Hướng dẫn chi tiết cách xem phụ đề trên Netflix

24/02/2025

Nội dung bài viết

Khi xem phim hoặc chương trình trên dịch vụ trực tuyến Netflix, bạn có thể dễ dàng bật phụ đề chỉ với vài thao tác đơn giản. Hầu hết các thiết bị hỗ trợ Netflix đều có tính năng này. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng không phải tất cả phim và chương trình đều có sẵn phụ đề, và ngôn ngữ phụ đề cũng có thể thay đổi tùy theo nội dung.

Các bước thực hiện

Trên PC và Mac

Trên iPhone, iPad và iPod touch

Bắt đầu xem video trên ứng dụng Netflix. Bạn có thể kích hoạt phụ đề cho bất kỳ video nào được hỗ trợ tính năng này.

Chạm vào màn hình để hiển thị thanh điều khiển video. Thao tác này cần được thực hiện trong khi video đang phát.

Chạm vào biểu tượng Hội thoại ở góc trên bên phải màn hình. Biểu tượng này có dạng bong bóng thoại, và khi chạm vào, bạn sẽ thấy các tùy chọn âm thanh và phụ đề hiện ra.

Chọn mục "Subtitles" (Phụ đề) nếu cần. Danh sách các phụ đề khả dụng sẽ hiển thị, và trên iPad, cả hai tùy chọn sẽ xuất hiện đồng thời.

Chạm vào phụ đề bạn muốn sử dụng và nhấn "OK". Phụ đề sẽ được tải ngay lập tức, và video sẽ phát lại từ đầu.

Apple TV

Chromecast

Roku

TV Thông minh và Máy chơi Blu-ray

PlayStation 3 và PlayStation 4

Wii

Wii U

Xbox 360 và Xbox One

Android

Những lời khuyên hữu ích

Sau khi bật phụ đề, bạn cần xem video khoảng 5 phút để thiết lập này trở thành mặc định. Quy trình tắt phụ đề cũng tương tự.
Phụ đề đóng không khả dụng trên các dòng Roku cũ, nhưng được hỗ trợ trên Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick và Roku LT.
Những chương trình và phim mới được thêm vào có thể chưa có phụ đề ngay lập tức, bạn cần chờ khoảng 30 ngày để phụ đề được cập nhật.
Tất cả chương trình và phim trên Netflix (Mỹ) đều cung cấp phụ đề đóng. Điều này được thực hiện sau khi Hiệp hội Người Khiếm thính Quốc gia kiện Netflix vì thiếu phụ đề, và công ty đã cam kết hoàn thiện phụ đề cho toàn bộ nội dung tính đến năm 2014.

Du lịch

Ẩm thực

Khám phá

Đi Phượt

Vẻ đẹp Việt Nam

Chuyến đi