10 Lá Thư Tiếng Anh Gửi Bạn Ý Nghĩa Và Sâu Sắc Nhất

Phiên bản tiếng Anh

Gửi Hoa thân mến,
Mình thực sự cảm động khi nhận được chiếc khăn tuyệt đẹp bạn tặng - đúng là món quà Giáng sinh hoàn hảo!
Mỗi lần quàng chiếc khăn ấm áp này, mình lại nhớ đến tấm lòng ấm áp của bạn. Màu sắc yêu thích cùng kiểu dáng thanh lịch khiến mình nhận được vô số lời khen ngợi.
Mong sớm được gặp bạn để cảm ơn trực tiếp. Chúc bạn năm mới tràn đầy niềm vui!
Thân ái,
Thanh Nga

Bản dịch tiếng Việt

Gửi Hoa yêu quý,
Chiếc khăn bạn tặng khiến mình vô cùng hạnh phúc - món quà Giáng sinh ý nghĩa không thể tuyệt vời hơn!
Đây sẽ là vật kỷ niệm ấm áp về tình bạn của chúng mình. Mình đặc biệt thích màu khăn này, nó thực sự toát lên phong cách của mình.
Mình rất mong sớm được gặp bạn. Chúc năm mới an lành và hạnh phúc!
Trân trọng,
Thanh Nga

Thư ứng tuyển bằng tiếng Anh

Kính gửi Quý Bà,

Tôi được biết Quý khách sạn đang cần tuyển vị trí quản lý nhà hàng qua thông tin đăng tải... Tôi viết thư này để bày tỏ nguyện vọng ứng tuyển. Xin phép được trình bày tóm tắt quá trình học tập và kinh nghiệm làm việc như sau.

Tôi tốt nghiệp chuyên ngành Du lịch tại Đại học KHXH&NV Hà Nội. Với ... năm kinh nghiệm quản lý nhà hàng tại các khách sạn và resort, tôi đã tích lũy được kỹ năng tổ chức, tuyển dụng và điều hành hoạt động hàng ngày. Chi tiết xin vui lòng xem trong hồ sơ đính kèm.

Được cống hiến cho một công ty triển vọng như Quý công ty là vinh dự lớn. Rất mong nhận được cơ hội phỏng vấn vào thời gian thuận tiện cho Quý công ty.

Trân trọng,

Hoàng Minh Anh

Thư tâm tình bằng tiếng Anh

Anna yêu quý,

Lá thư của em khiến lòng anh vỡ òa niềm vui khi biết tin em đã xuất sắc vượt qua kỳ thi. Về gia đình nhỏ của anh, tám năm hạnh phúc bên người vợ hiền Đoàn - một kế toán tài năng 35 tuổi. Hai thiên thần nhỏ Khánh (5 tuổi) và Khiêm (3 tuổi) luôn là niềm tự hào của bố mẹ. Tổ ấm của chúng tôi nằm khiêm tốn giữa lòng Thái Nguyên, nơi cuối tuần thường quây quần bên ông bà. Hiện tại, anh đang nỗ lực ôn thi cao học - hành trình đầy thử thách nhưng tràn đam mê.

Anh rất mong được nghe chia sẻ về cuộc sống của em. Hãy kể cho anh nghe nhé!

Thương,

Hồng

Thư chúc mừng bằng tiếng Anh

Alan thân mến,

Tin vui về chức vụ Giám đốc Marketing cao cấp của bạn khiến tôi vô cùng phấn khởi! Thành quả ngọt ngào này xứng đáng với những nỗ lực không ngừng nghỉ của bạn.

Trong hành trình mới đầy thử thách này, nếu cần bất cứ sự hỗ trợ nào từ phía tôi, bạn đừng ngần ngại nhé. Tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn.

Gửi bạn những lời chúc tốt đẹp nhất. Mong sớm được nghe thêm nhiều tin vui từ bạn!

Thân ái,

John

Thư tâm tình nghề nghiệp

Oanh thân yêu,

Lá thư của em như cơn gió mát lành giữa những ngày tôi miệt mài bục giảng tại Học viện Hậu cần. Từ 7h sáng đến 5h chiều, mỗi ngày trôi qua đều ngập tràn niềm vui khi được chạm đến ước mơ thuở nào - trở thành người giáo viên tận tâm. Nơi đây không chỉ là nơi tôi truyền đạt kiến thức, mà còn là nơi tôi học được những bài học quý giá từ đồng nghiệp về cả nghề và đời.

Em ơi, hãy kể cho chị nghe về công việc đầy màu sắc của em nhé! Chị mong chờ lá thư tiếp theo của em lắm!

Thương,

Mai

Thư hỏi thăm gia đình

Kính gửi chú Hai thân yêu,

Đã bao mùa trăng trôi qua kể từ lần cuối chúng cháu được về quê thăm chú và ông bà. Hôm nay cầm bút viết thư, lòng cháu dâng đầy nỗi nhớ mong. Chú ơi, công việc của chú vẫn thuận buồm xuôi gió chứ? Ông bà ngoại dạo này sức khỏe thế nào? Bà đã đỡ những cơn đau lưng hành hạ chưa ạ? Chú nhớ chăm sóc ông bà uống thuốc đúng giờ và cùng nhau tập dưỡng sinh nhé!

Nhà cháu vẫn bình an trong mùa dịch. Mẹ miệt mài với những tiết học online, bố vẫn tất bật sớm hôm. Hai chị em cháu luôn cố gắng học hành chăm chỉ để không phụ lòng cha mẹ. Mỗi chiều cuối tuần sum họp, cả nhà lại bồi hồi nhớ về quê nhà...

Chú Hai ạ, chỉ còn ít ngày nữa thôi là đến Tết Nguyên đán. Cháu hứa sẽ cùng cả nhà về thăm ông bà và chú thật sớm. Mong chú và ông bà luôn dồi dào sức khỏe!

Cháu trai của chú.

Thư chia sẻ địa điểm ẩm thực

Hương thân yêu,

Lá thư của em như mang cả hương vị quê nhà đến bên chị những ngày này. Chị vô cùng tâm đắc với quán ăn em giới thiệu trong thư. Gia đình chị cũng có thói quen đi ăn ngoài hai lần mỗi tháng, và điểm đến yêu thích của chúng chị là một quán nhỏ ấm cúng trên phố Hàng Bông.

Quán tuy không rộng nhưng luôn tấp nập thực khách. Mỗi góc bàn đều điểm xuyết bình hoa nhỏ, những chậu cây xanh mát đặt khéo léo ở các góc phòng. Ở đây, chị thường gọi những món truyền thống như cá kho tộ, nem rán cùng các loại rau đồng quê. Hương vị đậm đà, phục vụ chu đáo khiến mỗi bữa ăn đều trở thành kỷ niệm đáng nhớ.

Em có muốn cùng chị ghé thăm nơi này khi có dịp về Hà Nội không? Chị sẽ dành cho em những trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời nhất!

Mong sớm được gặp em,

Chị của em

Thư chia sẻ trải nghiệm du lịch

Hà thân yêu,

Lá thư của cậu như mang cả nắng ấm đến với mình. Mình muốn kể cho cậu nghe về chuyến đi Hà Nội vừa rồi của gia đình mình - lần đầu tiên chúng mình khám phá thủ đô.

Phố Cổ quả thực là thiên đường ẩm thực! Từ bát phở bò thơm ngon đến những món quà vặt đường phố, mỗi món đều là một trải nghiệm tuyệt vời. Mình đặc biệt ấn tượng với Hồ Gươm lung linh và Tháp Rùa cổ kính. Kem Tràng Tiền mát lạnh giữa trưa hè thật sự rất tuyệt! Văn Miếu - Quốc Tử Giám đã cho gia đình mình hiểu thêm về truyền thống hiếu học của dân tộc.

Cậu đã có kỳ nghỉ hè thú vị thế nào? Mình rất muốn được nghe chia sẻ của cậu!

Thân,

Minh Anh

Thư giới thiệu văn hóa Việt

Luna thân mến,

Việt Nam quê mình là đất nước của những điều kỳ diệu! Khí hậu nhiệt đới ấm áp, con người thân thiện và ẩm thực phong phú sẽ khiến cậu say mê.

Mình muốn dẫn cậu đi khắp các vùng miền: từ Hà Nội với bốn mùa rõ rệt đến Sài Gòn với hai mùa mưa nắng đặc trưng. Chúng mình sẽ cùng thưởng thức xoài ngọt, bưởi thanh, nhãn lồng Hưng Yên và đặc biệt là sầu riêng - vua của các loại trái cây!

Người Việt mình nổi tiếng hiếu khách. Dù đôi khi rào cản ngôn ngữ, nhưng chỉ cần nụ cười thôi cũng đủ để kết nối những trái tim. Ẩm thực Việt với phở, bánh mì, bún chả... sẽ khiến cậu nhớ mãi không quên.

Hãy đến Việt Nam nhé! Mình hứa sẽ là hướng dẫn viên nhiệt tình nhất!

Thân,

Nhã

Thư giới thiệu điểm du lịch

Lisa thân yêu,

Lá thư của cậu khiến mình vui lắm! Mình rất hào hứng khi biết cậu dự định đến Bồ Đào Nha mùa hè này.

Nếu muốn tìm một nơi nghỉ dưỡng biển yên bình, mình xin giới thiệu Lagos - ngôi làng chài cổ kính ven biển phía Nam. Nơi đây vẫn giữ được nét hoang sơ với bãi biển trong xanh tuyệt đẹp, hoàn hảo cho những hoạt động như lặn biển ngắm san hô. Các khách sạn ở đây giá cả rất phải chăng mà tiện nghi đầy đủ.

Về đồ đạc mang theo, mình khuyên cậu nên chuẩn bị nhẹ nhàng thôi: vài bộ đồ bơi, áo phông cùng quần short thoải mái là đủ. Như vậy cậu sẽ còn chỗ trong vali để mang về những món quà lưu niệm đặc sắc đấy!

Chúc cậu có chuyến đi thật vui ở Lagos. Nếu cần thêm thông tin gì, cứ nhắn mình nhé!

Thân,

Rosé