Top 12 bài văn mẫu tả bố bằng tiếng Anh kèm bản dịch hay nhất dành cho học sinh lớp 5

Phiên bản tiếng Anh

Cha tôi không chỉ là người bố mà còn là người bạn đồng hành thân thiết. Ông luôn yêu thương tôi vô điều kiện, dạy tôi những bài học đạo đức quý giá bằng chính cách sống mẫu mực của mình. Cha là tấm gương về sự trung thực, tốt bụng và rộng lượng. Bất cứ ai cần giúp đỡ chân thành, cha đều sẵn lòng hỗ trợ hết mình. Đặc biệt, cha rất coi trọng kỷ luật và đúng giờ - phẩm chất mà ông luôn nhắc nhở tôi rèn luyện. Dù nghiêm khắc nhưng sau mỗi lời dạy là cả tình yêu thương vô bờ. Mỗi khi gặp khó khăn, tôi luôn tìm thấy sự an ủi trong vòng tay ấm áp của cha.

Bản dịch tiếng Việt

Khác với bạn bè cùng trang lứa, hình tượng lý tưởng của tôi không phải ngôi sao nào xa xôi mà chính là người cha kính yêu. Cha - người thầy dạy tôi bài học về sự đúng giờ qua chính cách làm việc không trễ hẹn. Nhờ học theo tính kỷ luật của cha, tôi luôn được đánh giá cao về ý thức thời gian. Không chỉ vậy, cha còn truyền cho tôi thói quen ngăn nắp từ cách sắp xếp sách vở đến không gian sống. Mỗi cuốn sách của tôi luôn sạch sẽ như mới nhờ những lời nhắc nhở ân cần. Nhưng trên hết, cha chính là người bạn lớn luôn bên tôi những lúc khó khăn, sẵn sàng gác lại công việc để giảng bài cho đến khi tôi thật sự hiểu. Tôi tự hào và biết ơn vì được là con của cha, và sẽ luôn nỗ lực để trở thành niềm tự hào của ông.

Bản tiếng Anh

Cha tôi chiếm vị trí đặc biệt trong trái tim tôi. Dù khi nghiêm khắc quở mắng hay dịu dàng yêu thương, tôi luôn hiểu đó đều xuất phát từ tình yêu vô bờ của người. Mỗi lời cha dạy là kim chỉ nam giúp tôi trưởng thành. Cha mong tôi rèn luyện nhân cách cao đẹp, sống chân thành và khiêm tốn. "Tự mãn là bước đầu của thất bại" - lời nhắc nhở ấy của cha luôn vang vọng trong tâm trí. Có lẽ tôi chẳng bao giờ đền đáp hết công ơn cha, nhưng sẽ luôn nỗ lực trở thành người con khiến cha tự hào.

Bản dịch tiếng Việt

Trong mắt tôi, cha là người phi thường. Những lời trách mắng nghiêm khắc của cha không bao giờ khiến tôi oán hận, bởi tôi hiểu sau đó là cả biển trời yêu thương. Từ thuở ấu thơ, cha đã dạy tôi bài học về sự lễ phép và đức khiêm nhường. Dù có thành công đến đâu, cha vẫn nhắc tôi không được kiêu ngạo. Ơn nghĩa sinh thành sâu nặng ấy, dẫu có dành cả đời cũng khó báo đáp. Nhưng tôi sẽ luôn cố gắng sống tốt, sống đẹp để cha mãi hãnh diện về đứa con của mình.

Bản tiếng Anh

Cha tôi là một kỹ sư tận tâm với công việc. Dáng người cao 1m7 với mái tóc đen cắt ngắn và khuôn mặt dài đầy nét cương nghị. Làn da rám nắng điểm xuyết những vết tàn nhang phản ánh những năm tháng làm việc vất vả. Với gần 20 năm kinh nghiệm, ông là người thợ lành nghề mà tôi luôn tự hào. Đằng sau vẻ nghiêm nghị khi làm việc là một người cha dịu dàng, đáng tin cậy với khiếu hài hước tinh tế. Những lúc rảnh rỗi, ông thường chơi cờ với hàng xóm hay đắm mình trong những trang sách kỹ thuật. Tôi luôn trân trọng những buổi chiều được cùng cha đến thư viện - nơi chúng tôi chia sẻ bao câu chuyện đời thường. Dù bận rộn công việc, tôi hiểu tất cả những hy sinh ấy đều vì gia đình thân yêu.

Bản tiếng Việt

Cha tôi - người kỹ sư tận tụy với đôi bàn tay vàng. Dáng người cao thanh thoát với mái tóc đen cắt gọn gàng. Khuôn mặt chữ điền in hằn dấu vết thời gian cùng làn da ngăm rám nắng vì công việc. Hai mươi năm gắn bó với nghề đã tôi luyện nên một người thợ tài hoa khiến tôi vô cùng ngưỡng mộ. Đằng sau vẻ mặt nghiêm túc nơi công trường là một người cha ấm áp, hóm hỉnh và đáng tin cậy. Những chiều cuối tuần, tôi thích nhất được cùng cha đến thư viện, vừa đọc sách vừa trò chuyện về muôn điều trong cuộc sống. Dẫu công việc chiếm nhiều thời gian, tôi hiểu rằng mỗi giọt mồ hôi cha rơi đều vì tương lai của gia đình nhỏ.

Bản tiếng Anh

Ở tuổi 42, cha tôi là một kỹ sư tài năng với thân hình vạm vỡ và làn da rám nắng. Khuôn mặt góc cạnh cùng mái tóc xoăn đen gọn gàng toát lên vẻ nam tính. Ông được mọi người yêu mến bởi sự tốt bụng, rộng lượng và đáng kính. Dù bận rộn với những chuyến công tác xa nhà, cha luôn dành thời gian chăm lo cho gia đình. Tôi và cha có chung niềm đam mê bơi lội, thường xuyên thi đấu tại bể bơi gần nhà. Không chỉ là một người cha tuyệt vời, ông còn là người thầy, người bạn luôn lắng nghe và cho tôi những lời khuyên quý giá. Nhờ cha, tôi học được nhiều kỹ năng hữu ích trong cuộc sống.

Bản tiếng Việt

Cha tôi - người kỹ sư tài ba ở tuổi 42 với thân hình cường tráng và nước da rám nắng. Mái tóc xoăn đen nhánh cùng gương mặt góc cạnh toát lên vẻ mạnh mẽ. Hàng xóm luôn dành cho ông sự quý mến bởi tấm lòng nhân hậu và sẵn sàng giúp đỡ người khác. Dù thường xuyên đi công tác, cha không bao giờ quên dành thời gian cho gia đình. Hai cha con tôi có chung niềm đam mê bơi lội, thường xuyên thi tài ở bể bơi gần nhà. Cha không chỉ là người bố tuyệt vời mà còn là người bạn lớn luôn lắng nghe và cho tôi những lời khuyên chân thành. Nhờ cha, tôi tích lũy được nhiều kỹ năng sống quý giá.

Bản tiếng Anh

Trong trái tim tôi, cha vừa là thần tượng, người thầy, vừa là người bạn chân thành. Cha Phong của tôi năm nay 46 tuổi, dáng người cao gầy với làn da sáng khỏe bất chấp những vất vả cuộc đời. Đôi mắt cha trong vắt như mặt hồ thu, nụ cười luôn rạng rỡ yêu thương. Dù công việc buôn bán nhỏ vất vả, cha chưa bao giờ than phiền. Mỗi tối, cha trở thành người thầy kiên nhẫn giảng giải từng bài tập khó. Giọng kể chuyện đêm khuya trầm ấm của cha ru tôi vào giấc ngủ ngon lành. Cha dạy tôi cách sống tử tế, cách yêu thương và trở thành điểm tựa mỗi khi tôi buồn. Tôi mãi tự hào và biết ơn vì được làm con của cha.

Bản tiếng Việt

Cha tôi - người hùng trong trái tim bé nhỏ của tôi. Ở tuổi 46, cha vẫn giữ dáng người thanh thoát với làn da sáng khỏe. Đôi mắt cha long lanh như suối nguồn yêu thương, nụ cười ấm áp xóa tan mọi mệt mỏi. Công việc buôn bán tuy vất vả nhưng chưa bao giờ khiến cha than phiền. Mỗi đêm, cha trở thành người thầy tận tâm, kiên nhẫn hướng dẫn tôi từng bài toán khó. Tôi thích nhất những câu chuyện cổ tích cha kể bằng giọng trầm ấm mỗi tối. Cha không chỉ dạy tôi cách sống mà còn là người bạn lớn luôn lắng nghe mọi tâm sự. Tôi sẽ luôn cố gắng để trở thành niềm tự hào của cha.

Bản tiếng Anh

Cha tôi - một nhân viên văn phòng mẫu mực với lịch trình được sắp xếp khoa học. Mỗi ngày bắt đầu từ 5 giờ sáng khi thành phố còn chìm trong giấc ngủ, cha đã thức dậy để tập thể dục rèn luyện sức khỏe. Không chỉ chuẩn bị bữa sáng đầy đủ cho cả nhà, cha còn tự tay sắp xếp đồ dùng cá nhân trước khi bắt đầu công việc lúc 7:30. Dù công việc văn phòng bận rộn từ sáng đến tối, cha luôn dành thời gian chăm sóc khu vườn nhỏ - niềm vui giản dị sau giờ làm. Buổi tối, hình ảnh cha thư giãn bên tách trà nóng, cùng gia đình xem phim và trò chuyện là khoảnh khắc ấm áp nhất trong ngày.

Bản tiếng Việt

Bố tôi - người đàn ông của gia đình với nhịp sống đều đặn và kỷ luật. Mỗi sáng từ 5h, khi thành phố còn yên giấc, bố đã bắt đầu ngày mới bằng bài thể dục buổi sáng. Bàn tay gầy guộc của bố không chỉ khéo léo chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà mà còn tỉ mỉ sắp xếp từng thứ đồ trước giờ đi làm. Sau ngày dài làm việc vất vả, bố vẫn dành thời gian chăm chút cho khu vườn nhỏ - nơi bố tìm thấy sự bình yên. Mỗi tối, cảnh bố thảnh thơi nhâm nhi trà, cùng mẹ con tôi xem phim và chia sẻ những câu chuyện đời thường là hình ảnh đẹp nhất về một người cha tận tụy.

Bản tiếng Anh

Cha tôi là hình mẫu lý tưởng của một người cha tuyệt vời - người hùng đời thường, người bạn chân thành và nguồn cảm hứng bất tận trong cuộc đời tôi. Mỗi sáng, cha ân cần đánh thức tôi dậy, cùng tôi chuẩn bị sách vở đến trường và kiểm tra bài tập về nhà. Giữa buổi làm việc bận rộn, cha vẫn không quên gọi điện hỏi thăm xem tôi đã về nhà an toàn chưa. Với lối sống lành mạnh, đúng giờ, cha luôn là tấm gương sáng về kỷ luật bản thân. Cha dạy tôi bài học quý giá: "Thời gian là vàng bạc, ai lãng phí thời gian là đánh mất chính mình". Không chỉ là trụ cột gia đình, cha còn sẵn lòng giúp đỡ hàng xóm lúc khó khăn. Đặc biệt, cha luôn dành sự tôn trọng và yêu thương vô bờ cho mẹ, sẵn sàng vào bếp phụ giúp khi mẹ ốm. Mỗi tối, cha dành 15 phút quý báu để truyền dạy cho tôi những bài học đạo đức và thói quen tốt.

Bản tiếng Việt

Cha tôi là hiện thân của người cha mẫu mực - vừa là siêu anh hùng đời thường, vừa là tri kỷ, vừa là ngọn hải đăng dẫn lối cho tôi. Sáng nào cha cũng nhẹ nhàng đánh thức, cùng tôi soạn sách vở và kiểm tra bài vở chu đáo. Giữa giờ làm việc căng thẳng, cha vẫn nhớ gọi về hỏi thăm tôi đã về nhà an toàn chưa. Lối sống khoa học, đúng giờ của cha là bài học sống động về tính kỷ luật. Cha thường nhắc nhở: "Thời gian quý hơn vàng ngọc, lãng phí thời gian là đánh mất tương lai". Cha không chỉ chăm lo gia đình chu đáo mà còn nhiệt tình giúp đỡ xóm giềng. Điều cảm động nhất là cách cha yêu thương, tôn trọng mẹ, sẵn sàng vào bếp nấu ăn khi mẹ mệt. Mỗi tối, cha dành trọn 15 phút quý giá để dạy tôi những điều hay lẽ phải trong cuộc sống.

Bản tiếng Anh

Gia đình tôi có nhiều thành viên, nhưng cha là người tôi quý trọng nhất. Cha Trung của tôi đã ngoài 40, mái tóc điểm bạc theo năm tháng vất vả. Làn da rám nắng không che lấp được vẻ trẻ trung trên gương mặt cha. Đôi mắt sáng với hàng lông mày rậm lúc cương nghị, lúc dịu dàng. Chiếc mũi thẳng cùng nụ cười tươi khiến cha luôn toát lên vẻ gần gũi. Đôi bàn tay khéo léo của cha chăm sóc khu vườn nhỏ, nơi cây cối lớn nhanh như có phép màu. Mỗi tối, cha dành thời gian đọc báo, xem thời sự và kèm chúng tôi học bài. Cha luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi người, được đồng nghiệp và hàng xóm yêu mến. Công ơn cha như núi Thái Sơn, mỗi lần cha đi công tác, lòng tôi lại mong ngày cha trở về.

Bản tiếng Việt

Trong gia đình đông đúc của tôi, cha là người tôi yêu quý nhất. Ở tuổi ngoài 40, mái tóc cha đã điểm bạc vì bao nhọc nhằn cuộc sống. Làn da sạm nắng không thể che đi vẻ trẻ trung hiếm có trên gương mặt cha. Đôi mắt sáng với hàng lông mày rậm khi thì ánh lên vẻ kiên định, khi lại ấm áp lạ thường. Chiếc mũi thẳng tắp cùng nụ cười rạng rỡ khiến cha luôn toát lên sự thân thiện. Đôi tay cha khéo léo chăm chút cho khu vườn nhỏ - nơi cây cối lớn lên như được tiếp thêm sinh lực. Mỗi tối, cha dành thời gian đọc báo, theo dõi thời sự và hướng dẫn chúng tôi học tập. Tấm lòng nhân hậu của cha khiến mọi người đều quý mến. Công ơn cha như núi cao, mỗi chuyến đi xa của cha luôn khiến lòng tôi thổn thức mong ngày đoàn tụ.

Bản tiếng Anh

Cha tôi - người công nhân tên Trung ở tuổi 40 với thân hình vạm vỡ và bước đi nhanh nhẹn. Làn da ngăm đen vì dãi dầu mưa nắng không che lấp được nụ cười thân thiện để lộ hàm răng trắng tinh. Đôi bàn tay chai sần là minh chứng cho những vất vả cha đã trải qua để nuôi tôi khôn lớn. Dù công việc vất vả, cha chưa bao giờ than phiền, luôn dành thời gian giúp mẹ dọn nhà, đưa đón tôi đi học và dạy tôi bài vở mỗi tối. Những đêm tôi ốm đau, cha thức trắng lo lắng. Tôi yêu cha vô cùng và hứa sẽ học thật giỏi để trở thành niềm tự hào của cha.

Bản tiếng Việt

Cha Đoàn Trung của tôi - người công nhân cần mẫn ở tuổi 40 với thân hình cao lớn khỏe mạnh. Nước da rám nắng không làm mờ đi nụ cười ấm áp để lộ hàm răng trắng đều. Đôi bàn tay thô ráp in hằn dấu vết của những ngày lao động vất vả nuôi tôi khôn lớn. Dù công việc nặng nhọc, cha chẳng bao giờ kêu ca, vẫn luôn dành thời gian phụ giúp mẹ việc nhà, chăm lo đưa đón tôi đi học và kiên nhẫn dạy tôi từng con chữ mỗi tối. Những khi tôi ốm đau, cha thức thâu đêm chăm sóc. Tôi yêu cha vô ngần và nguyện sẽ nỗ lực học tập để trở thành đứa con khiến cha hãnh diện.

Bản tiếng Anh

Cha tôi - Nguyễn Duy Nghiêm, một kỹ sư phần mềm 37 tuổi với vẻ ngoài thanh thoát và nước da trắng trẻo. Đằng sau vẻ nghiêm nghị bề ngoài là một người cha vô cùng dễ tính và nhân hậu. Mái tóc đen dài rẽ ngôi càng tôn thêm vẻ điển trai của cha. Công việc bận rộn khiến cha thường xuyên đi sớm về khuya, nhưng mỗi cuối tuần, cha luôn dành thời gian dạy tôi học bài, cùng tôi tập thể dục và đưa tôi đến công viên vui chơi. Những lời dạy bảo ân cần của cha là kim chỉ nam cho tôi trên đường đời. Gia đình chúng tôi luôn tràn ngập tiếng cười hạnh phúc, và tôi luôn tự nhủ phải học thật giỏi để không phụ lòng cha mẹ.

Bản tiếng Việt

Cha tôi - Nguyễn Duy Nghiêm, vị kỹ sư phần mềm 37 tuổi với dáng người thanh mảnh và làn da trắng sáng. Vẻ ngoài nghiêm nghị che giấu một trái tim ấm áp và tấm lòng nhân hậu. Mái tóc đen mượt rẽ ngôi càng làm nổi bật vẻ đẹp trai của cha. Công việc đòi hỏi cha phải đi sớm về khuya, nhưng mỗi dịp cuối tuần, cha lại trở thành người thầy tận tâm, người bạn đồng hành trong những buổi học bài, tập thể dục và những chuyến dạo chơi công viên. Mỗi lời cha dạy là bài học quý giá dẫn lối tôi trưởng thành. Trong ngôi nhà nhỏ của chúng tôi luôn ngập tràn tiếng cười hạnh phúc, và tôi luôn ghi nhớ phải cố gắng học hành để xứng đáng với công ơn cha mẹ.

Bản tiếng Anh

Cha tôi - người lính kiêm kỹ sư tài ba ở tuổi ba mươi, là hình mẫu lý tưởng trong trái tim tôi. Mái tóc đen nhánh luôn được cắt gọn gàng cùng phong cách ăn mặc trẻ trung khiến cha trông thật phong độ. Khi khoác lên mình bộ quân phục, cha toát lên vẻ oai phong lẫm liệt. Những cây cầu vững chãi cha xây dựng không chỉ là thành quả lao động mà còn là niềm tự hào của tôi. Dù bận rộn công việc, cha vẫn chu toàn vai trò trụ cột gia đình - vừa phụ giúp mẹ việc nhà, vừa ân cần dạy tôi học mỗi tối. Cha thực sự là người cha tuyệt vời nhất.

Bản tiếng Việt

Cha tôi - người chiến sĩ quân đội đồng thời là kỹ sư tài năng ở độ tuổi ba mươi, luôn là hình mẫu cao đẹp trong lòng tôi. Mái tóc đen bóng luôn được cắt tỉa cẩn thận cùng phong cách ăn mặc trẻ trung làm nổi bật khí chất của cha. Khi diện bộ quân phục chỉnh tề, cha hiện lên vẻ uy nghiêm đáng ngưỡng mộ. Mỗi cây cầu cha thi công không chỉ là công trình mà còn là niềm hãnh diện của tôi. Dù công việc bộn bề, cha vẫn hoàn thành xuất sắc vai trò người chồng, người cha - vừa giúp mẹ thu vén gia đình, vừa kiên nhẫn dạy tôi học hành. Cha chính là người cha hoàn hảo nhất của đời con.

Bản tiếng Anh

Cha tôi - người thầy dạy Anh văn cấp ba, là hình mẫu lý tưởng của đời tôi. Với thân hình cân đối, mái tóc đen cắt ngắn và đôi mắt nâu ánh lên sự ấm áp, cha luôn toát lên vẻ thân thiện, hài hước nhưng cũng đầy nghiêm khắc khi cần. Dù công việc bận rộn từ sáng đến chiều, cha luôn dành thời gian quý báu cho gia đình. Món súp gà đặc biệt của cha - dù không phải là đầu bếp giỏi - vẫn là món ăn ngon nhất đời tôi. Cha âm thầm dạy tôi bài học về sự sẻ chia công việc nhà, về lòng biết ơn với mẹ. Tình yêu thương của cha không thể hiện bằng lời, nhưng tôi luôn cảm nhận được qua từng cử chỉ quan tâm. Thời gian có trôi đi, tình yêu tôi dành cho cha vẫn vẹn nguyên như thuở nào.

Bản tiếng Việt

Cha tôi - thầy giáo dạy tiếng Anh cấp ba, chính là thần tượng giản dị mà tôi nguyện noi theo. Dáng người cân đối khỏe mạnh, mái tóc đen cắt ngắn gọn gàng cùng đôi mắt nâu ấm áp, cha luôn mang đến sự gần gũi, vui tính nhưng cũng đầy nguyên tắc. Dù lịch dạy học dày đặc, cha vẫn ưu tiên dành thời gian chăm lo cho tổ ấm nhỏ. Món súp gà đơn giản cha nấu - dù không phải là tay nghề điêu luyện - vẫn là hương vị khó quên nhất đời tôi. Qua từng lời nhắc nhở nhẹ nhàng, cha dạy tôi biết trân trọng công lao của mẹ, biết san sẻ gánh nặng gia đình. Tình yêu của cha không khoa trương, nhưng thấm đẫm trong từng khoảnh khắc đời thường. Năm tháng có qua đi, tấm lòng tôi dành cho cha vẫn nguyên vẹn như ngày nào.