Cách dạy con đọc song ngữ hiệu quả

23/02/2025

Nội dung bài viết

Việc đọc song ngữ mang lại nhiều lợi ích cho trẻ nhỏ. Đây là kỹ năng quan trọng trong quá trình nuôi dạy trẻ song ngữ. Tuy nhiên, với các gia đình đa ngôn ngữ, việc giúp trẻ đọc thành thạo cả hai ngôn ngữ có thể là thách thức. Để tránh phải nhờ đến gia sư khi trẻ lớn hơn, hãy tận dụng thời điểm hiện tại để dạy trẻ đọc song ngữ ngay tại nhà. Bài viết này sẽ hướng dẫn các kỹ thuật áp dụng trong những năm đầu đời của trẻ, đơn giản, thú vị và hoàn toàn miễn phí.

Các bước thực hiện

Bắt đầu từ sớm. Nếu có thể, hãy áp dụng phương pháp này khi trẻ ở độ tuổi mẫu giáo, vì đây là thời điểm lý tưởng nhất. Tuy nhiên, việc bắt đầu khi trẻ mới đi học cũng chưa phải là quá muộn. Giai đoạn từ 6 tháng đến 4 tuổi là khoảng thời gian tối ưu để học ngôn ngữ thứ hai.

Duy trì một ngôn ngữ chính tại nhà. Mặc dù bước này không bắt buộc, nhưng sự nhất quán rất quan trọng. Nếu bạn quyết định chỉ sử dụng một ngôn ngữ tại nhà (ví dụ tiếng mẹ đẻ của bạn khi sống ở nước ngoài), hãy kiên định với quyết định đó. Điều này không ảnh hưởng tiêu cực đến trẻ nếu bạn bắt đầu sớm và duy trì đều đặn. Một số gia đình chia sẻ rằng người mẹ nói ngôn ngữ gốc của mình, còn người bố nói ngôn ngữ gốc của anh ấy. Dù cách nào, điều quan trọng là trẻ nhận thấy sự nhất quán trong giao tiếp.

Lưu ý: Phương pháp này không phù hợp với gia đình sử dụng ba ngôn ngữ (mẹ một ngôn ngữ, bố một ngôn ngữ và trẻ học ngôn ngữ khác ở trường).

Biến việc học thành trò chơi. Giống như mọi hoạt động khác, trẻ sẽ tiếp thu dễ dàng hơn nếu việc học được biến thành một trò chơi thú vị. Khi trẻ cảm thấy thoải mái, hãy giới thiệu một "trò chơi học tập" hoặc "trò chơi đố chữ" mà bạn có thể cùng chơi. (Tránh nhắc đến từ "học hành" hoặc “dịch thuật” vì chúng có thể khiến trẻ cảm thấy như một nhiệm vụ nặng nề). Hãy quan sát phản ứng của trẻ và đừng ép buộc.

Chơi một cách nhẹ nhàng, không gây áp lực. Chỉ nên chơi trong thời gian ngắn hoặc để trò chơi trong tầm mắt và chờ trẻ tự khởi xướng.

Thiết lập luật chơi rõ ràng.Linh hoạt ứng biến.

Chương trình truyền hình (TV show).

Tận dụng tên gọi. Hãy suy nghĩ về cách bạn có thể "tận dụng" tên gọi đó. Nó (hoặc một từ có phát âm tương tự) nên phù hợp để tiếp tục phát triển trong các bước tiếp theo. Sắp xếp các chữ cái và đọc to chúng, từng từ một, mỗi lần nhanh hơn một chút.

Hãy luôn mỉm cười.khi áp dụng mẹo nhỏ.

Cho trẻ thời gian quan sát và nhắc lại, "Việc này không dễ đâu nhé" (Giải thích cho trẻ bằng cách lặp lại từ đó và chỉ ra rằng bạn đã bỏ đi chữ cái đầu tiên).

Hãy khuyến khích trẻ "đọc" to lên. Thử làm điều này và bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy chỉ cần một chút động viên, trẻ sẽ làm ngay.

Ghi nhận và khen ngợi nỗ lực của trẻ. Giúp trẻ cảm thấy tự hào về những gì mình đã làm được. Sự lặp lại là cách đơn giản và hiệu quả nhất để củng cố kiến thức.

Tiếp tục thực hiện tương tự với chữ cái cuối cùng.
Thêm một đến hai từ trong mỗi lượt chơi. Lặp lại với những thay đổi vui nhộn để giữ hứng thú.

Bắt đầu trò chơi dịch từ. Khi cả hai đã quen với luật chơi (trẻ cũng có thể đề xuất thêm luật, vì vậy hãy sẵn sàng linh hoạt), đã đến lúc bắt đầu trò chơi dịch từ. Việc này cần một chút chuẩn bị; các từ được chọn nên đơn giản và phù hợp.

Hãy nghĩ về một từ mà trẻ thấy thú vị và có thể sắp xếp lại thành một từ trong ngôn ngữ của bạn.

Biến đổi từ ngữ. Khi đã tìm được từ phù hợp, hãy thực hiện các bước sau:

Sau trò chơi với chữ cái đầu và cuối, hãy sắp xếp lại từ đó trong khi trẻ nhắm mắt. Nói với trẻ rằng trò chơi sẽ khó hơn một chút.
Đọc to từ đó. Giải thích rằng đó là một từ trong ngôn ngữ của bạn và hỏi trẻ xem trẻ nghĩ nó có nghĩa gì. Sau đó, hãy giải thích ý nghĩa của từ. Đừng nói đó là dịch thuật, hãy để việc này trở nên tự nhiên hơn.

Tăng độ khó một cách nhẹ nhàng.sẽ

ngôn ngữ thứ hai

Luôn khơi nguồn sáng tạo. Đừng ngần ngại: trẻ em vốn rất sáng tạo, đó là cách chúng khám phá thế giới. Vì vậy, hãy luôn đi cùng nhịp với trẻ. Hãy sáng tạo trong việc giới thiệu từ ngữ mới thông qua những trải nghiệm mới của trẻ.

Duy trì niềm vui đọc sách song ngữ bằng cách đầu tư vào những cuốn sách đẹp mắt và hấp dẫn viết bằng ngôn ngữ thứ hai. Thường xuyên dành thời gian đọc sách cùng trẻ.

Lời khuyên hữu ích

Chỉ nên chơi trong thời gian ngắn. Khi trẻ có dấu hiệu mệt mỏi hoặc chán nản, hãy dừng lại và tiếp tục vào lúc khác. Đừng biến việc học thành gánh nặng.
Ôn lại bài học trước bằng cách chơi trò chơi trước khi bắt đầu bài mới. Đặt thú bông bên cạnh và hỏi xem ai muốn trả lời. Nhìn chăm chú vào "những học sinh khác". Trẻ sẽ muốn được trả lời ngay!
Tận dụng đồ vật xung quanh để biến việc học đọc thành trò chơi dạy chữ cái, số và từ vựng đầu tiên. Ví dụ, chỉ vào biển số xe, số và chữ trong siêu thị, biển chỉ đường hoặc các vật dụng hàng ngày trong nhà.
Sử dụng internet như một công cụ học tập bằng cách gửi email cho gia đình và bạn bè để trẻ thực hành ngôn ngữ. Tìm kiếm video và câu chuyện được viết bằng cả hai ngôn ngữ.
Đọc các kỹ thuật dạy đọc trước tiên. Một nền tảng đọc vững chắc là điều cần thiết.
Ngay cả khi bạn không nói hai ngôn ngữ nhưng muốn trẻ học, bạn vẫn có thể dạy được nếu có đủ quyết tâm, tập trung và kiên trì. Hãy học những kiến thức cơ bản và sử dụng CD, internet cùng các công cụ hỗ trợ khác.
Viết thư, bưu thiếp, thiệp sinh nhật và Giáng sinh để gửi cho bạn bè và gia đình. Đây là cách tuyệt vời để trẻ trong gia đình song ngữ củng cố kỹ năng viết và thúc đẩy tiến bộ trong việc học ngôn ngữ thứ hai.

Lưu ý quan trọng

Phương pháp này không phù hợp với gia đình sử dụng ba ngôn ngữ, khi bố mẹ nói các ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chính mà trẻ học ở trường.
Phương pháp này cũng không phù hợp nếu hai ngôn ngữ thuộc hai hệ chữ cái khác nhau, chẳng hạn như tiếng Anh và tiếng Nhật.
Điều quan trọng là giữ cho quá trình học luôn vui vẻ. Khi trẻ đã đi học, việc khiến trẻ hứng thú với việc đọc bằng ngôn ngữ của bạn có thể trở nên khó khăn. Khi trẻ nhận ra ngôn ngữ đó chỉ được sử dụng trong nhà, chúng có thể từ chối tiếp nhận. Hãy nói với trẻ rằng bạn rất thích khi chúng nói chuyện với bạn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn; trẻ thường rất vui khi đáp ứng những mong muốn quan trọng của bạn.