Top 5 lời chúc sinh nhật tuyệt vời và ý nghĩa nhất năm 2017 bằng tiếng Anh

1. Dành tặng bố yêu

- Dad, I wanted to wish you a special birthday this year. You are truly an amazing man, and one that I am proud to call my father. Happy birthday!(Bố yêu, con muốn chúc bố một sinh nhật thật đặc biệt năm nay. Bố là người đàn ông tuyệt vời nhất và con luôn tự hào gọi bố là bố. Chúc bố sinh nhật vui vẻ!)
- I am lucky that I was given the best father in the world, a father who truly loves me with all of his heart. Happy birthday, dad!(Con thật may mắn khi được ban tặng một người cha tuyệt vời nhất thế giới, người luôn dành trọn trái tim yêu thương con. Chúc mừng sinh nhật bố!)

2. Dành tặng anh, chị yêu

- Anh là người anh trai ngọt ngào và tuyệt vời nhất mà em từng gặp. Mong anh luôn gặp may mắn và thành công trong mọi việc anh làm. Chúc anh sinh nhật thật vui vẻ!(Anh là người anh trai ngọt ngào nhất mà em thấy trên đời, luôn luôn gặp may mắn trong mọi điều anh nhé. Mong anh có một ngày sinh nhật thật hạnh phúc!)
- Chị yêu, chị là tất cả đối với em và còn hơn thế nữa. Em luôn cảm thấy mình là người may mắn nhất. Sinh nhật vui vẻ chị nhé!(Chị à, với em chị là tất cả và còn hơn cả thế nữa. Em chắc chắn rằng mình là người may mắn nhất! Sinh nhật vui vẻ chị nhé!).
- Lớn lên cùng với một cô em gái nghịch ngợm và vui tươi như em quả thật là một trải nghiệm tuyệt vời. Em sẽ luôn là cô em gái đáng yêu trong lòng chị. Sinh nhật vui vẻ em nhé!(Lớn lên cùng với cô em gái nghịch ngợm vui tính như em quả là một điều thật tuyệt vời. Chị trân trọng tất cả những ký ức ngọt ngào và vui vẻ của chúng mình. Với chị, em luôn là cô em gái thật đáng yêu. Sinh nhật vui vẻ em nhé!).
- Ngày em ra đời chị không thể nào quên. Bố mẹ chúng ta vô cùng hạnh phúc và chị cũng vậy. Chúc em có một sinh nhật thật ý nghĩa!(Chị không thể quên được ngày mà em được sinh ra. Bố mẹ chúng mình đã rất hạnh phúc và chị cũng vậy. Chúc em có một ngày sinh nhật vui vẻ!).

3. Dành cho bạn bè thân thiết

- Trong từng lời cầu nguyện, tôi chỉ mong những điều tốt lành đến với bạn. Chúc mừng sinh nhật!(Trong mọi lời cầu nguyện, mình chỉ mong điều tốt lành đến với bạn. Chúc mừng sinh nhật!)- Hãy thức dậy, khoác lên mình chiếc váy xinh đẹp và để nụ cười rạng rỡ của bạn thắp sáng cả ngày hôm nay. Chúc mừng sinh nhật, người bạn thân yêu!(Dậy thôi nào, mặc một chiếc váy đẹp và hãy cho chúng tớ xem nụ cười tuyệt vời trong ngày sinh nhật của bạn nhé. Chúc mừng sinh nhật!).- Tôi không thể diễn tả hết niềm vui khi thấy người bạn thân thiết của mình đang trưởng thành. Sinh nhật vui vẻ nhé!(Tớ không thể diễn tả được niềm vui của mình, người bạn tốt nhất của tớ đang trưởng thành. Sinh nhật vui vẻ nhé!).- Cầu mong tất cả những bông hoa trong vườn của bạn nở rộ như chính bạn. Chúc mừng sinh nhật, người bạn xinh đẹp!(Cậu đẹp như những bông hoa đang nở trong vườn vậy. Chúc mừng sinh nhật người bạn xinh đẹp của tôi!).- Chúng ta không cần nến, chính sự quyến rũ trên khuôn mặt người bạn thân yêu đã đủ thắp sáng cả căn phòng này. Chúc mừng sinh nhật!(Chúng ta không cần nến, sự duyên dáng trên gương mặt người bạn tốt nhất của tớ đã đủ thắp sáng căn phòng này rồi. Chúc mừng sinh nhật!)- Chúc mừng sinh nhật người bạn tuyệt vời nhất thế giới. Bạn thật sự tuyệt vời, và tôi mong bạn sẽ có một sinh nhật đáng nhớ.(Chúc mừng sinh nhật người bạn tốt nhất thế giới. Cậu là người bạn tuyệt vời nhất của tớ, mong mọi điều tốt lành nhất trong ngày sinh nhật cậu).- Tôi thật sự biết ơn vì đã có một người bạn như bạn, người luôn mang lại sự bình yên và niềm vui mỗi ngày. Chúc mừng sinh nhật bạn!(Tớ thật sự biết ơn vì có được người bạn như cậu, người đã ấp đầy mỗi ngày trong cuộc đời tớ bằng sự yên lành. Chúc mừng sinh nhật cậu!)

4. Dành tặng người yêu thương

- Món quà này không có giá trị lớn, nhưng đó là kỷ niệm mà anh muốn gửi tặng em, mang theo tất cả tình cảm ấm áp nhất. Chúc em sinh nhật vui vẻ!(Món quà này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng đó là kỉ niệm anh muốn gửi tặng em với tất cả những tình cảm ấm áp nhất. Chúc em sinh nhật vui vẻ!)
- Anh chúc em một sinh nhật thật ý nghĩa và hạnh phúc, mong mọi điều may mắn sẽ đến với em.(Chúc em một sinh nhật thật nhiều ý nghĩa và hạnh phúc, cầu mong may mắn đến với em).
- Mỗi năm trôi qua, tình yêu của anh dành cho em lại lớn lên thêm. Chúc mừng sinh nhật, em yêu!(Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều hơn. Chúc mừng sinh nhật em yêu!)
- Dù em ở xa, nhưng anh luôn chúc em có một sinh nhật đầy niềm vui và hy vọng về một tương lai tươi sáng.(Chúc em một sinh nhật xa nhà nhưng vẫn hạnh phúc. Hãy cố gắng cho tương lai).
- Anh gửi đến em những lời chúc ngọt ngào như những đóa hoa, mong em sẽ luôn ở bên anh suốt cuộc đời này.(Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, cảm ơn vì em đã cùng anh. Chúc em sinh nhật hạnh phúc!)
- Em yêu! Trong ngày sinh nhật của em, anh chúc em thật nhiều thành công và hy vọng tình yêu của chúng ta mãi bền vững như ngày đầu. Anh luôn bên em.(Anh yêu! Sinh nhật anh, em chúc anh gặt hái nhiều thành công. Mong anh sẽ mãi yêu em như ngày đầu tiên và luôn ở bên em).

5. Dành tặng mẹ yêu thương

- Mẹ yêu dấu! Con xin gửi lời chúc ấm áp đến mẹ nhân ngày sinh nhật. Con ước gì mình có thể ở bên mẹ trong ngày đặc biệt này để cùng mẹ tận hưởng niềm vui, nhưng vì hoàn cảnh, điều đó không thể. Con gửi mẹ món quà nhỏ cùng tình yêu thương vô hạn. Hy vọng mẹ sẽ thích và luôn giữ gìn sức khỏe!(Mẹ yêu dấu! Con xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhân ngày sinh nhật của mẹ. Con ước gì mình có thể có mặt ở đấy chia vui cùng mẹ nhưng con không thể. Con gửi cùng món quà nhỏ này là tình yêu và lòng kính mến của con. Con hi vọng mẹ sẽ thích món quà đó. Hãy giữ gìn sức khỏe mẹ nhé!)- Vào ngày này, một thiên thần từ trên trời cao đã được sinh ra, và người đó chính là mẹ của con. Con thật sự biết ơn mẹ vì tất cả. Chúc mừng sinh nhật mẹ yêu.(Vào ngày này, một thiên thần tuyệt vời nhất từ thiên đường được sinh ra và sau đó hóa thân thành người mẹ yêu quý của con. Con biết ơn mẹ rất nhiều. Chúc mừng sinh nhật mẹ).- Chúc mừng sinh nhật mẹ yêu! Con chỉ muốn mẹ biết rằng con không là gì nếu không có mẹ, nhưng con có thể làm được mọi điều khi có mẹ bên cạnh. Con yêu mẹ rất nhiều!(Chúc mừng sinh nhật mẹ! Con muốn mẹ biết rằng con sẽ không là gì cả nếu không có mẹ, nhưng con có mọi thứ với mẹ ở bên cạnh. Con yêu mẹ!).