15 Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ ấn tượng nhất
Nội dung bài viết
Mẫu 4: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ đầy cá tính
Tiếng Anh
Căn phòng của tôi luôn phản ánh đúng tính cách - một không gian ấm cúng dù đôi chỗ hơi bừa bộn. Những bức tường trắng sáng tạo nên nền tảng tươi mới. Chiếc giường êm ái ở trung tâm được điểm xuyết bằng những khung ảnh kỷ niệm. Góc học tập nhỏ xinh cạnh cửa là nơi tôi đặt chiếc máy tính thân thuộc. Sách vở chất đầy trên giường - thói quen đọc sách thư giãn khiến mẹ tôi đôi lúc băn khoăn. Tủ quần áo gọn gàng trong góc cùng phòng tắm tiện nghi kế bên hoàn thiện không gian riêng. Dù đơn giản và không quá chỉn chu, đây mãi là nơi tôi yêu thích nhất.
Tiếng Việt
My room perfectly mirrors my personality - a cozy space with occasional organized chaos. The bright white walls create a fresh canvas. A comfortable bed takes center stage, adorned with memory-filled photo frames. By the door sits a charming study nook with my trusty computer. Books piled on the bed - my relaxing reading habit that sometimes worries mom. A neat wardrobe in the corner and adjacent convenient bathroom complete this personal sanctuary. Simple yet imperfectly perfect, this will always be my favorite space.

Mẫu 5: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ nhỏ xinh đầy tiện nghi
Tiếng Anh
Nestled on the second floor of my modest home, my bedroom may be compact but radiates cozy charm. I've adorned the walls with a soothing light gray hue, creating an illusion of spaciousness. My snug bed occupies one corner, accompanied by a dainty window dressed in pristine white curtains. Opposite sits my study sanctuary - a functional desk crowned with shelves housing textbooks, beloved novels and comic treasures. A spacious wardrobe with full-length mirror stands guard by the bed, keeping my outfits organized and accessible. The adjoining compact bathroom adds perfect convenience for nightly needs. Though simple in its elements, this room holds my heart completely.
Tiếng Việt
Ẩn mình trên tầng hai ngôi nhà nhỏ, phòng ngủ của tôi tuy khiêm tốn nhưng toát lên vẻ ấm cúng đặc biệt. Tôi khoác lên tường màu xám nhạt dịu dàng, tạo cảm giác rộng mở hơn. Chiếc giường ấm áp nép mình trong góc, bên cạnh là ô cửa sổ nhỏ xinh với tấm rèm trắng tinh khôi. Đối diện là góc học tập lý tưởng - bàn học tiện dụng cùng giá sách chứa đầy sách giáo khoa, tiểu thuyết yêu thích và bộ sưu tập truyện tranh. Tủ quần áo rộng rãi với gương lớn đứng sát giường, giúp tôi dễ dàng lựa chọn trang phục. Phòng tắm nhỏ liền kề mang lại sự tiện nghi cho những lúc cần vào ban đêm. Dù bày trí đơn giản, nơi này luôn chiếm trọn trái tim tôi.

Mẫu 6: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ hiện đại và gọn gàng
Tiếng Anh
After each bustling day, I eagerly return to my personal sanctuary - a dreamy bedroom adjacent to the staircase. What captivates me most is the charming balcony overlooking a quaint garden. Floral-patterned wallpapers adorn the walls, radiating warmth and personality. Smart blinds on the windows filter the morning light perfectly. I've added air-purifying houseplants for freshness. Near the window sits my cozy single bed with a vanity table displaying my cosmetic collection. Opposite stands my treasured bookshelf filled with novels and comics. A vacuum cleaner maintains impeccable cleanliness. This room embodies comfort and privacy, making it my most cherished space.
Tiếng Việt
Mỗi ngày sau những bộn bề, tôi đều háo hức trở về tổ ấm riêng - căn phòng ngủ mộng mơ cạnh cầu thang. Điểm nhấn tuyệt vời là ban công xinh xắn hướng ra khu vườn nhỏ. Tường được trang trí bằng giấy dán tường họa tiết hoa lá tinh tế. Những tấm mành thông minh điều chỉnh ánh sáng ban mai hài hòa. Cây cảnh mini thanh lọc không khí được bố trí khéo léo. Cạnh cửa sổ là chiếc giường đơn ấm cúng cùng bàn trang điểm xinh xắn. Đối diện là giá sách chứa đầy tiểu thuyết và truyện tranh yêu thích. Máy hút bụi giữ cho không gian luôn tinh tươm. Căn phòng này là hiện thân của sự tiện nghi và riêng tư, trở thành nơi tôi yêu quý nhất.
Mẫu 7: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ hiện đại tầng cao
Tiếng Anh
My urban sanctuary on the 15th floor offers breathtaking city views through its expansive windows. A harmonious blue theme - my favorite color - creates a serene atmosphere. Two majestic windows frame the vibrant cityscape, complemented by an inviting balcony. My reading nook by the window features a quaint table and plush armchair - perfect for literary escapes. The centrally positioned bed faces a sleek television for evening relaxation. A spacious wardrobe in the corner showcases my fashion collection. But the true jewel is the balcony garden, where blooming flowers add life and color. This haven provides the ultimate retreat after demanding days.
Tiếng Việt
Tổ ấm đô thị của tôi trên tầng 15 mang đến tầm nhìn thành phố ngoạn mục qua những khung cửa rộng. Tông màu xanh chủ đạo - sắc màu yêu thích - tạo không khí bình yên. Hai cửa sổ lớn ôm trọn khung cảnh đô thị nhộn nhịp, cùng ban công đầy quyến rũ. Góc đọc sách cạnh cửa với bàn nhỏ và ghế bành êm ái - lý tưởng cho những chuyến phiêu lưu văn chương. Chiếc giường đặt trung tâm hướng về chiếc TV sang trọng để thư giãn buổi tối. Tủ quần áo rộng trưng bày bộ sưu tập thời trang. Nhưng viên ngọc thật sự là khu vườn ban công với muôn hoa khoe sắc. Nơi đây chính là thiên đường nghỉ ngơi sau những ngày làm việc căng thẳng.

Mẫu 8: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ đậm chất tuổi teen
Tiếng Anh
My personal haven since 6th grade has evolved beautifully over the years. What began as a minimalist white space transformed into a vibrant reflection of my personality. The walls now glow in soft pink, adorned with cherished family photos. My bed boasts playful bedding featuring Sailor Moon, Doraemon and Totoro - a tribute to my childhood heroes. Though compact, it comfortably hosts my plush animal collection, each one a sleep-time essential. A tall pink wardrobe with full-length mirror stands proudly nearby. The highlight is my custom white study desk, crafted by Dad, complete with bookshelves and lockable drawers for my treasures. Scattered reading nooks with comfy pouffes invite leisurely afternoons with books and music. Every quirky item here tells my story, making this room my perfect secret den that I lovingly maintain.
Tiếng Việt
Tổ ấm của tôi từ năm lớp 6 đã phát triển thành không gian tuyệt vời. Từ căn phòng trắng tối giản, giờ đây nó trở thành bức tranh sống động về cá tính tôi. Những bức tường hồng pastel điểm xuyết ảnh gia đình quý giá. Giường ngủ với bộ chăn ga in hình Thủy thủ Mặt Trăng, Doraemon và Totoro - lời tri ân tuổi thơ. Dù nhỏ nhưng vẫn đủ chỗ cho bộ sưu tập thú nhồi bông - những người bạn không thể thiếu mỗi đêm. Tủ quần áo hồng cao với gương toàn thân đứng sừng sững. Nổi bật là bàn học trắng do bố đóng riêng, tích hợp kệ sách và ngăn kéo khóa an toàn. Những góc đọc sách với đệm lười êm ái mời gọi những buổi chiều thư giãn. Mỗi món đồ ngộ nghĩnh đều kể câu chuyện của tôi, biến nơi này thành hang động bí mật hoàn hảo mà tôi nâng niu gìn giữ.

Mẫu 9: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ chị em gái đáng yêu
Tiếng Anh
Sharing a room with my younger sister has created our own little universe where everything comes in pairs. Our bunk bed stands proudly in the corner, with me claiming the top bunk as the elder sister. Simple white linens and two pillows adorn our cozy sleeping space. Twin study tables sit by the window, where gray curtains filter in just the right amount of sunlight. Our wardrobes stand side by side in contrasting colors - mine perpetually in cheerful chaos. A small TV hangs on the wall, mostly ignored in favor of our father's vintage computer that sparks our daily sibling rivalry. Though we lack an ensuite bathroom, this room transforms into our personal playground, filled with laughter and countless precious memories that only sisters can create together.
Tiếng Việt
Căn phòng chung với em gái đã tạo nên thế giới nhỏ của riêng chúng tôi, nơi mọi thứ đều có đôi. Giường tầng đứng sừng sững trong góc, tôi chiếm lấy tầng trên với tư cách là chị lớn. Không gian ngủ ấm cúng với bộ ga trắng đơn giản và hai chiếc gối nhỏ. Hai bàn học sinh đôi nép mình bên cửa sổ, nơi tấm rèm xám lọc ánh sáng dịu dàng. Tủ quần áo đứng cạnh nhau với hai màu khác biệt - tủ của tôi luôn trong tình trạng hỗn độn vui vẻ. Chiếc TV nhỏ trên tường thường bị lãng quên để nhường chỗ cho chiếc máy tính cũ của bố - nguồn cơn những cuộc tranh giành nho nhỏ mỗi ngày. Dù không có nhà tắm riêng, căn phòng này đã trở thành sân chơi đặc biệt, chứa đầy tiếng cười và vô số kỷ niệm ngọt ngào chỉ những chị em ruột mới có thể cùng nhau tạo ra.

Mẫu 10: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ có ban công view vườn
Tiếng Anh
After each busy day, I eagerly return to my personal sanctuary - a dreamy bedroom adjacent to the staircase. What captivates me most is the charming balcony overlooking a quaint garden. Floral-patterned wallpapers adorn the walls, radiating warmth and personality. Smart blinds on the windows filter the morning light perfectly. I've added air-purifying houseplants for freshness. Near the window sits my cozy single bed with a vanity table displaying my cosmetic collection. Opposite stands my treasured bookshelf filled with novels and comics. A vacuum cleaner maintains impeccable cleanliness. This room embodies comfort and privacy, making it my most cherished space.
Tiếng Việt
Sau mỗi ngày bận rộn, tôi đều háo hức trở về tổ ấm riêng - căn phòng ngủ mộng mơ cạnh cầu thang. Điểm nhấn tuyệt vời là ban công xinh xắn hướng ra khu vườn nhỏ. Tường được trang trí bằng giấy dán tường họa tiết hoa lá tinh tế. Những tấm mành thông minh điều chỉnh ánh sáng ban mai hài hòa. Cây cảnh mini thanh lọc không khí được bố trí khéo léo. Cạnh cửa sổ là chiếc giường đơn ấm cúng cùng bàn trang điểm xinh xắn. Đối diện là giá sách chứa đầy tiểu thuyết và truyện tranh yêu thích. Máy hút bụi giữ cho không gian luôn tinh tươm. Căn phòng này là hiện thân của sự tiện nghi và riêng tư, trở thành nơi tôi yêu quý nhất.

Mẫu 11: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ hiện đại
Tiếng Anh
Though my parents often tease that my room resembles a creative chaos, it remains my personal sanctuary. The bright white walls serve as a canvas for my Star Wars poster centerpiece - a tribute to my favorite saga. My light-blue bed sits cozily in the middle, surrounded by treasures: a study desk housing my computer and stacks of sci-fi films and video games, model aircraft and cars showcasing my collector's passion. The modest wardrobe doubles as storage for my backpack and miscellaneous items, while the ensuite bathroom proves brilliantly convenient. Every inch of wall space celebrates cinema rather than vanity, adorned with movie posters instead of mirrors. This imperfectly perfect space, filled with parental love and personal passions, always welcomes me home after exhausting days.
Tiếng Việt
Căn phòng mà bố mẹ thường gọi là 'sự hỗn độn sáng tạo' thực chất là tổ ấm lý tưởng của tôi. Những bức tường trắng tinh trở thành nền cho tấm poster Star Wars - kiệt tác điện ảnh tôi yêu thích. Chiếc giường xanh nhạt êm ái ở vị trí trung tâm, bao quanh là những báu vật: bàn học với máy tính, bộ sưu tập phim khoa học viễn tưởng và game điện tử, những mô hình máy bay, ô tô thể hiện đam mê sưu tập. Tủ quần áo nhỏ đa năng cất giữ cả ba lô và đồ dùng linh tinh, trong khi phòng tắm liền kề vô cùng tiện nghi. Mọi khoảng tường đều tôn vinh nghệ thuật điện ảnh thay vì phục vụ nhu cầu làm đẹp, với những tấm poster phim thay thế gương soi. Không gian không-hoàn-hảo-nhưng-hoàn-hảo-với-tôi này, ngập tràn tình yêu thương của bố mẹ và đam mê cá nhân, luôn chào đón tôi trở về sau những ngày dài mệt mỏi.

Mẫu 12: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ của người đam mê điện ảnh
Tiếng Anh
My bedroom is a personal museum of memories and passions. The majestic queen-sized sleigh bed, dressed in deep blue linens and surrounded by plush pillows, reigns as the centerpiece. Beige carpeting flows throughout the space, leading to various life stations: my wife's overflowing closet, a tech hub with vintage computer equipment, and a shrine to cinema featuring hundreds of DVDs from classics like The Lord of the Rings to cult favorites. Precious family photos adorn the television, capturing my sons' childhood innocence. The room's details reveal my personality - from the organized chaos of my walk-in closet to the scented candles and potpourri adding warmth. White lace curtains frame windows decorated with ivy, creating a peaceful retreat where every object tells my story.
Tiếng Việt
Phòng ngủ của tôi là bảo tàng kỷ niệm và đam mê cá nhân. Chiếc giường cỡ queen uy nghi, khoác bộ đồ giường xanh thẫm cùng những chiếc gối mềm mại, ngự trị như tâm điểm căn phòng. Tấm thảm beige trải dài khắp không gian, dẫn lối tới các góc sinh hoạt: tủ quần áo đầy ắp của vợ, góc công nghệ với thiết bị máy tính cổ điển, và đền thờ điện ảnh với hàng trăm DVD từ kinh điển như Chúa tể những chiếc nhẫn tới các bộ phim cult. Những bức ảnh gia đình quý giá trang trí trên tivi, lưu giữ khoảnh khắc ngây thơ của các con trai tôi. Các chi tiết trong phòng phản ánh tính cách tôi - từ sự hỗn độn có trật tự trong tủ quần áo walk-in đến những ngọn nến thơm và bát potpourri tạo không khí ấm cúng. Rèm ren trắng viền quanh cửa sổ điểm xuyết dây thường xuân xanh, tạo nên không gian thư giãn nơi mỗi đồ vật đều kể câu chuyện của tôi.

Mẫu 13: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ của người đam mê công nghệ và điện ảnh
Tiếng Anh
My bedroom is a delightful chaos that reflects my passions perfectly. Though my parents tease about its constant messiness, this space filled with their thoughtful gifts brings me endless joy. The pristine white walls serve as a gallery for my prized Star Wars poster, while my light-blue bed offers cozy refuge. My study desk is a treasure trove - housing my computer, stacks of sci-fi films, video games, and model aircraft that showcase my collector's spirit. The modest wardrobe stores my essentials alongside random knick-knacks, while the ensuite bathroom proves brilliantly practical. Every blank wall space celebrates cinema rather than vanity, adorned with movie memorabilia instead of mirrors. This imperfectly perfect sanctuary, brimming with personality, always welcomes me home after exhausting days.
Tiếng Việt
Căn phòng ngủ của tôi là một sự hỗn độn đáng yêu phản ánh hoàn hảo đam mê của tôi. Dù bố mẹ trêu chọc về sự bừa bộn thường trực, không gian chứa đầy những món quà tinh thần này mang lại cho tôi niềm vui vô tận. Những bức tường trắng tinh là nền cho tấm poster Star Wars quý giá, trong khi chiếc giường xanh nhạt là nơi trú ẩn ấm cúng. Bàn học là kho báu - chứa máy tính, chồng phim khoa học viễn tưởng, game điện tử và mô hình máy bay thể hiện tinh thần sưu tập. Tủ quần áo nhỏ chứa đồ dùng thiết yếu cùng những món đồ lặt vặt, còn phòng tắm liền kề thì vô cùng tiện lợi. Mọi khoảng tường trống đều tôn vinh điện ảnh thay vì phục vụ nhu cầu làm đẹp, được trang trí bằng kỷ vật phim ảnh thay vì gương soi. Nơi trú ẩn không-hoàn-hảo-nhưng-hoàn-hảo-với-tôi này, tràn đầy cá tính, luôn chào đón tôi trở về sau những ngày mệt mỏi.

Mẫu 14: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ của người đam mê sưu tập
Tiếng Anh
My cozy 16m² sanctuary is a masterclass in space optimization. The left side features my comfortable bed, while the right side houses a wardrobe with an adjacent fan for tropical nights. Directly opposite the entrance, a bookshelf stands proudly beside my study desk - its clever under-desk drawer neatly stores my school essentials. A strategically placed window bathes the room in natural light by day, transforming into a warm glow with just a flip of a switch at night.
Tiếng Việt
Tổ ấm 16m² của tôi là bài học về tối ưu không gian. Bên trái là chiếc giường êm ái, bên phải là tủ quần áo cùng chiếc quạt cho những đêm oi bức. Đối diện cửa ra vào, giá sách đứng cạnh bàn học - ngăn kéo thông minh bên dưới chứa gọn đồ dùng học tập. Cửa sổ được bố trí khéo léo đón ánh sáng tự nhiên ban ngày, chỉ cần bật công tắc là căn phòng ngập tràn ánh đèn ấm áp khi đêm về.

Mẫu 15: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ chị em gái đáng yêu
Tiếng Anh
Our shared pink paradise proves that sisterly love conquers small spaces. The rosy walls reflect our matching personalities, while our space-saving solutions - from the shared bed to the communal study desk - demonstrate our harmony. A large window provides natural ventilation, reducing our need for air conditioning, while the potted plant in the corner serves as our natural air purifier. Our golden rule of mutual respect (quiet during study/sleep time) has made this compact space a lasting home. Though small, this room overflows with sisterly affection and pink-hued memories.
Tiếng Việt
Thiên đường màu hồng chung của chúng tôi chứng minh tình chị em có thể chinh phục không gian nhỏ. Những bức tường hồng phản ánh tính cách tương đồng, trong khi các giải pháp tiết kiệm diện tích - từ giường chung đến bàn học chung - thể hiện sự hòa hợp. Cửa sổ lớn đón gió tự nhiên, hạn chế dùng điều hòa, còn chậu cây góc phòng như máy lọc không khí tự nhiên. Quy tắc vàng về sự tôn trọng lẫn nhau (giữ yên tĩnh khi học/ngủ) đã biến không gian nhỏ thành tổ ấm bền lâu. Dù nhỏ bé, căn phòng này chan chứa tình chị em và kỷ niệm ngập sắc hồng.

Mẫu 1: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ màu hồng đáng yêu
Tiếng Anh
Though the smallest among six rooms in my house, my pink paradise perfectly reflects my personality. The sweet pink walls serve as a backdrop for my cherished photo gallery of family and friends. My modest bed with its blush-toned linens offers cozy comfort, while the plush rug invites me to lounge on the floor with books or games. A petite table by the large window creates a sunny workspace, flanked by storage solutions - a tall wardrobe for clothing and a compact closet for miscellaneous treasures. Every carefully chosen element makes this space my favorite retreat.
Tiếng Việt
Dù là phòng nhỏ nhất trong sáu phòng, thiên đường màu hồng của tôi phản ánh hoàn hảo cá tính tôi. Những bức tường hồng ngọt ngào là nền cho bộ sưu tập ảnh gia đình và bạn bè. Chiếc giường nhỏ với bộ chăn ga hồng nhạt êm ái, trong khi tấm thảm dày mời gọi tôi thư giãn đọc sách hay chơi game. Chiếc bàn nhỏ bên cửa sổ lớn tạo không gian học tập ngập nắng, cùng hệ thống lưu trữ thông minh - tủ quần áo cao và tủ nhỏ đựng đồ linh tinh. Mỗi chi tiết được chọn lọc đều biến nơi này thành tổ ấm yêu thích của tôi.

Mẫu 2: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ hiện đại
Tiếng Anh
My bedroom has evolved from a simple white space into a personalized sanctuary that reflects my journey from childhood to adolescence. The pale pink walls now showcase a gallery of family memories, while my bed - adorned with beloved cartoon characters Sailor Moon, Doraemon and Totoro - remains my cozy retreat surrounded by plush companions. A functional yet stylish workspace, crafted by my father, combines a white desk with built-in bookshelves and secure drawers for my treasures. The tall pink wardrobe with its full-length mirror stands as a testament to my growing independence. Though filled with an eclectic mix of items, each element in this room serves a purpose and holds sentimental value, making it my perfect secret haven that I meticulously maintain.
Tiếng Việt
Phòng ngủ của tôi đã phát triển từ một không gian trắng đơn giản thành một tổ ấm cá nhân hóa phản ánh hành trình từ thời thơ ấu đến tuổi thiếu niên của tôi. Những bức tường hồng nhạt giờ đây trưng bày những kỷ niệm gia đình, trong khi chiếc giường - được trang trí bằng các nhân vật hoạt hình yêu thích Thủy thủ Mặt Trăng, Doraemon và Totoro - vẫn là nơi ẩn náu ấm cúng với những người bạn thú nhồi bông. Không gian làm việc tiện nghi nhưng phong cách do bố tôi làm kết hợp bàn trắng với kệ sách và ngăn kéo an toàn cho những báu vật của tôi. Tủ quần áo màu hồng cao với gương toàn thân đánh dấu sự trưởng thành của tôi. Dù chứa đầy những món đồ đa dạng, mỗi yếu tố trong căn phòng này đều có mục đích và giá trị tinh thần, biến nó thành hang động bí mật hoàn hảo mà tôi luôn chăm chút.

Mẫu 3: Đoạn văn tiếng Anh miêu tả phòng ngủ thanh lịch
Tiếng Anh
My second-floor sanctuary offers the perfect retreat from life's chaos. Though modest in size, this thoughtfully arranged space contains everything I need - a cozy single bed on the left, a functional wardrobe in the right corner, and a beautiful wooden desk with bookshelves displaying treasured books and sentimental gifts in the opposite corner. Two small windows frame the room, while the light-colored walls create an airy, inviting atmosphere. Every corner holds childhood memories, making this more than just a bedroom - it's a silent companion that has witnessed my personal growth, a comforting space that welcomes me after exhausting days, and an integral part of my life's journey.
Tiếng Việt
Tổ ấm trên tầng hai của tôi là nơi lý tưởng để trốn khỏi sự hỗn độn của cuộc sống. Dù khiêm tốn về diện tích, không gian được bố trí tinh tế này chứa đựng mọi thứ tôi cần - chiếc giường đơn ấm cúng bên trái, tủ quần áo tiện dụng ở góc phải, và chiếc bàn gỗ xinh xắn với kệ sách trưng bày những cuốn sách quý cùng món quà đầy ý nghĩa ở góc đối diện. Hai cửa sổ nhỏ viền quanh phòng, trong khi tường sáng màu tạo bầu không khí thoáng đãng, ấm áp. Mỗi góc phòng đều lưu giữ kỷ niệm tuổi thơ, biến nơi này không chỉ là phòng ngủ - mà còn là người bạn thầm lặng chứng kiến sự trưởng thành của tôi, không gian an ủi chào đón tôi sau những ngày mệt mỏi, và là phần không thể thiếu trong hành trình cuộc đời tôi.

Có thể bạn quan tâm

Khám phá những kiến thức quan trọng về hội chứng sợ đám đông, một vấn đề tâm lý ngày càng được nhiều người quan tâm.

Khám phá ngay những thương hiệu áo dài đôi tuyệt đẹp, giúp mẹ và bé cùng nhau đón Xuân trọn vẹn

Người mắc bệnh Gout nên lưu ý chọn lựa thực phẩm nào?

Khám phá món lẩu gà ớt hiểm đầy mê hoặc

Hàm Daverage trong Excel - Công cụ tính giá trị trung bình với điều kiện được chỉ định
