Top 11 Mẫu thư mời bằng tiếng Anh ấn tượng nhất: Từ rạp phim đến tiệc sinh nhật

Tiếng Anh

Xin chào John,

Tớ nghe nói có một chương trình ca nhạc đặc sắc sắp diễn ra gần trường mình. Ngôi sao trình diễn là ca sĩ nổi tiếng Việt Nam - Mỹ Tâm, với chất giọng ngọt ngào và những bản hit đình đám. Buổi biểu diễn bắt đầu lúc 6h tối và kéo dài 2 tiếng vào Chủ nhật tới. Cậu muốn cùng tớ tham gia không? Hồi âm sớm nhé!

Thân ái,

Mary

Tiếng Việt

Hi John,

Mình vừa nghe tin có show diễn âm nhạc đặc biệt sắp tổ chức gần trường ta. Nghệ sĩ biểu diễn là diva Việt Nam - Mỹ Tâm, với giọng ca vàng cùng loạt bài hit đình đám. Chương trình khởi tranh lúc 18h và kéo dài 2 tiếng vào Chủ nhật tới. Bạn có muốn đồng hành cùng mình không? Phản hồi sớm nha!

Trân trọng,

Mary

Tiếng Anh

Rose thân mến,

Bạn thế nào rồi? Mình vô cùng hạnh phúc khi nhận được thư của bạn. Không biết bạn có nhớ mình không, nhưng mình nhớ bạn nhiều lắm! Chủ nhật này bạn rảnh chứ? Nếu được, mình muốn mời bạn cùng đi xem phim. Mình có 2 vé xem bộ phim rất hay mà bạn mình giới thiệu. Phim chiếu lúc 7h tối tại rạp Starlight. Bạn đi cùng mình nhé? Hẹn gặp ở công viên gần nhà bạn. Mong chúng ta sẽ có những giây phút thật vui vẻ bên nhau.

Mong sớm được gặp bạn!

Chúc bạn một ngày tuyệt vời!

Tiếng Việt

Dear Rose,

How are you? I'm overjoyed to receive your letter. I wonder if you miss me, but I miss you terribly! Are you free this Sunday? If so, I'd love to take you to the movies. I have two tickets to a highly recommended film. It starts at 7pm at Starlight Cinema. Shall we meet at the park near your place? Looking forward to wonderful moments together.

Hope to see you soon!

Have a lovely day!

Tiếng Anh

Tuấn Anh thân mến,

Thật vui khi biết em lại ghé thăm Đà Lạt. Lần này chúng ta cùng đi xem phim nhé? Chị tin em sẽ thích lắm đấy. Chủ nhật tới em rảnh chứ? Rạp Cinestar tại 37 Nguyễn Huệ, Đà Lạt chiếu phim lúc 7h tối. Hẹn em ở quán Yummy Dalat đối diện rạp nhé. Chị mong chúng ta sẽ có buổi tối thật vui vẻ bên nhau.

Mong sớm được gặp em

Chúc em ngập tràn niềm vui

Thương

Như Phương

Tiếng Việt

Dear Tuan Anh,

So glad to hear you're back in Da Lat. How about catching a movie this time? I'm sure you'll love it. Are you free next Sunday evening? The show starts at 7pm at Cinestar, 37 Nguyen Hue Street. Let's meet at Yummy Dalat cafe across from the cinema. Looking forward to wonderful moments together.

Can't wait to see you

Warmest wishes

Love

Nhu Phuong

Tiếng Anh

Người bạn thân yêu,

Bạn có biết thứ Năm tới sẽ là ngày đặc biệt nhất với mình không? Đó chính là sinh nhật lần thứ 14 của tôi! Mình đã chuẩn bị cho bữa tiệc này suốt 2 tháng qua. Tất cả mọi thứ đều hoàn hảo: bóng bay lấp lánh, nến lung linh, những món ăn ngon và âm nhạc tuyệt vời. Chúng ta sẽ có bữa tiệc nướng ngoài trời thật hoành tráng, cùng chiếc bánh kem khổng lồ và 8 chiếc pizza pepperoni siêu to. Đây sẽ là bữa tiệc đầu tiên tại ngôi nhà mới của tôi, và mình không thể đợi thêm nữa!

Mình rất mong được đón bạn đến, sự hiện diện của bạn sẽ khiến bữa tiệc thêm trọn vẹn.

Những lời chúc tốt đẹp nhất,

Thùy Trang

Tiếng Việt

My dearest friend,

Do you know next Thursday marks my most special day? It's my 14th birthday! I've been preparing for this party for 2 whole months. Everything is perfect: sparkling balloons, shimmering candles, delicious food and amazing music. We'll have a grand outdoor BBQ party with a giant ice cream cake and 8 super-sized pepperoni pizzas. This will be the first party at my new home, and I simply can't wait!

I'm so excited to have you there - your presence will make the party complete.

Warmest regards,

Thuy Trang

Tiếng Anh

Mai yêu quý,

Tớ muốn bật mí một tin vui - tuần tới chính là sinh nhật của tớ đấy! Thật hạnh phúc nếu cậu có thể cùng tham gia bữa tiệc nhỏ tại nhà tớ. Tiệc sẽ bắt đầu từ 5h chiều và kết thúc khoảng 9h tối - khung giờ lý tưởng để chúng mình quây quần bên nhau. Mẹ tớ sẽ chuẩn bị chiếc bánh sinh nhật thật đặc biệt, những món ăn ngon lành và cả 'núi' kẹo ngọt nữa. Sau khi thưởng thức, chúng mình còn có cả rổ trò chơi thú vị đang chờ đón!

Nhớ báo cho tớ nếu cậu không thể đến nhé

Mong sớm nhận được hồi âm từ cậu

Thương,

Nhã

Tiếng Việt

Dear Mai,

I've got exciting news - next week is my birthday! It would mean the world if you could join my cozy home celebration. The party runs from 5pm to 9pm - perfect timing for us to gather. My mom's preparing a special birthday cake, delicious homemade dishes, and a 'mountain' of sweet candies. After feasting, we've got a basket full of fun games waiting!

Please let me know if you can't make it

Looking forward to your reply

With love,

Nha

Tiếng Anh

Lan yêu dấu,

Tớ vui mừng gửi đến cậu lời mời dự tiệc sinh nhật đặc biệt của mình! Bữa tiệc thần tiên này sẽ diễn ra vào tối thứ Bảy, ngày 17/3 tới đây. Cả lớp chúng mình sẽ cùng hóa thân thành những nhân vật cổ tích lộng lẫy - nào hoàng tử, nào công chúa. Tớ tin chắc cậu sẽ thích ý tưởng độc đáo này lắm! Tiệc khai mạc lúc 6h tối, nhưng cậu nhớ đến sớm chút nhé, để chúng mình còn phụ nhau chuẩn bị trang phục cho thật hoàn hảo.

Cứ thoải mái liên hệ nếu cậu có bất cứ thắc mắc gì

Mong sớm được nghe tin từ cậu

Thân ái,

Thanh

Tiếng Việt

Dear Lan,

I'm thrilled to invite you to my magical birthday celebration! This fairy tale gala will take place next Saturday evening, March 17th. Our whole class will transform into dazzling storybook characters - princes and princesses galore. I know you'll adore this whimsical idea! The enchantment begins at 6pm, but do come a bit early so we can help each other perfect our royal ensembles.

Don't hesitate to reach out with any questions

Eagerly awaiting your reply

Warmly,

Thanh

Tiếng Anh

31 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội

Ngày 15 tháng 12 năm 2021

John thân mến,

Dạo này cậu thế nào? Hy vọng việc học ở trường vẫn suôn sẻ. Dù chưa nghe cậu kể về kỳ thi vừa rồi, nhưng tớ tin chắc cậu đã vượt qua dễ dàng.

Nhân dịp sinh nhật lần thứ 35 của mình vào ngày 20/12 tới, tớ sẽ tổ chức một bữa tiệc ấm cúng tại nhà hàng Mạnh Hoạch gần ngã tư Lục Quán, Sơn Tây. Tiệc bắt đầu lúc 18h Chủ nhật tuần sau. Tớ đã mời tất cả bạn bè và rất mong được gặp cậu ở đó.

Bữa tối chính thức lúc 18h, nhưng cậu có thể đến sớm để chúng mình đi câu cá bên hồ. Nhớ dẫn cả vợ cậu đi cùng nhé. Đừng để mọi người phải chờ đợi.

Mong nhận được hồi âm từ cậu.

Trân trọng,

Tùng

Tiếng Việt

31 Tran Duy Hung St., Cau Giay Dist., Hanoi

December 15th, 2021

Dear John,

How have you been? Hope university life is treating you well. Though I haven't heard about your exams, I'm certain you aced them.

To celebrate my 35th birthday on December 20th, I'm hosting a cozy gathering at Manh Hoach Restaurant near Luc Quan intersection, Son Tay. The party starts at 6pm next Sunday. I've invited all our friends and would be delighted to have you there.

Dinner begins at 6pm, but feel free to come early for some lakeside fishing. Do bring your wife along. Punctuality would be appreciated.

Looking forward to your response.

Sincerely,

Tung

Tiếng Anh

Thùy Linh thân yêu,

Tớ sẽ tổ chức sinh nhật lúc 6h tối ngày 16/2 tại nhà hàng Hàn Quốc Gogi House. Tớ sẽ rất hạnh phúc nếu cậu đến tham dự. Một vài người bạn thân của tớ cũng sẽ có mặt, họ đều rất dễ thương và vui tính. Cậu sẽ được thưởng thức những món ăn đặc biệt của nhà hàng, tham gia trò chơi thú vị do tớ chuẩn bị, và sau tiệc chúng mình còn có thể cùng ra biển dạo chơi nữa.

Hãy cho tớ biết nếu cậu có thể đến nhé!

Bạn của cậu,

Lan Anh

Tiếng Việt

Dear Thuy Linh,

I'm having a birthday party at 6pm on February 16th at Gogi House Korean restaurant. I'd be overjoyed if you could come. Some of my closest friends will be there too - they're all lovely and fun people. You'll get to enjoy the restaurant's special dishes, participate in exciting games I've prepared, and we can even take a stroll to the beach after the party.

Please let me know if you can make it!

Your friend,

Lan Anh

Tiếng Anh

Rose yêu quý,

Cậu khỏe chứ? Mình rất vui khi nhận được thư của cậu. Không biết cậu có nhớ mình không, nhưng mình nhớ cậu nhiều lắm! Chủ nhật này cậu rảnh chứ? Nếu được, mình muốn mời cậu cùng đi xem phim. Mình có 2 vé xem một bộ phim rất hay do bạn mình giới thiệu. Phim chiếu lúc 7h tối tại rạp Starlight. Chúng mình hẹn gặp ở công viên gần nhà cậu nhé? Hi vọng chúng ta sẽ có khoảng thời gian thật vui vẻ bên nhau.

Mong sớm được gặp cậu!

Chúc cậu một ngày tuyệt vời!

Thanh Hân

Tiếng Việt

Dear Rose,

How are you? I was so happy to get your letter. I wonder if you miss me, but I miss you terribly! Are you free this Sunday? If so, I'd love to take you to the movies. I've got two tickets to a highly recommended film showing at 7pm at Starlight Cinema. Shall we meet at the park near your place? Looking forward to wonderful moments together.

Can't wait to see you!

Have a wonderful day!

Thanh Han

Tiếng Anh

Chào Phong,

Mình là Bình, 13 tuổi. Mình rất thích phụ giúp bố mẹ, còn cậu thì sao? Cuối tuần này mình muốn rủ cậu cùng đi xem một bộ phim kinh dị về chú hề cực kỳ hấp dẫn và rùng rợn. Phim sẽ chiếu tại rạp gần nhà mình. Mình rất mong nhận được hồi âm từ cậu.

Hẹn sớm gặp lại cậu!

Tiếng Việt

Dear Phong,

I'm Binh, 13 years old. I enjoy helping my parents, how about you? This weekend I'd like to invite you to watch an extremely thrilling and scary clown movie at our local cinema. Looking forward to your reply.

Hope to see you soon!

Tiếng Anh

Trang thân mến,

Hy vọng cậu vẫn khỏe. Mình đang có kế hoạch đi xem phim và rất muốn mời cậu cùng tham gia. Đã quá lâu kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, và mình nghĩ đây sẽ là dịp tuyệt vời để cùng trò chuyện và thư giãn.

Rạp đang chiếu nhiều bộ phim mới cực kỳ hấp dẫn, chắc chắn sẽ có phim hợp gu cả hai chúng ta. Đây hẳn sẽ là cách thư giãn hoàn hảo sau một tuần làm việc bận rộn.

Cậu cho mình biết lúc nào rảnh và phim cậu muốn xem nhé. Mình sẽ lo liệu mọi thứ chu đáo.

Mong chờ được cùng cậu tận hưởng những giây phút thú vị này.

Thân ái,

Thanh

Tiếng Việt

Dear Trang,

Hope you're doing well. I'm planning to go to the cinema and would love to have you join me. It's been too long since we last met, and I think this would be a wonderful opportunity to catch up and relax together.

The theater is showing several exciting new releases that I'm sure we'll both enjoy. This would be the perfect way to unwind after a busy week.

Let me know when you're free and which movie you'd like to watch. I'll take care of all the arrangements.

Looking forward to sharing this wonderful time with you.

Warm regards,

Thanh