Top 21 Truyện Tiếng Anh Hay Nhất Dành Cho Thiếu Nhi

Một lão hà tiện sống trong ngôi nhà nhỏ có khu vườn. Hắn chôn những đồng vàng của mình dưới một hố đá trong vườn. Mỗi tối trước khi ngủ, lão lại ra đếm từng đồng vàng rồi chôn cất cẩn thận. Cứ thế ngày qua ngày, chẳng bao giờ lão dám tiêu một đồng.

Một đêm nọ, tên trộm biết được thói quen ấy đã đợi lão vào nhà rồi lẻn ra đào lấy số vàng. Sáng hôm sau, lão hà tiện phát hiện kho báu biến mất liền gào khóc thảm thiết.

Nghe tiếng than khóc, người hàng xóm sang hỏi han. Khi biết sự tình, ông bèn hỏi: "Sao ông không cất vàng trong nhà cho tiện sử dụng?"

"Sử dụng?" - lão hà tiện ngơ ngác - "Tôi chưa bao giờ định dùng số vàng đó mua bất cứ thứ gì."

Người hàng xóm bèn ném hòn đá xuống hố, nói: "Vậy thì giữ hòn đá này cũng như giữ vàng thôi, đều vô dụng như nhau!"

Bài học: Giá trị thực sự của tài sản nằm ở cách chúng ta sử dụng chúng.

Một chú rùa đang nghỉ ngơi dưới gốc cây nơi chim làm tổ. Rùa cười nhạo: "Tổ của cậu thật tồi tàn! Chỉ là mấy cành cây khô vụn, chẳng có mái che, trông thô kệch. Đáng thương hơn là cậu phải tự xây lấy. Còn mai của tôi, vừa chắc chắn lại tiện lợi, hơn hẳn cái tổ tội nghiệp của cậu".

Chim vui vẻ đáp: "Đúng vậy, tổ tôi được kết từ cành khô, đơn sơ và phơi mưa nắng. Nhưng chính tay tôi xây nên và tôi yêu nó".

"Tôi nghĩ nó cũng như bao cái tổ khác, không thể sánh bằng mai tôi", rùa nói. "Chắc hẳn cậu ghen tị với bộ giáp của tôi".

"Ngược lại", chim mỉm cười, "Tổ tôi có chỗ cho gia đình và bè bạn; còn mai cậu chỉ chứa được mỗi mình cậu. Có lẽ cậu sở hữu ngôi nhà tốt hơn, nhưng tôi có một tổ ấm thực sự".

Bài học: Một mái nhà nhỏ đầy ắp tiếng cười còn hơn lâu đài trống vắng.

Bốn chú bò sống trong khu rừng cạnh đồng cỏ. Chúng luôn gắn bó như hình với bóng, cùng gặm cỏ và canh giữ lẫn nhau. Nhờ đó, bầy thú săn mồi không thể tấn công chúng.

Một ngày nọ, chúng cãi vã và mỗi con đi kiếm ăn một nơi. Thừa cơ hội này, hổ và sư tử mai phục trong bụi rậm, lần lượt hạ gục từng con bò đơn độc.

Bài học: Đoàn kết tạo nên sức mạnh vô địch.

Bốn chàng lười học thường xuyên tiệc tùng đêm trước ngày thi. Để trốn thi, họ bịa chuyện với giáo sư rằng đêm qua đi dự tiệc cưới về thì xe bị thủng lốp, phải đẩy xe về suốt đêm nên không thể thi được.

Vị giáo sư đồng ý cho thi vào ngày khác. Vui mừng vì có cơ hội thứ hai, bốn chàng chăm chỉ ôn bài. Đến ngày thi, giáo sư yêu cầu mỗi người ngồi một phòng riêng.

Đề thi chỉ có 2 câu hỏi tổng 100 điểm:

1. Tên của bạn:
2. Lốp nào bị thủng: a) Trước trái b) Trước phải c) Sau trái d) Sau phải

Bài học: Thông minh cũng có giới hạn, đừng đánh giá thấp người khác.

Một gã du lịch trở về và khoác lác về những chuyến phiêu lưu của mình. Hắn kể lể dài dòng về những kỳ tích phi thường, được người người ngưỡng mộ. Đặc biệt, hắn tự nhận từng nhảy xa kỷ lục ở Rhodes mà không ai có thể sánh bằng.

"Tôi còn có nhân chứng xác nhận!" - gã ta huênh hoang. Một người đứng gần đó liền nói: "Này anh bạn, chúng tôi chẳng cần nhân chứng làm gì. Hãy coi đây là Rhodes và biểu diễn cho chúng tôi xem!"

Gã khoác lác đành im bặt, lủi thủi bỏ đi.

Bài học: Người tài năng thực sự không cần phô trương.

Một ngày nọ, lạc đà con tò mò hỏi mẹ: "Mẹ ơi, sao chúng ta có bướu?" Lạc đà mẹ giải thích: "Bướu dự trữ nước để sống sót trên sa mạc con ạ."

"Thế còn bàn chân tròn?" - "Giúp ta đi lại dễ dàng trên cát."

"Và hàng mi dài?" - "Bảo vệ mắt khỏi bão cát."

Suy nghĩ một lúc, lạc đà con ngây thơ hỏi: "Nếu bướu để đi sa mạc, chân để bước trên cát, mi để chắn bão cát... thì chúng ta đang làm gì trong sở thú thế này?"

Lạc đà mẹ đứng hình.

Bài học: Tài năng chỉ phát huy khi được đặt đúng nơi.

Một nông dân mua chiếc giếng từ người hàng xóm để lấy nước tưới ruộng. Nhưng gã hàng xóm quỷ quyệt tuyên bố: "Tôi bán giếng chứ không bán nước". Người nông dân bất lực đành tìm đến Birbal - vị quan thông thái của Hoàng đế Akbar.

Khi bị chất vấn, gã hàng xóm vẫn khăng khăng lập luận cũ. Birbal bèn phán: "Được thôi, nếu nước thuộc về anh, xin mời anh dọn sạch nước khỏi giếng của người ta ngay, hoặc sử dụng hết chỗ nước đó đi. Nếu không, nước sẽ thuộc về chủ nhân chiếc giếng".

Gã hàng xóm xấu hổ nhận ra mình đã bị đánh bại bởi chính mưu kế của mình.

Bài học: Gian lận chỉ chuốc lấy thất bại, chân chính mới là con đường bền vững.

Krishna và Sudama là bạn thuở nhỏ. Khi Krishna trở thành vị vua quyền uy thì Sudama vẫn sống trong cảnh nghèo khó. Trước cảnh con đói, vợ Sudama khuyên chàng đến gặp Krishna nhờ giúp đỡ.

Sudama ngại ngùng mang theo món quà đơn sơ - ít bánh gạo do vợ mượn gạo của hàng xóm làm nên. Đến cung điện nguy nga, Sudama bị lính canh chặn lại vì bộ dạng rách rưới. Nhưng khi Krishna nghe tin bạn đến, vội chạy ra đón tiếp nồng nhiệt.

Sudama xấu hổ giấu món quà nhỏ, nhưng Krishna vui vẻ đón nhận và thưởng thức như cao lương mỹ vị. Sau những giờ phút hàn huyên về kỷ niệm xưa, Sudama ra về mà không dám nhờ vả điều gì.

Về đến nhà, Sudama sửng sốt thấy túp lều đã thành dinh thự, vợ con ăn mặc lộng lẫy. Krishna đã hiểu và ban tặng cho bạn mà không cần đợi yêu cầu.

Bài học: Tình bạn đích thực vượt lên trên vật chất, nằm ở sự thấu hiểu và sẻ chia không điều kiện.

Một chú voi cô đơn lang thang trong rừng tìm kiếm bạn bè. Voi gặp khỉ và hỏi: "Bạn làm bạn với mình nhé?" Khỉ đáp: "Bạn to quá, không thể đu cây như mình. Mình không thể làm bạn được."

Voi tiếp tục gặp thỏ và hỏi kết bạn. Thỏ nói: "Bạn quá lớn so với hang của mình. Chúng ta không thể làm bạn."

Khi gặp ếch, voi lại nhận được câu trả lời tương tự: "Bạn nặng quá, không thể nhảy như mình. Xin lỗi nhé."

Ngày hôm sau, muôn thú hoảng loạn chạy trốn con hổ hung dữ. Voi dũng cảm đứng ra bảo vệ bạn rừng, dùng sức mạnh đuổi hổ đi. Từ đó, muôn loài nhận ra: "Bạn chính là người bạn tuyệt vời nhất!"

Bài học: Tình bạn đích thực vượt qua mọi khác biệt.

Đây là một trong những câu chuyện ngụ ngôn của Aesop vẫn còn nguyên giá trị qua mọi thời đại.

Một ngày nọ, chó sói bị đuổi khỏi trang trại vì cố bắt cừu. Vài ngày sau, sói quay lại và nhìn thấy cảnh người nông dân cùng gia đình đang thưởng thức món thịt cừu nướng thơm phức.

"Ha!", sói nghĩ. "Nếu ta làm điều tương tự, ta sẽ bị xua đuổi và trừng phạt. Nhưng khi họ làm thì lại được xem là chuyện bình thường."

Bài học: Con người thường dễ dàng lên án người khác, nhưng lại không nhận ra lỗi lầm của chính mình.

Một ngày nọ, cua mẹ và cua con dạo chơi trên bãi biển. Cua con bò ngang khiến cua mẹ trách mắng: "Sao con không bò thẳng về phía trước?" Cua con ngây thơ đáp: "Mẹ ơi, con không biết bò thẳng cách nào".

Cua mẹ liền đứng lên làm mẫu, nhưng chính bà cũng chỉ có thể bò ngang. Cua mẹ chợt nhận ra sai lầm của mình, xấu hổ nói: "Mẹ xin lỗi con, mẹ đã yêu cầu điều không thể".

Bài học: Đừng đòi hỏi người khác phải làm điều mà chính mình cũng không thể thực hiện.

Cô gái trẻ thừa hưởng khu vườn xinh đẹp từ bà ngoại. Một ngày, cô trồng một loại dây leo quý dưới chân tường đá. Dù chăm sóc chu đáo, cây vẫn không ra hoa. Định chặt bỏ, cô bất ngờ nhận lời cảm ơn từ người hàng xóm bên kia tường: "Cảm ơn em về những bông hoa tuyệt đẹp!"

Hóa ra, dây leo đã vươn sang phía bên kia và nở hoa rực rỡ. Những nỗ lực của cô đã đơm hoa kết trái - chỉ là ở nơi cô không nhìn thấy.

Bài học: Đừng vội nản lòng khi không thấy thành quả ngay trước mắt, vì những điều tốt đẹp có thể đang đến theo cách bất ngờ nhất.

Một chú chó con sống cùng mẹ gần chiếc giếng cũ. Dù mẹ đã dặn không được lại gần, tò mò, chú vẫn bò ra mép giếng. Nhìn xuống, chú thấy bóng mình dưới nước tưởng là kẻ khác. Giận dữ vì nghĩ bóng chó kia bắt chước mình, chú nhảy xuống định đánh nhau.

Chìm trong giếng sâu, chó con hoảng loạn kêu cứu. May mắn được bác nông dân cứu lên, chú hiểu ra bài học: "Bóng mình dưới nước chỉ là ảo ảnh, còn lời mẹ dặn là chân lý chân thực".

Bài học: Hãy tôn trọng kinh nghiệm của người đi trước. Có thể chất vấn nhưng đừng coi thường những lời khuyên quý báu.

Có một cậu bé thường xuyên mất kiểm soát khi tức giận. Người cha đưa cho cậu một túi đinh và bảo: "Mỗi khi con nổi giận, hãy đóng một cây đinh lên hàng rào". Những ngày đầu, cậu đóng rất nhiều đinh. Dần dần, số đinh giảm đi cho đến khi cậu hoàn toàn làm chủ được cơn giận.

Khi cậu bé gỡ những chiếc đinh cuối cùng, người cha chỉ vào những lỗ đinh còn hằn trên gỗ: "Những vết thương lòng con gây ra cũng sẽ hằn sâu như thế, dù có xin lỗi cũng không thể xóa nhòa hoàn toàn".

Bài học: Lời nói trong cơn giận như đinh đóng vào gỗ - có thể rút ra nhưng vết hằn còn mãi. Hãy học cách kiềm chế trước khi làm tổn thương người khác.

Cậu bé 9 tuổi vô cùng hoảng hốt khi phát hiện mình đã làm ướt quần ngay giữa lớp học. Khi cô giáo và bạn Susie mang bể cá tiến lại gần, cậu tưởng mình sẽ bị phát hiện. Bỗng Susie vấp ngã, đổ cả bể cá lên người cậu. Cả lớp đều nghĩ đó là lỗi của Susie. Tối đó, cậu bé hỏi thì Susie thủ thỉ: "Mình cũng từng làm ướt quần một lần".

Bài học: Tình bạn đích thực được thể hiện qua những khoảnh khắc khó khăn, khi ai đó sẵn lòng che chở cho ta bằng cách hy sinh chính mình.

Vị doanh nhân lo lắng về thói quen xấu của con trai đã tìm đến một hiền triết. Ông già dẫn cậu bé vào rừng và bảo nhổ những cây non. Cây nhỏ thì dễ dàng, cây lớn hơn thì khó khăn, đến cây to thì không thể nào nhổ nổi. Ông già mỉm cười: "Thói quen cũng vậy, khi đã bén rễ sâu thì khó lòng thay đổi".

Bài học: Hãy từ bỏ thói quen xấu khi chúng còn là những mầm non, đừng để chúng trở thành gốc rễ khó nhổ trong tính cách của bạn.

Hai chú vẹt non bị bắt cóc, một sống cùng thợ săn hung dữ, một trốn thoát đến tu viện. Năm tháng trôi qua, vẹt ở với thợ săn học toàn lời thô tục, còn vẹt tu viện nói lời từ bi. Một ngày, lữ khách gặp cả hai và ngạc nhiên khi chúng cùng mẹ nhưng tính cách khác biệt.

Vẹt tu viện giải thích: "Chúng tôi giống nhau, chỉ khác môi trường sống. Tôi học theo các sư thầy, còn em tôi học theo thợ săn. Bạn bè và môi trường sẽ quyết định con người ta".

Bài học: Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng. Hãy chọn bạn mà chơi, chọn môi trường mà sống.

Một người đàn ông nghe tiếng mèo kêu cứu từ bụi cây. Khi cố gắng cứu giúp, con mèo hoảng sợ cào cấu khiến tay ông chảy máu. Một người qua đường khuyên: "Để mặc nó đi!". Nhưng ông kiên trì đến khi cứu được con mèo. Ông nói: "Mèo hành xử theo bản năng loài vật, còn tôi hành xử theo lòng nhân ái của con người".

Bài học: Hãy sống theo giá trị bản thân, đối xử với thế giới bằng trái tim nhân hậu dù người khác có thế nào đi nữa.

Ngày xửa ngày xưa, có cậu bé chăn cừu hay buồn chán trên đồi. Một hôm cậu nghĩ ra trò đùa, hét toáng lên: "Sói! Sói! Cứu với!" Dân làng hốt hoảng chạy lên nhưng chỉ thấy cậu bé cười khoái trá. Lần thứ hai cậu lại giở trò ấy. Đến khi sói thật xuất hiện, dù cậu kêu cứu thảm thiết cũng chẳng ai đến nữa. Chiều đó, một cụ già lên đồi tìm thấy cậu bé khóc sướt mướt bên đàn cừu tan tác.

Bài học: Một lần bất tín, vạn lần bất tin. Đừng bao giờ đánh mất niềm tin của người khác bằng những lời nói dối.

Vua Midas được thần Dionysus ban cho khả năng biến mọi thứ thành vàng khi chạm vào. Phấn khích, nhà vua biến cốc nước, bông hoa, cả cung điện thành vàng. Nhưng khi ôm con gái yêu, công chúa hóa thành tượng vàng lạnh lẽo. Trong đau đớn tột cùng, Midas cầu xin thần lấy lại phép màu. Bài học đắt giá khiến ông hiểu ra: "Hạnh phúc không mua được bằng vàng".

Bài học: Lòng tham làm mờ mắt, hạnh phúc đích thực nằm ở những giá trị tinh thần không thể cân đo đong đếm.

Ngày xưa có đôi vợ chồng nông dân may mắn nuôi được con ngỗng đẻ trứng vàng mỗi ngày. Cuộc sống trở nên sung túc. Nhưng lòng tham nổi lên, họ nghĩ: "Sao không mổ bụng ngỗng lấy hết trứng vàng một lần cho xong?" Khi mổ bụng ngỗng ra, chẳng thấy trứng đâu mà chỉ thấy máu me. Từ đó họ mất đi nguồn thu nhập quý giá.

Bài học: Đừng vì lòng tham nhất thời mà phá hủy nguồn lợi lâu dài. Hãy biết trân trọng và gìn giữ những gì đang mang lại giá trị cho bạn.