Chill là gì? Cụm từ 'Netflix and chill' mang ý nghĩa gì?

28/04/2025

Nội dung bài viết

Từ “Chill” xuất hiện rất nhiều trong các bài hát và các câu nói của giới trẻ hiện nay. Vậy chill có ý nghĩa như thế nào? Cùng Tripi khám phá nhé!

Kể từ sau sự thành công của bài hát “Bài này chill phết” của Đen Vâu, từ “chill” ngày càng được yêu thích và sử dụng phổ biến, đặc biệt là trong giới “Gen Z”. Bạn đã bao giờ thắc mắc về ý nghĩa thực sự của cụm từ “Netflix and chill” chưa? Đây là một cụm từ rất quen thuộc đối với các cặp đôi yêu nhau. Hãy cùng khám phá những cụm từ thú vị này!

Chill có nguồn gốc từ đâu và nó có nghĩa là gì?

Chill có nghĩa là gì?

Về mặt nghĩa đen, “Chill” là một từ tiếng Anh, có nghĩa là lạnh đến mức rùng mình.

Trong âm nhạc, có một thể loại nhạc được gọi là “Chillout” đang rất phổ biến trên toàn cầu. Những bài nhạc này mang âm điệu nhẹ nhàng, chậm rãi, giúp người nghe cảm thấy “Chill”, tức là thư giãn và xả stress sau một ngày dài làm việc căng thẳng.

Trong tiếng Việt, “Chill” thường được dùng như một từ cảm thán và hay được ghép với từ “phết” như trong cụm từ “Chill phết”, mang ý nghĩa tương tự như “vui phết” hay “sướng phết”. “Phết” ở đây nhấn mạnh mức độ của sự việc hoặc hành động, thể hiện sự thoải mái, vui vẻ, hoặc thư giãn một cách hào hứng.

Chill trở nên phổ biến khi nào?

Sự phổ biến của từ Chill bắt đầu từ bài hát “Bài này chill phết” của Đen Vâu, từ đó, cụm từ này ngày càng được giới trẻ sử dụng nhiều hơn trong giao tiếp hằng ngày. Không chỉ dừng lại ở đó, nhóm nhạc Chillies tiếp tục làm dậy sóng với ca khúc “Cứ chill thôi”, đưa từ này vào mọi ngóc ngách trong cuộc sống. Âm điệu vui tươi, nhẹ nhàng của bài hát cũng góp phần giúp từ “Chill” chiếm lĩnh thị trường âm nhạc và đời sống trẻ.

Bài hát "Bài này chill phết" của Đen Vâu và Min:

Ngoài ra, giới trẻ hay rủ nhau đi “chill”, có nghĩa là mời bạn bè cùng đi đến những địa điểm yêu thích để thư giãn và tận hưởng những giây phút thoải mái, giúp xua tan những mệt mỏi. Những nơi để “chill” có thể là quán café, bar, pub, hoặc thậm chí chỉ là những quán ăn yêu thích, tạo không gian lý tưởng để thư giãn và tận hưởng cuộc sống.

Cách sử dụng từ “Chill”

Cách sử dụng từ “Chill” trong giao tiếp hàng ngày giúp bạn thể hiện sự thoải mái, dễ chịu, hoặc thậm chí là sự mời gọi một cách nhẹ nhàng để tận hưởng những khoảnh khắc thư giãn bên bạn bè hoặc một mình. Đây là từ ngữ thể hiện một trạng thái thư giãn tuyệt vời trong cuộc sống hiện đại.

Chill có thể được sử dụng linh hoạt trong câu với các vai trò khác nhau: danh từ, động từ, và tính từ, với những ý nghĩa cụ thể như sau:

Danh từ: Biểu thị sự lạnh lẽo, sự lạnh lùng, hay cảm giác lạnh giá...
Động từ: Diễn tả hành động làm lạnh hoặc ướp lạnh một vật gì đó.
Tính từ: Mô tả sự lạnh lẽo, lạnh nhạt.

Khi bạn đang thư giãn hoặc tận hưởng một hoạt động nhẹ nhàng, nếu có ai đó hỏi bạn:

- “What are you doing?” (Bạn đang làm gì vậy?)

- “I’m just chilling” (Mình đang thư giãn thôi)

Chill out

Trong tiếng Anh, cụm từ “Chill out” có nghĩa là “Bình tĩnh lại”, thường được sử dụng như một cách khích lệ, động viên để giúp người khác giảm căng thẳng và lấy lại tinh thần.

Ví dụ: “Let’s chill out! Everything will be ok” (Hãy thư giãn nào! Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi)

Let’s chill!

Cụm từ tương tự với “Let’s hang out” (Đi chơi ngoài trời), được dùng khi bạn muốn rủ ai đó tham gia một cuộc gặp gỡ thư giãn, hoặc đơn giản là xả stress cùng nhau.

He/She is chill!

Khi bạn muốn khen ngợi phong cách hay vẻ ngoài của ai đó mà chưa tìm được từ ngữ phù hợp, hãy dùng câu “He/She is chill” (Anh ấy/cô ấy thật ngầu và cuốn hút).

Netflix and Chill là gì? Nguồn gốc của cụm từ này ra sao?

Nguồn gốc của cụm từ “Netflix and Chill”

Ngoài từ "Chill", cụm từ Netflix and Chill cũng đã trở thành một phần không thể thiếu trong ngôn ngữ mạng xã hội và trong giao tiếp của giới trẻ ngày nay.

Khi nhắc đến Netflix and Chill, bạn có thể tưởng tượng ngay đến một buổi tối thư giãn xem phim yêu thích trên Netflix, với một túi snack bên cạnh, và hoàn toàn ‘chill’, phải không? Tuy nhiên, thực tế lại không phải vậy!

Theo Urban Dictionary (từ điển của các từ lóng trong tiếng Anh), “Netflix and Chill” là một cụm từ ám chỉ hành động mời một người bạn hoặc người yêu đến nhà để tham gia vào những hành động liên quan đến tình dục. (Nguyên văn: Code for two people going to each others houses and fucking or doing other sexual related acts”).

Netflix and Chill trở nên phổ biến khi nào?

Vào năm 2009, trên Twitter, cụm từ này chỉ đơn giản mang nghĩa thư giãn và xem phim tại nhà.

Tuy nhiên, đến năm 2015, cụm từ bắt đầu lan rộng và được biết đến với nghĩa hàm ý về tình dục, nhất là qua một tweet nổi tiếng của Netflix, và tiếp tục phát triển mạnh mẽ đến nay.

“Netflix and Chill” trở nên nổi bật đến mức vào năm 2016, AirBnb đã giới thiệu dịch vụ chủ đề này cho những ai muốn kết nối và vào năm 2020, hãng kem Ben & Jerry's cũng cho ra mắt sản phẩm mang chủ đề này. Đồng thời, chủ đề này còn rất được ưa chuộng trên các ứng dụng hẹn hò.

Phòng Netflix and chill của Airbnb

Cách sử dụng cụm từ “Netflix and Chill”

Cụm từ Netflix and Chill thường xuyên được sử dụng trong các cuộc trò chuyện, nhưng bạn cần lưu ý cách dùng để tránh hiểu lầm.

Như đã đề cập trước đó, “Netflix and Chill” có thể mang ý nghĩa khá nhạy cảm (có thể xem là NSFW), vì vậy bạn nên sử dụng cẩn thận và đảm bảo là đối tượng giao tiếp hiểu đúng ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm.

Ví dụ, khi trò chuyện với người yêu: “Anh ơi, hôm nay Netflix and Chill không?”

Qua bài viết này, Tripi hy vọng đã giúp bạn hiểu rõ hơn về các cụm từ “Chill” và “Netflix and Chill”. Hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng chúng đúng lúc và đúng người nhé!

Vừa thưởng thức snack vừa cùng nhau Netflix and Chill nào:

Tripi - Nơi khám phá những điều thú vị và sáng tạo.

Du lịch

Ẩm thực

Khám phá

Đi Phượt

Vẻ đẹp Việt Nam

Chuyến đi