Top 15 đoạn văn mẫu miêu tả động vật bằng tiếng Anh kèm bản dịch chọn lọc
Nội dung bài viết
Mẫu số 4: Đoạn văn miêu tả chân thực về loài lợn bằng song ngữ Anh-Việt
Bản tiếng Anh
Gia đình tôi nuôi một chú lợn mẹ, gần đây chú đã sinh ra chín chú lợn con hồng hào đáng yêu. Nhìn những chú lợn nhỏ lon ton đòi bú mới thật ngộ nghĩnh làm sao. Lợn mẹ có thân hình đồ sộ, bốn chân vững chãi bước đi khoan thai trong chuồng trông thật uy nghi. Khác hẳn đàn con nhỏ xinh, lợn mẹ khoác bộ lông đen trắng nổi bật. Đôi tai to lúc nào cũng rủ xuống, chỉ thỉnh thoảng vểnh lên đuổi ruồi. Nổi bật nhất là chiếc mũi hếch với hai lỗ mũi to tròn cùng cái miệng rộng ăn uống rất nhanh. Từ khi sinh con, lợn mẹ ăn nhiều hơn hẳn, có lẽ để có đủ sữa nuôi đàn con. Lợn vốn hiền lành và hơi lười, chỉ kêu khi đói còn phần lớn thời gian chỉ nằm ngủ. Tôi rất yêu quý đàn lợn nhà mình, nhất là những chú lợn con đáng yêu. Tôi luôn dành thời gian phụ mẹ chăm sóc chúng.
Bản tiếng Việt
My family keeps a mother pig who recently gave birth to nine adorable pink piglets. It's amusing to watch the little piglets trotting around demanding milk. The mother pig has a massive body with sturdy legs, walking majestically in the pen. Unlike her cute offspring, she sports a striking black-and-white coat. Her large ears usually droop down, only perking up occasionally to shoo flies. The most distinctive feature is her upturned snout with two large round nostrils and a wide mouth that eats voraciously. Since farrowing, she eats significantly more, probably to produce enough milk for her nine piglets. Pigs are gentle yet somewhat lazy creatures, mostly sleeping and only making noise when hungry. I adore our family pigs, especially the cute little ones, and always help my mother take care of them in my free time.

Mẫu 5: Đoạn văn song ngữ miêu tả loài ong - Biểu tượng của sự cần cù và kỷ luật
Tiếng Anh
Bees, the epitome of diligence and unity, live in highly organized colonies. These remarkable insects thrive both in the wild and in human cultivation. Each hive revolves around a queen bee dedicated to reproduction, surrounded by diligent worker bees collecting nectar. Their architectural marvel - the honeycomb - features intricate hexagonal cells storing golden honey to nurture their young. Equipped with double wings and specialized proboscis, bees expertly extract nectar from blossoms, storing it in their honey stomachs. Their segmented abdomen houses a defensive stinger used only when threatened. With six legs and impeccable work ethic, bees follow strict hive protocols - those returning empty-handed face exclusion. Beyond producing nature's sweetest gift, these pollinators play a vital role in fruit-bearing plants. During flowering seasons, my garden buzzes with their activity. While I admire their industrious nature, I maintain a respectful distance to avoid their painful sting.
Tiếng Việt
Ong, hiện thân của đức tính cần cù và tinh thần đoàn kết, sống trong những tổ chức xã hội chặt chẽ. Loài côn trùng kỳ diệu này phát triển mạnh cả trong tự nhiên lẫn khi được con người nuôi dưỡng. Mỗi tổ ong xoay quanh ong chúa chuyên trách sinh sản, cùng những ong thợ cần mẫn thu thập mật hoa. Kiệt tác kiến trúc của chúng - tổ ong - với những lỗ hình lục giác tinh xảo chứa đựng mật vàng ngọt ngào để nuôi dưỡng ong non. Được trang bị đôi cánh kép và vòi hút chuyên dụng, ong khéo léo hút mật từ nhụy hoa, lưu trữ trong túi mật đặc biệt. Phần bụng phân đốt của chúng ẩn chứa ngòi chích phòng vệ. Với sáu chân và đạo đức làm việc không chê vào đâu được, ong tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc tổ - những cá thể trở về tay không sẽ bị từ chối vào tổ. Không chỉ tạo ra món quà ngọt ngào nhất của tự nhiên, những chú ong còn đóng vai trò quan trọng trong quá trình thụ phấn. Mỗi mùa hoa nở, khu vườn của tôi lại rộn ràng tiếng ong bay. Dù ngưỡng mộ đức tính chăm chỉ của chúng, tôi vẫn giữ khoảng cách an toàn để tránh những vết chích đau đớn.

Mẫu 6: Tuyển chọn đoạn văn miêu tả động vật bằng song ngữ Anh-Việt ấn tượng
Tiếng Anh
Mike, my beloved golden retriever, has been my faithful companion for three wonderful years. His soft, cream-colored coat glows in sunlight, complementing his expressive ebony eyes and noble snout. This intelligent creature greets me enthusiastically at the gate after school, his wagging tail painting joyful circles in the air. We share countless adventures chasing balls in the backyard, and his amusing antics - like dramatically sticking out his tongue when I eat - never fail to delight me. Through patient training, he's mastered impressive tricks from jumping ropes to fetching objects. Our evening walks become therapeutic sessions where I confide my thoughts to this attentive listener. Though he may not comprehend my words, his unconditional love speaks volumes.
Tiếng Việt
Mike, chú chó golden yêu quý của tôi, đã đồng hành cùng tôi suốt ba năm qua. Bộ lông màu kem mềm mại của chú lấp lánh dưới nắng, hài hòa với đôi mắt đen biết nói và chiếc mõm thanh tú. Mỗi chiều tan học, chú luôn đón tôi trước cổng với cái đuôi vẫy vui tươi như vẽ những vòng tròn hạnh phúc. Chúng tôi cùng nhau chơi đùa với những quả bóng, và những trò nghịch ngợm của chú - như thè lưỡi dài khi thấy tôi ăn - luôn khiến tôi bật cười. Qua quá trình kiên nhẫn huấn luyện, chú đã thành thạo nhiều mẹo thú vị từ nhảy dây đến nhặt đồ. Những buổi tối dạo phố cùng chú trở thành liệu pháp tinh thần khi tôi có thể giãi bày mọi tâm sự với người bạn biết lắng nghe này. Dù không hiểu lời tôi nói, tình yêu vô điều kiện của chú đã nói lên tất cả.

Mẫu 7: Câu chuyện cảm động về tình bạn giữa cô gái và chú mèo Việt Binko
Tiếng Anh
As a devoted cat enthusiast, I find felines to be nature's most exquisite creatures. My soulmate is Binko, a distinguished Vietnamese cat whose tuxedo-like black-and-white coat and round, expressive face capture hearts effortlessly. This charismatic companion showers me with affection while maintaining dignified reserve toward strangers. His daily rituals - sunbathing on warm carpets, playful antics, and gourmet indulgences - bring endless joy. When hunger calls, his enormous, luminous eyes become irresistible magnets. A decade of companionship has silvered his fur but not dimmed his playful spirit. Like a silent guardian, he shadows my every step and awaits my return with unwavering devotion. Binko isn't merely a pet; he's my furry angel, a constant source of comfort and unconditional love.
Tiếng Việt
Là người yêu mèo chân chính, tôi xem loài mèo là tạo vật tuyệt vời nhất của tự nhiên. Binko, chú mèo Việt thanh lịch của tôi, với bộ lông đen trắng như bộ veston cùng khuôn mặt tròn đầy biểu cảm, dễ dàng chiếm trọn trái tim người đối diện. Người bạn đặc biệt này dành cho tôi tình cảm nồng nhiệt nhưng vẫn giữ thái độ điềm tĩnh với người lạ. Những thói quen hàng ngày của chú - tắm nắng trên thảm, những trò nghịch ngợm và thưởng thức các món ngon - mang lại niềm vui bất tận. Khi đói, đôi mắt to tròn long lanh của chú trở nên vô cùng đáng yêu. Mười năm đồng hành đã điểm những sợi lông bạc nhưng không làm phai mờ tinh thần tinh nghịch. Như vệ sĩ thầm lặng, chú theo bước tôi khắp nhà và chờ đợi tôi về với tình yêu thương vô điều kiện. Binko không đơn thuần là thú cưng, chú là thiên thần lông xù của tôi, nguồn động viên và yêu thương vô bờ.

Mẫu 8: Tình bạn sâu sắc giữa cô gái và chú chó Poodle tên Ki
Tiếng Anh
Among all pets, dogs hold a special place in my heart for their unwavering loyalty and adorable nature. My beloved companion, Ki, a charming Poodle, has been my faithful shadow for four wonderful years. His luxurious brown coat feels like silk under my fingers, and his sparkling eyes - so full of emotion - could melt even the coldest heart. This curious canine finds endless fascination in exploring scents when idle. Our daily routine includes nutritious meals of biscuits with milk for breakfast and rice with meat for dinner. Every evening stroll becomes a cherished bonding time as he dutifully walks by my side, ever protective. More than just a pet, Ki is my confidant and one of my most treasured friends.
Tiếng Việt
Trong tất cả các loài vật nuôi, chó chiếm vị trí đặc biệt trong trái tim tôi nhờ sự trung thành và vẻ đáng yêu. Ki, chú Poodle đáng yêu của tôi, đã là người bạn đồng hành trung thành suốt bốn năm qua. Bộ lông nâu mượt như nhung cùng đôi mắt biết nói đầy cảm xúc của chú đủ làm tan chảy trái tim lạnh giá nhất. Chú chó tò mò này luôn thích thú khám phá các mùi hương xung quanh. Bữa sáng của chú là bánh quy với sữa, bữa tối là cơm với thịt - những bữa ăn đầy dinh dưỡng. Mỗi buổi tối dạo phố cùng chú là khoảnh khắc đáng trân trọng khi chú luôn bước bên cạnh như một vệ sĩ trung thành. Hơn cả thú cưng, Ki là tri kỷ và người bạn quý giá nhất của tôi.

Mẫu 9: Câu chuyện cảm động về tình bạn giữa cô gái và chú mèo tam thể Katy
Tiếng Anh
Throughout my childhood menagerie of hamsters, dogs, and rabbits, Katy, my tricolor feline companion, has always reigned supreme in my heart. Her exquisite coat - a harmonious blend of snow white, midnight black, and golden blonde - frames her delicate features: petite ears, a button nose, and mesmerizing blue eyes that glow like sapphires in moonlight. This graceful hunter finds joy in playful woolen pursuits and expert mousing. Eschewing commercial cat food, she prefers delicate meals of fish bones, rice grains, and miniature shrimp. Despite her dainty appetite, Katy radiates boundless energy. Our profound connection transcends words - she intuitively senses my emotions, offering silent comfort during difficult times. Our evening park strolls provide fresh air and feline socialization. More than just a pet, Katy embodies the perfect companion: compact, low-maintenance, yet providing invaluable pest control and emotional support. Her luxurious fur, while beautiful, reminds us of the importance of animal welfare and the need for stronger legislation against illegal fur trade and animal cruelty.
Tiếng Việt
Trong suốt tuổi thơ với đủ loại thú nuôi từ hamster, chó đến thỏ, Katy - chú mèo tam thể của tôi - luôn chiếm vị trí đặc biệt trong trái tim tôi. Bộ lông tuyệt đẹp pha trộn giữa trắng tuyết, đen huyền và vàng kim bao bọc những đường nét thanh tú: đôi tai nhỏ xinh, mũi bầu bĩnh và đôi mắt xanh biếc như viên ngọc phát sáng trong đêm. Nàng thợ săn duyên dáng này thích chơi đùa với cuộn len và bắt chuột điệu nghệ. Khác với mèo thường, Katy chuộng những bữa ăn thanh đạm với xương cá, hạt cơm và tôm nhỏ. Dù ăn ít nhưng chú mèo nhỏ luôn tràn đầy năng lượng. Sự gắn kết giữa chúng tôi vượt qua ngôn từ - cô ấy luôn cảm nhận được tâm trạng của tôi, an ủi tôi những lúc buồn phiền. Những buổi dạo mát chiều tà trong công viên là khoảng thời gian chúng tôi tận hưởng không khí trong lành và gặp gỡ bạn bè. Hơn một thú cưng thông thường, Katy là người bạn lý tưởng: nhỏ nhắn, dễ nuôi nhưng lại là trợ thủ đắc lực bắt côn trùng và xoa dịu tâm hồn. Bộ lông quý giá của cô ấy nhắc nhở chúng ta về vấn đề bảo vệ động vật và sự cần thiết của những luật lệ nghiêm khắc chống lại nạn buôn lông thú và ngược đãi động vật.

Mẫu 10: Khám phá thế giới loài chó - Người bạn trung thành nhất của con người
Tiếng Anh
Among Earth's creatures, dogs hold a special place in my heart - these intelligent, loyal companions with their endearing expressions have evolved alongside humans for millennia. Through selective breeding, we've shaped hundreds of distinctive breeds from the majestic German Shepherd to the playful Golden Retriever, each serving unique roles from herding to protection. My own canine companion embodies the perfect fusion of companionship and devotion. Though painfully aware their lifespan spans but a fraction of ours (each canine year equating to five human years), the depth of connection we share makes every moment precious. From ancient hunting partners to modern service animals, dogs continue proving themselves as humanity's most versatile and loving allies.
Tiếng Việt
Trong thế giới động vật, loài chó chiếm vị trí đặc biệt trong trái tim tôi - những người bạn thông minh, trung thành với biểu cảm đáng yêu đã đồng hành cùng con người qua hàng thiên niên kỷ. Quá trình lai tạo đã tạo ra hàng trăm giống chó đặc trưng từ chó chăn cừu Đức oai vệ đến Golden Retriever vui tươi, mỗi giống đảm nhận vai trò riêng từ chăn gia súc đến bảo vệ. Chú chó của tôi chính là hiện thân của tình bạn và lòng trung thành. Dù biết tuổi thọ chúng ngắn ngủi (mỗi năm chó bằng năm năm người), sự gắn kết sâu sắc khiến mỗi khoảnh khắc đều quý giá. Từ bạn săn thời cổ đại đến động vật hỗ trợ hiện đại, chó luôn chứng minh là người bạn đa năng và tràn đầy yêu thương nhất của nhân loại.

Mẫu 11: Tuyển tập đoạn văn song ngữ miêu tả động vật ấn tượng
Tiếng Anh
While I adore all adorable creatures from fluffy cats to tiny hamsters, nothing compares to the boundless joy my two puppies, Max and Maxie, bring me. These canine siblings, though from the same litter, couldn't be more different. Max, the energetic boy with rich chocolate fur and oversized paws, bounces through life with infectious enthusiasm, his stubby tail (or rather, wiggling hindquarters) expressing his constant excitement. His sister Maxie, a petite black-and-white fluffball with dainty paws, prefers the comforts of home - playing with toys in air-conditioned bliss rather than braving the heat. Their personalities perfectly complement each other; Max's playful exuberance balanced by Maxie's calm devotion. Their daily greeting ritual when I return home, followed by their constant shadowing, fills my heart with warmth. Even their mischievous antics (like redecorating our sofa) become endearing through their innocent, sparkling eyes that melt my sternest moods. These two have completely stolen my heart, promising a lifetime of unconditional love and companionship.
Tiếng Việt
Dù yêu thích mọi sinh vật đáng yêu từ mèo lông xù đến hamster nhỏ xinh, không gì sánh bằng niềm vui vô tận mà hai chú cún Max và Maxie mang lại cho tôi. Cặp anh em cùng lứa này mang những nét hoàn toàn khác biệt. Max, chàng trai năng động với bộ lông nâu sô-cô-la và bàn chân to bản, luôn nhảy múa qua cuộc sống với niềm hân hoan lan tỏa, cái đuôi cộc (hay đúng hơn là phần mông lắc lư) biểu lộ sự hào hứng thường trực. Maxie, em gái nhỏ nhắn với bộ lông đen trắng bồng bềnh và bàn chân thanh tú, thích sự thoải mái trong nhà - chơi đùa với đồ chơi trong không gian mát lạnh hơn là ra ngoài nắng. Tính cách chúng bổ trợ hoàn hảo cho nhau; sự sôi nổi của Max cân bằng bởi sự điềm tĩnh và tận tụy của Maxie. Nghi thức chào đón mỗi khi tôi về nhà, cùng sự bám víu cả ngày của chúng, luôn làm ấm lòng tôi. Ngay cả những trò nghịch ngợm (như việc 'tái thiết' ghế sofa) cũng trở nên đáng yêu qua đôi mắt long lanh ngây thơ khiến cơn giận nào cũng tan biến. Hai thiên thần nhỏ này đã hoàn toàn đánh cắp trái tim tôi, hứa hẹn một tình bạn trọn đời đầy yêu thương vô điều kiện.

Mẫu 12: Khám phá vẻ đẹp độc đáo của chú chó Nhật Bản Beto
Tiếng Anh
Beto, my exquisite Japanese Spitz, is a living work of art. His snow-white, plush coat cascades in perfect curls, resembling the finest cashmere wrap. His most striking features are his large, round eyes - slightly protruding with delicate pinkish-brown lids that give him an eternally youthful expression. His petite muzzle, the color of blushing rose petals, contrasts beautifully with his fluffy ears that frame his face like elegant drapes. Watching Beto trot on his dainty legs is pure delight - his compact form bobbing along with his fluffy tail waving like a pom-pom. More than just a pretty face, Beto carries himself with the regal awareness of being the household's cherished companion, his every movement radiating quiet dignity and charm.
Tiếng Việt
Beto, chú chó Nhật Spitz của tôi, là một kiệt tác sống động. Bộ lông trắng tuyết mềm mại xoăn lượn hoàn hảo như tấm choàng cashmere quý giá. Đôi mắt to tròn hơi lồi với mí mắt hồng nâu mỏng manh mang đến vẻ trẻ trung vĩnh cửu. Chiếc mõm nhỏ nhắn màu hồng phấn như cánh hoa hồng nổi bật giữa đôi tai bông xù như rèm che thanh lịch. Ngắm Beto chạy trên đôi chân thanh mảnh là niềm vui thuần khiết - thân hình nhỏ nhắn nhấp nhô cùng chiếc đuôi bông rung rinh như quả cầu lông. Không chỉ xinh đẹp, Beto còn toát lên khí chất của báu vật gia đình, mỗi cử chỉ đều tỏa ra vẻ quý phái và duyên dáng đặc biệt.

Mẫu 13: Câu chuyện cảm động về tình bạn 5 năm giữa cô gái và chú chó Milo
Tiếng Anh
For five wonderful years, my faithful companion Milo has filled my life with unconditional love. Her soft caramel-colored coat, expressive ebony eyes, and ever-wagging tail greet me daily at the school gate. This intelligent, playful soul finds joy in simple pleasures - chasing balls, going for walks, and being my most attentive listener during difficult times. Though she may not comprehend my words, her empathetic presence provides comfort no human could match. Our bond transcends language; in her eyes I see a depth of understanding and devotion that words cannot capture. Milo isn't just a pet - she's family, a constant source of joy who reminds me daily of the purest form of love.
Tiếng Việt
Suốt năm năm qua, người bạn trung thành Milo đã lấp đầy cuộc đời tôi bằng tình yêu vô điều kiện. Bộ lông màu caramel mềm mại, đôi mắt đen biết nói và cái đuôi luôn vẫy chào đón tôi mỗi ngày trước cổng trường. Tâm hồn thông minh, vui tươi này tìm thấy hạnh phúc từ những điều giản đơn - đuổi bắt bóng, đi dạo, và trở thành người lắng nghe tâm tình mỗi khi tôi buồn. Dù không hiểu lời tôi nói, sự đồng cảm của cô ấy mang đến niềm an ủi vô giá. Sợi dây gắn kết giữa chúng tôi vượt qua ngôn từ; trong đôi mắt ấy tôi thấy cả sự thấu hiểu và tận tụy không lời nào diễn tả được. Milo không chỉ là thú cưng - cô ấy là gia đình, là nguồn vui bất tận nhắc nhở tôi về tình yêu thuần khiết nhất.

Mẫu 14: Câu chuyện ấm áp về tình bạn giữa cô gái và chú mèo trắng Kate
Tiếng Anh
Kate, my snow-white feline companion, has graced my life with her gentle presence. Her plush coat, like freshly fallen snow, invites endless caresses, while her sapphire eyes sparkle with quiet wisdom. That delicate pink nose and tiny mouth, emitting the sweetest meows when hungry, never fail to melt my heart. Watching her blossom from a tiny kitten to a regal adult has been one of life's purest joys. Though she prefers my bed to her own plush mattress, I indulge her every whim - how could I resist? This well-mannered angel rarely misbehaves, content to nap the day away. She's become my constant companion, joining me on outings where friends instantly fall for her charm. The thought of life without Kate's comforting purrs and warm cuddles is unimaginable - she's not just a pet, but a precious gift that brightens every moment.
Tiếng Việt
Kate, chú mèo trắng như tuyết của tôi, đã mang đến cho cuộc đời tôi sự hiện diện dịu dàng. Bộ lông mượt như tuyết mới rơi mời gọi những cái vuốt ve không ngừng, trong khi đôi mắt xanh ngọc tỏa sáng với sự thông thái lặng lẽ. Chiếc mũi hồng tinh tế và cái miệng nhỏ xinh, phát ra tiếng kêu meo meo ngọt ngào mỗi khi đói, luôn khiến trái tim tôi tan chảy. Ngắm nhìn cô từ chú mèo con bé bỏng trưởng thành thành một nàng mèo đĩnh đạc là một trong những niềm vui thuần khiết nhất. Dù cô ấy thích nằm giường tôi hơn chiếc đệm êm ái của riêng mình, tôi luôn chiều theo mọi ý thích - làm sao có thể cưỡng lại được? Thiên thần ngoan ngoãn này hiếm khi nghịch ngợm, hài lòng với những giấc ngủ dài. Cô trở thành người bạn đồng hành thân thiết, cùng tôi đi chơi và khiến bạn bè mê mẩn ngay từ cái nhìn đầu tiên. Cuộc sống thiếu đi tiếng gừ gừ ấm áp và những cái ôm ấm áp của Kate thật khó tưởng tượng - cô không chỉ là thú cưng, mà là món quà quý giá làm bừng sáng mọi khoảnh khắc.

Mẫu 15: Khám phá vẻ đẹp thanh thoát của loài hươu cao cổ
Tiếng Anh
Among nature's magnificent creatures, giraffes captivate me most with their elegant grace. These gentle giants boast striking golden coats adorned with unique brown patterns, their most distinctive feature being those impossibly long necks that allow them to browse treetops. Their delicate leaf-shaped ears and small horns add to their endearing appearance. Though their slender legs seem fragile, they provide surprising strength and speed when escaping predators. As peaceful herbivores, giraffes avoid conflicts, focusing instead on nurturing their young with remarkable maternal devotion. Watching them move with quiet dignity across the savanna fills me with awe - they embody nature's perfect balance of strength and gentleness.
Tiếng Việt
Trong thế giới động vật kỳ diệu, hươu cao cổ luôn khiến tôi say mê bởi vẻ đẹp thanh thoát đầy kiêu hãnh. Những gã khổng lồ hiền lành này khoác lên mình bộ lông vàng rực với những đốm nâu độc đáo, nổi bật nhất là chiếc cổ dài vươn tới những tán lá xanh. Đôi tai hình chiếc lá và cặp sừng nhỏ càng tô điểm thêm vẻ đáng yêu. Dù có đôi chân mảnh khảnh, chúng lại sở hữu sức mạnh và tốc độ đáng kinh ngạc khi chạy trốn kẻ thù. Là loài ăn cỏ ôn hòa, hươu cao cổ tránh mọi xung đột, dành trọn tình yêu thương cho đàn con với sự hy sinh đầy cảm động. Ngắm nhìn chúng bước đi đĩnh đạc trên thảo nguyên, tôi thấy tràn ngập sự ngưỡng mộ - chúng chính là hiện thân hoàn hảo của sự kết hợp giữa sức mạnh và nét dịu dàng trong tự nhiên.

Mẫu 1: Tuyển tập đoạn văn miêu tả động vật bằng song ngữ ấn tượng
Tiếng Anh
Lớn lên giữa khung cảnh đồng quê yên ả, tôi đã quen thuộc với hình ảnh những chú bồ câu đậu trên mái ngói đỏ rực. Tình yêu dành cho loài chim này cứ thế lớn dần trong tôi. Mỗi chú bồ câu đều mang vẻ đẹp thanh thoát riêng: bộ lông trắng muốt điểm xuyết những mảng đen xám mềm mại, mượt mà như nhung. Thân hình nhỏ nhắn, con trưởng thành chỉ bằng chiếc ấm trà của ông, con non bé xinh như nắm tay trẻ thơ. Đôi mắt đen láy, long lanh đầy vẻ dịu dàng khiến người ta liên tưởng đến đôi mắt đẹp nhất. Chiều chiều, tôi thường mang thóc ra cho chim ăn và ngắm nhìn chúng thật lâu.
Tiếng Việt
Trong khung cảnh làng quê thanh bình, hình ảnh đàn bồ câu trên mái ngói đã trở thành một phần ký ức tuổi thơ tôi. Loài chim này mang vẻ đẹp giản dị mà tinh tế: bộ lông trắng pha đen xám mượt mà như lụa, thân hình mảnh mai nhỏ nhắn. Đôi mắt tròn xoe đen láy tỏa ra ánh nhìn hiền hậu khiến bao người say mê. Mỗi buổi chiều, tôi lại tìm đến chúng như tìm về những kỷ niệm ấu thơ.

14. Bài văn mẫu song ngữ miêu tả loài vật ấn tượng nhất
Tiếng Anh
Trâu là người bạn thân thiết của nhà nông, luôn đồng hành cùng người nông dân trên mọi cánh đồng. Hôm nay, tôi chứng kiến cảnh bác Năm cày ruộng cùng chú trâu đen bóng khỏe mạnh. Bụng trâu căng tròn, chân vững chãi, từng bước đi mạnh mẽ xới tung lớp đất cứng. Điều đáng nể là chú trâu làm việc chăm chỉ không ngừng nghỉ, chỉ dừng khi nghe hiệu lệnh. Xong việc, chú lại thong dong gặm cỏ - hình ảnh đẹp về sự cần mẫn và trung thành.
Tiếng Việt
Con trâu - người bạn không thể thiếu của nhà nông, luôn ân cần giúp đỡ người nông dân. Tôi vẫn nhớ hình ảnh bác Năm cày ruộng cùng chú trâu đen lực lưỡng. Thân hình vạm vỡ, bốn chân vững chãi, từng bước đi mạnh mẽ xuyên qua lớp đất cứng. Đặc biệt, trâu làm việc rất chuyên cần, chỉ nghỉ khi có hiệu lệnh. Sau buổi làm việc, hình ảnh chú trâu thong thả gặm cỏ thật thanh bình, thể hiện sự chăm chỉ và tận tụy với chủ.

15. Bài văn mẫu song ngữ miêu tả động vật ấn tượng (Mẫu 3)
Tiếng Anh
Bóng Đêm - chú chó cỏ nhà tôi là một thành viên đặc biệt của gia đình. Không kiêu sa như chó cảnh, chú mang vẻ đẹp giản dị với bộ lông đen mượt như nhung và đôi mắt sáng có thể nhìn xuyên màn đêm. Đôi chân thon dài giúp chú chạy nhanh thoăn thoắt, còn đôi chân trước khéo léo đùa cùng quả bóng nhỏ. Mỗi tối, chú cùng bố tôi đi dạo, luôn ý tách đi phía trong để không làm ai giật mình. Bóng Đêm không chỉ là người bảo vệ trung thành mà còn là người bạn thân thiết của cả nhà.
Tiếng Việt
Chú chó ta Bóng Đêm nhà tôi là hiện thân của sự trung thành và tình cảm chân thành. Bộ lông đen óng mượt, đôi mắt tinh anh trong đêm, cùng dáng chạy nhanh nhẹn tạo nên vẻ đẹp riêng. Chú biết chơi bóng khéo léo, biết đi dạo lễ phép, và luôn canh giữ nhà cẩn thận. Không chỉ là thú cưng, Bóng Đêm đã trở thành người bạn, người đồng hành không thể thiếu trong cuộc sống gia đình tôi.

Có thể bạn quan tâm

Top 10 Nhà Hàng, Quán Ăn Lý Tưởng Tổ Chức Tiệc Sinh Nhật Tại Nam Định

Hướng dẫn cách thức đánh số trang trong Word, điều chỉnh vị trí số trang và xóa chúng một cách dễ dàng và nhanh chóng.

Hướng dẫn khóa một Sheet trong Excel

Top 10 Bài văn nghị luận sâu sắc khám phá ý nghĩa bài ca dao "Công cha như núi Thái Sơn..." dành riêng cho học sinh lớp 7

Tổng hợp những Mod Minecraft đáng trải nghiệm nhất
