐야 소용이 없다
Hãy sống lạc quan, bi quan cũng chẳng mang lại điều gì tốt đẹp.
18. 사람이 훌륭할수록 더 더욱 겸손해야한다.
Người càng vĩ đại thì càng cần phải khiêm nhường.
19. 부지런함은 1위 원칙이다.
Chăm chỉ là nguyên tắc hàng đầu.
21. 자기가 하는 일을 잘 파악하라. 일에 통달하라. 일에 끌려다니지 말고 일을끌고 다녀라
Hãy hiểu rõ công việc mình làm, hãy làm chủ nó, đừng để công việc dẫn dắt bạn mà hãy dẫn dắt công việc.
22. 재 빨리 듣고 천천히 말하고 화는 늦추어라.
Hãy lắng nghe nhanh chóng, nói năng chậm rãi và kiềm chế sự nóng giận.
23. 말 할 것이 가장 적을것 같은 사람이, 가장 말이 많다.
Người tưởng chừng ít nói, lại thường là người nói nhiều nhất.
24. 할 일이 많지 않으면, 여가를 제대로 즐길 수 없다.
Nếu không có nhiều việc để làm, bạn sẽ không thể tận hưởng trọn vẹn niềm vui của những khoảnh khắc nhàn rỗi.
25. 행동한다 해서 반드시 행복해지는 것은 아나지만 행동없이는 행복이 없다.
Hành động không đảm bảo sẽ mang lại hạnh phúc, nhưng không có hạnh phúc nào tồn tại mà thiếu đi hành động.
26. 두번째 생각이늘 더 현명한 법이다.
Suy nghĩ lần thứ hai luôn khôn ngoan hơn lần đầu tiên.
27. 그림이 걸려있는 방은 사상이 걸겨있는 방이다.
Căn phòng treo tranh chính là căn phòng chứa đựng tư tưởng.
28. 고생없이 얻는 것은없다.
Không có thành quả nào đạt được mà không trải qua gian khổ.
29. 용서하는 것은 좋은 일이나 잊어버리는 것이 가장 좋다.
Tha thứ là điều tốt, nhưng biết quên đi mới là điều tuyệt vời nhất.
30. 한 가지가 거짓이면 모든 것이 거짓이 되고만다.
Chỉ một lời nói dối cũng có thể làm lung lay niềm tin vào tất cả.
31. 밤이란 바로 해가뜨기 직전에 가장 어두운 것이다.
Đêm tối nhất chính là lúc trước bình minh ló dạng.
32. 말이 빠른사람들은 보통 생각이 느린사람들이다.
Những người nói nhanh thường là những người suy nghĩ chậm chạp.
33. 자신이 행복하다고 생각하지 않는 한 누구도 행복하지 않다.
Không ai có thể hạnh phúc nếu bản thân họ không cảm nhận được điều đó.
34. 어두운 세상에 제 빛 이 되어 줘서 고마워요
Cảm ơn vì đã trở thành ánh sáng giữa thế giới đầy bóng tối này.
35. 너는 사랑하는 사람을 위해 무엇이든 할거야, 다시는 사랑 하지마.
Bạn có thể làm mọi thứ vì người mình yêu, nhưng đừng bao giờ yêu họ thêm lần nữa.
36. 사랑에 깊이 빠지면, 더욱 슬픈 고민을 많이 하게 된다.
Càng đắm chìm trong tình yêu, càng gặp nhiều nỗi buồn sâu thẳm.
37. 사랑은 우리의 기대에 순종하지 않을 것입니다. 그것의 수수께끼는 순수하고 절대적입니다.
Tình yêu không bao giờ tuân theo mong đợi của chúng ta. Nó là một bí ẩn thuần khiết và tuyệt đối.
38. 죽음보다 더 강한 것은 이성이 아니라, 사랑이다.
Mạnh mẽ hơn cả cái chết không phải lý trí, mà chính là tình yêu.
39. 사람은 사랑할 때 누구나 시인이 된다.
Trong tình yêu, ai cũng có thể trở thành thi sĩ.
40. 사랑을 이야기하면 사랑을 하게 된다.
Khi bạn nói về tình yêu, bạn sẽ dần yêu lấy nó.
41. 한 사람도 사랑해보지 않았던 사람은 인류를 사랑하기란 불가능한 것이다.
Người chưa từng yêu một ai thì không thể yêu được cả nhân loại.
42. 너와 영원히 함께하고 싶어
Anh muốn được bên em đến trọn đời.
43. 너가 나를 사랑해줄 때까지 기다릴게
Anh sẽ đợi em cho đến ngày em yêu anh.
44. 난 부자도 아니고 큰 집도 없고 차도 없어. 하지만 널 세상에서 가장 행복한 아내로 만들어줄게
Anh không giàu sang, không có nhà lớn hay xe hơi, nhưng anh sẽ nỗ lực hết mình để em trở thành người vợ hạnh phúc nhất thế gian.
45. 난 너를 사랑하니까 너네 부모님도 사랑해
Vì yêu em, nên anh cũng yêu cả ba mẹ em.
46. 난 너가 좋아서 너가 하는 것도 다 좋아
Anh yêu em, nên mọi điều em làm đều khiến anh thích thú.
47. 너는 내 전부야
Em là tất cả đối với anh.
48. 너가 만들었던 음식이 다른 사람들한테는 맛없을 수도 있었겠지만, 나한테는 세상에서 제일 맛있는 음식이었어
Món ăn em nấu có thể không ngon với người khác, nhưng với anh, đó là hương vị tuyệt vời nhất trên đời.
49. 말은 당신을 위한 내 사랑을 설명 할 수 없습니다
Ngôn từ không thể diễn tả hết tình yêu anh dành cho em.
50. 당신 덕분에 난 더 좋은 사람이 되고 싶어졌어요
Nhờ em, anh muốn trở thành một người đàn ông tốt hơn mỗi ngày.
51. 나는 아내가 하나빡에 없어. 바로 너야
Anh chỉ có một người vợ duy nhất, và đó chính là em.
52. 너는 내 전부야 너는 사랑이야
Em là tất cả của anh, là tình yêu duy nhất trong trái tim anh.
53. 사랑은 그저 사랑이다. 절대 설명 될 수 없다
Tình yêu là điều không thể lý giải, nó đơn giản chỉ là yêu thôi.
54. 인생을 즐기세요. 청춘도 한때니까요.
Hãy sống trọn vẹn từng phút giây, vì tuổi trẻ sẽ chẳng quay lại lần thứ hai.
55. 어느덧 청춘이 다 지나갔다.
Thanh xuân đã lặng lẽ trôi qua tự bao giờ.
56. 청소년 범죄라는 안녕 소년
Tạm biệt cậu, người tôi từng gọi là thanh xuân.
57. 마음은 아직 청춘이예요.
Trái tim tôi vẫn còn trẻ, vẫn còn đang trong độ thanh xuân.
58. 아직도 나 그대를 잊이 못해.
Tôi vẫn chẳng thể nào quên được anh (em).
59. 고생없어 얻는 것은 없다.
Không có thành quả nào đạt được mà không trải qua gian khó.
60. 한가지가 거짓이면 모든 것이 거짓이 되고만다.
Chỉ một lần dối lừa cũng đủ khiến mọi thứ trở nên đáng nghi.
Trong bài viết này, Tripi đã mang đến cho bạn những câu nói và STT tiếng Hàn đầy ý nghĩa và sâu sắc. Chúc bạn một ngày tràn đầy niềm vui và cảm hứng!
