Hướng dẫn chi tiết cách bật phụ đề trên YouTube

23/02/2025

Nội dung bài viết

Bài viết này cung cấp hướng dẫn toàn diện giúp bạn kích hoạt phụ đề cho video trên YouTube, áp dụng cho cả máy tính, điện thoại và máy tính bảng. Khám phá các loại phụ đề đa dạng như phụ đề chính thức, phụ đề cộng đồng, phụ đề tự động và ghi chú. Bạn có thể dễ dàng bật phụ đề chính thức hoặc phụ đề dịch tự động bằng tiếng Anh hoặc nhiều ngôn ngữ khác cho hàng loạt video.

Các bước thực hiện

Sử dụng trình duyệt trên máy tính

Truy cập YouTube qua trình duyệt. Bạn chỉ cần nhập hoặc dán https://www.youtube.com vào thanh địa chỉ và nhấn phím ↵ Enter hoặc ⏎ Return trên bàn phím.

Nhấp vào hình đại diện của video. Bạn có thể chọn bất kỳ video nào từ trang chủ, kênh cụ thể hoặc kết quả tìm kiếm trên thanh Search (Tìm kiếm).

Thao tác này sẽ mở video trong một trang mới.
Lưu ý rằng không phải video nào cũng hỗ trợ phụ đề.

Nhấp vào biểu tượng CC ở góc dưới bên phải màn hình.

Nhấp lại vào nút này để tắt phụ đề.
Ngôn ngữ phụ đề hiện tại sẽ được hiển thị ở góc trên bên trái video.
Nếu không thấy biểu tượng phụ đề, có thể video không hỗ trợ phụ đề hoặc ghi chú.
Ngoài ra, bạn có thể sử dụng phím C trên bàn phím để bật/tắt phụ đề nhanh chóng.

Nhấp vào Subtitles/CC trong cửa sổ Settings (Cài đặt). Một danh sách các ngôn ngữ phụ đề khả dụng sẽ hiển thị, cho phép bạn lựa chọn.

Chọn ngôn ngữ phụ đề. Nhấp vào ngôn ngữ bạn muốn trong cửa sổ pop-up, và phụ đề sẽ tự động thay đổi theo lựa chọn của bạn.

Với một số video, bạn có thể chọn Auto-translate (Dịch tự động) và chọn ngôn ngữ mong muốn. Tính năng này sử dụng công nghệ dịch tự động của YouTube để tạo phụ đề.
Bạn cũng có thể nhấp vào Options (Tùy chọn) ở góc phải cửa sổ "Subtitles/CC" để tùy chỉnh kiểu chữ, màu sắc, kích thước và định dạng phụ đề.