Top 12 Bài văn mẫu tiếng Anh miêu tả mái trường thân yêu kèm bản dịch chất lượng nhất

Tiếng Anh

Ngôi trường của tôi là THCS Nguyễn Trãi - một ngôi trường khang trang với khuôn viên rộng rãi. Trường được phủ xanh bởi nhiều cây cổ thụ, cùng hệ thống sân chơi thể thao hiện đại phục vụ giờ giải lao. Với 20 phòng học tiêu chuẩn cùng các phòng chức năng chuyên biệt, ngôi trường là nơi 60 thầy cô tận tâm dìu dắt gần 700 học sinh. Các bạn học sinh ở đây không chỉ chăm ngoan mà còn rất sôi nổi. Tôi yêu ngôi trường này bởi mỗi ngày đến lớp là một ngày vui với những bài học bổ ích.

Tiếng Việt

My school is Nguyen Trai secondary school - a spacious and well-equipped educational institution. The campus is shaded by ancient trees and features modern sports facilities for break time activities. With 20 standard classrooms and specialized function rooms, the school is where 60 dedicated teachers guide nearly 700 students. The students here are not only well-behaved but also very dynamic. I love this school because every school day brings joy along with valuable lessons.

Tiếng Anh

I'm currently attending a vibrant yellow junior high school, nestled in a spacious green area just a 15-minute walk from home. The campus boasts a vast courtyard for group activities and a versatile sports field for both physical education and recreational sports. Different subjects are taught in specialized classrooms, with the chemistry lab being my favorite - though we always follow teacher's guidance when conducting experiments. Our teachers are not only dedicated educators but also caring mentors who share life stories with us. My kind-hearted classmates make learning and playing together truly enjoyable. This school holds a special place in my heart, and I strive to excel to bring pride to my beloved institution.

Tiếng Việt

Em đang theo học tại một ngôi trường cấp hai rực rỡ sắc vàng, tọa lạc giữa không gian xanh mát chỉ cách nhà 15 phút đi bộ. Sân trường rộng rãi là nơi tổ chức các hoạt động tập thể, cùng sân thể chất đa năng phục vụ cả giờ học thể dục lẫn giờ ra chơi. Mỗi môn học đều có phòng chuyên biệt, trong đó phòng thí nghiệm hóa học là nơi em yêu thích nhất - dù luôn cần sự hướng dẫn của thầy cô khi thực hành. Các thầy cô không chỉ tận tâm giảng dạy mà còn như người bạn chia sẻ những câu chuyện đời thường. Bạn bè thân thiện khiến mỗi giờ học, mỗi trò chơi đều trở nên ý nghĩa. Ngôi trường này chiếm trọn trái tim em, và em nguyện nỗ lực học tập để mang vinh quang về cho mái trường yêu dấu.

Tiếng Anh

Dear friends, allow me to paint you a picture of my beloved school - a true paradise nestled in the countryside. Imagine fresh morning air, endless green fields stretching to the horizon, and two simple yet charming buildings standing side by side beneath the shade of ancient trees. Our schoolyard transforms into a lively football field every afternoon, echoing with laughter. What makes this place truly special are the dedicated teachers who pour their hearts into every lesson, and the friends who become like family. These golden school days are creating the most beautiful memories that will forever shine brightly in my heart.

Tiếng Việt

Các bạn thân mến, hôm nay tôi muốn vẽ nên bức tranh về ngôi trường thân yêu của mình - một thiên đường giữa đồng quê. Hãy tưởng tượng bầu không khí trong lành buổi sớm, những cánh đồng xanh mướt trải dài tận chân trời, và hai dãy nhà đơn giản nhưng đầy duyên dáng nép mình dưới tán cây cổ thụ. Sân trường mỗi chiều lại rộn rã tiếng cười khi biến thành sân bóng đá sôi động. Điều làm nơi này thật đặc biệt chính là những thầy cô tận tâm với từng bài giảng, và những người bạn thân thiết như gia đình. Những tháng ngày đi học vàng son ấy đang tạo nên những kỷ niệm đẹp nhất sẽ mãi lung linh trong trái tim tôi.

Tiếng Anh

Let me introduce you to my second home - Le Quy Don Secondary School, a prestigious institution on Duy Tan Street, Cau Giay District. Our spacious campus houses 25 well-equipped classrooms and 7 specialized rooms, where 550 students blossom under the guidance of 42 exceptional teachers. Each subject opens a new world: Mathematics trains logical thinking, English connects us globally, Music nurtures our souls, and Art sets creativity free. Among these, English captivates me most with its endless fascination and global importance. Break times are always lively with jump rope games, hide-and-seek, and heartwarming chats with friends. Every school day is a precious gift that I deeply cherish.

Tiếng Việt

Xin giới thiệu với các bạn ngôi nhà thứ hai của tôi - trường THCS Lê Quý Đôn, ngôi trường danh tiếng trên phố Duy Tân, quận Cầu Giấy. Khuôn viên rộng rãi của chúng tôi có 25 phòng học hiện đại và 7 phòng chức năng chuyên biệt, nơi 550 học sinh được ươm mầm dưới sự dìu dắt của 42 giáo viên xuất sắc. Mỗi môn học mở ra một chân trời mới: Toán học rèn luyện tư duy logic, tiếng Anh kết nối toàn cầu, Âm nhạc nuôi dưỡng tâm hồn, còn Mỹ thuật thỏa sức sáng tạo. Trong đó, tiếng Anh luôn cuốn hút tôi bởi sự thú vị vô tận và tầm quan trọng toàn cầu. Giờ ra chơi luôn rộn rã với những trò nhảy dây, trốn tìm và những cuộc trò chuyện ấm áp bên bạn bè. Mỗi ngày đến trường là một món quà quý giá mà tôi luôn trân trọng.

Tiếng Anh

Hello everyone! I'm Huyen Anh, a 12-year-old student from the vibrant Thanh Hoa City. Today, I'm thrilled to introduce my second home - Tran Mai Ninh Secondary School. Established in 1994 in the heart of the city, our school boasts a majestic campus shaded by towering trees. With 1,500 students and 31 dedicated teachers, we learn in 32 well-equipped classrooms, supported by modern computer labs. What makes our school special are the caring teachers who nurture us like their own children, and the beautifully landscaped courtyard filled with colorful flowers. Every corner of this school tells a story of growth and friendship that I deeply cherish.

Tiếng Việt

Xin chào mọi người! Mình là Huyền Anh, học sinh 12 tuổi đến từ thành phố Thanh Hóa sôi động. Hôm nay, mình vui mừng giới thiệu ngôi nhà thứ hai của mình - trường THCS Trần Mai Ninh. Được thành lập năm 1994 tại trung tâm thành phố, trường chúng tôi tự hào với khuôn viên rộng lớn dưới tán cây cao vút. Với 1.500 học sinh và 31 giáo viên tận tâm, chúng tôi học tập trong 32 phòng học hiện đại cùng phòng máy tính tiên tiến. Điều làm nên nét đặc biệt của ngôi trường là những thầy cô luôn quan tâm chúng tôi như con ruột, cùng khoảng sân rộng ngập tràn sắc hoa rực rỡ. Mỗi góc trường đều lưu giữ những kỷ niệm về sự trưởng thành và tình bạn mà tôi vô cùng trân quý.

Tiếng Anh

Welcome to my beloved Dich Vong Hau Secondary School, a prestigious institution located in the heart of Dich Vong district. Our spacious campus houses 20 well-equipped classrooms where 250 bright students thrive under the guidance of 35 dedicated teachers. What makes our school special is not just its beautiful architecture, but the warm learning environment created by our kind-hearted teachers who treat every student with care. The curriculum offers diverse subjects, with English being my personal favorite for its engaging lessons and global importance. Break times are always lively with friends playing jump rope and hide-and-seek in our green schoolyard. Every day here is filled with joy and meaningful learning experiences.

Tiếng Việt

Xin giới thiệu ngôi trường THCS Dịch Vọng Hậu thân yêu của tôi - một ngôi trường danh tiếng nằm giữa lòng quận Dịch Vọng. Khuôn viên rộng rãi của chúng tôi có 20 phòng học hiện đại, nơi 250 học sinh ưu tú được 35 giáo viên tận tâm dìu dắt. Điều làm nên nét đặc biệt của ngôi trường không chỉ ở kiến trúc đẹp đẽ mà còn ở bầu không khí ấm áp từ những thầy cô luôn quan tâm từng học trò. Chương trình học đa dạng với nhiều môn học, trong đó tiếng Anh là môn tôi yêu thích nhất bởi những bài học lôi cuốn và tầm quan trọng toàn cầu. Giờ ra chơi luôn rộn rã với những trò chơi nhảy dây, trốn tìm dưới tán cây xanh mát. Mỗi ngày đến trường đều là những trải nghiệm học tập ý nghĩa và niềm vui bất tận.

Tiếng Anh

Nestled in the heart of Hanoi at 56 Duy Tan Street, Phan Dinh Phung Secondary School stands as a beacon of learning with its impressive three-story building housing over 20 spacious classrooms. Our vibrant academic community consists of 60 dedicated educators nurturing more than 800 enthusiastic students. The school's expansive courtyard buzzes with energy during breaks as classmates engage in recreational activities, while our two state-of-the-art computer labs provide cutting-edge technological resources. The school's pride lies in its well-stocked library, a treasure trove of knowledge with countless fascinating titles. What truly makes our institution special are the compassionate teachers who create a supportive learning environment and the collaborative spirit among creative, hardworking students who consistently uplift one another.

Tiếng Việt

Tọa lạc tại số 56 Duy Tân, trường THCS Phan Đình Phùng tự hào là ngôi trường rộng lớn với tòa nhà 3 tầng cùng hơn 20 phòng học khang trang. Ngôi trường chúng tôi có đội ngũ 60 giáo viên tâm huyết đang dìu dắt hơn 800 học sinh ham học. Sân trường rộng rãi luôn rộn rã tiếng cười vào giờ ra chơi, trong khi hai phòng máy tính hiện đại mang đến những tiết học công nghệ đầy hứng khởi. Niềm tự hào của chúng tôi là thư viện với kho tàng sách phong phú luôn mở ra những chân trời tri thức mới. Điều làm nên chất lượng giáo dục nơi đây chính là tình thương của các thầy cô giáo cùng tinh thần đoàn kết, sáng tạo của những học trò chăm chỉ luôn biết giúp đỡ lẫn nhau trong học tập.

Tiếng Anh

Hello everyone! I'm Huyen Anh, a 12-year-old student proud to introduce my second home - Tran Mai Ninh Secondary School. Established in 1994 in the heart of Thanh Hoa City, our majestic campus is embraced by towering trees and vibrant neighborhoods. With 1,500 students guided by 31 dedicated teachers, we learn in 32 well-equipped classrooms supported by modern computer labs. What makes our school extraordinary are the nurturing teachers who treat us like family and the beautifully landscaped courtyard blooming with colorful flowers. Every corner of this institution tells a story of growth and friendship that I deeply treasure.

Tiếng Việt

Xin chào mọi người! Em là Huyền Anh, học sinh 12 tuổi xin tự hào giới thiệu ngôi nhà thứ hai của mình - trường THCS Trần Mai Ninh. Được thành lập năm 1994 tại trung tâm thành phố Thanh Hóa, ngôi trường của chúng em nổi bật với những hàng cây cao vút và khuôn viên rộng rãi. Với 1.500 học sinh cùng 31 giáo viên tận tâm, chúng em được học tập trong 32 phòng học khang trang cùng phòng máy tính hiện đại. Điều làm nên nét đặc biệt của ngôi trường này chính là tình yêu thương của các thầy cô dành cho học trò như con ruột, cùng khoảng sân rộng ngập tràn sắc hoa rực rỡ. Mỗi góc trường đều lưu giữ những kỷ niệm đẹp về tuổi học trò mà em vô cùng trân quý.

Tiếng Anh

Allow me to present my new academic home - META Secondary School, an impressive 8-story building in elegant cream and yellow tones at 56 Duy Tan Street. Our expansive campus features a spacious playground, 24 standard classrooms, specialized music and art studios, four cutting-edge computer labs, and a well-stocked library. The school's lush greenery with numerous shade trees and comfortable benches creates perfect spots for outdoor learning and relaxation. This thoughtfully designed educational environment combines modern facilities with natural beauty, making every school day a delightful experience.

Tiếng Việt

Xin được giới thiệu ngôi trường mới của em - THCS META, tòa nhà 8 tầng sang trọng với tông màu vàng kem tọa lạc tại số 56 Duy Tân. Khuôn viên trường rộng rãi với sân chơi thoáng đãng, 24 phòng học tiêu chuẩn, phòng nghệ thuật - âm nhạc chuyên biệt, bốn phòng máy tính hiện đại cùng thư viện đầy ắp sách. Những hàng cây xanh mát cùng dãy ghế đá tạo nên không gian học tập ngoài trời lý tưởng. Ngôi trường được thiết kế hài hòa giữa cơ sở vật chất hiện đại và cảnh quan thiên nhiên, biến mỗi ngày đến trường thành những trải nghiệm tuyệt vời.

Tiếng Anh

Nguyen Tat Thanh Secondary School, my new academic home on Xuan Thuy Street, is an oasis of learning embraced by towering trees. The spacious campus features three modern buildings surrounding a vast courtyard, housing 14 well-equipped classrooms alongside specialized laboratories for sciences, a multimedia language center, and a technology-rich computer room. Our vibrant community includes 40 nurturing teachers who guide 450 students through both academic challenges and life lessons. The basketball court comes alive during breaks, while shaded benches beneath ancient trees become perfect spots for intellectual discussions among friends. This harmonious blend of nature and education creates an inspiring environment that has captured my heart.

Tiếng Việt

THCS Nguyễn Tất Thành - ngôi trường mới của tôi trên đường Xuân Thủy là một không gian học tập lý tưởng giữa những hàng cây cao vút. Khuôn viên rộng rãi với ba dãy nhà hiện đại bao quanh sân trường lớn, gồm 14 phòng học khang trang cùng các phòng thí nghiệm chuyên biệt, trung tâm ngoại ngữ đa phương tiện và phòng tin học hiện đại. 40 giáo viên tâm huyết đang dìu dắt 450 học sinh không chỉ về tri thức mà còn cả những bài học cuộc sống. Sân bóng rổ nhộn nhịp mỗi giờ ra chơi, trong khi những chiếc ghế đá dưới tán cây cổ thụ trở thành nơi lý tưởng cho những cuộc trao đổi tri thức. Sự hài hòa giữa thiên nhiên và giáo dục đã tạo nên một môi trường học tập đầy cảm hứng chiếm trọn trái tim tôi.

Tiếng Anh

Allow me to introduce you to my beloved Le Quy Don Secondary School, a charming educational haven just a short walk from home. Our picturesque campus features a cozy playground that transforms into a vibrant hub during breaks, where students enjoy volleyball, badminton, and joyful moments on the swings. The ground floor houses our well-stocked library under the guidance of the helpful Ms. Thuy Linh, who nurtures our love for reading. What makes our school truly special is its harmonious atmosphere - disciplined yet warm students, teachers who care deeply, and a principled but kind-hearted Principal. This nurturing environment has truly become my second home where I grow both academically and personally.

Tiếng Việt

Xin giới thiệu ngôi trường THCS Lê Quý Đôn thân yêu của tôi - một không gian giáo dục lý tưởng chỉ cách nhà vài bước chân. Khuôn viên trường đẹp như tranh với sân chơi ấm cúng luôn rộn rã tiếng cười mỗi giờ ra chơi, nơi chúng tôi thỏa thích với bóng chuyền, cầu lông và những phút giây vui vẻ trên xích đu. Tầng trệt là thư viện được quản lý bởi cô Thùy Linh tận tâm, người đã khơi dậy trong chúng tôi tình yêu với sách. Điều làm nên nét đặc biệt của ngôi trường này chính là bầu không khí hài hòa - học sinh kỷ luật nhưng thân thiện, giáo viên tâm huyết cùng vị hiệu trưởng nguyên tắc nhưng đầy lòng nhân ái. Môi trường giáo dục này thực sự đã trở thành ngôi nhà thứ hai giúp tôi trưởng thành cả về tri thức lẫn nhân cách.

Tiếng Anh

Greetings! I'm Hoa, delighted to share about my beloved Ly Thuong Kiet Secondary School on Duy Tan Street. Our spacious campus features both front and back yards adorned with lush gardens and recreational areas. The front yard boasts vibrant flower beds, shady trees, a majestic flagpole, and a playground, while the backyard offers additional space for activities. With 30 well-equipped classrooms, our school nurtures 1,000 students under the guidance of 40 dedicated teachers. I aspire to excel as a proud student of this institution, deeply grateful for the supportive community of kind teachers and friends who always extend their help when needed.

Tiếng Việt

Xin chào! Tôi là Hoa, rất vui được giới thiệu về ngôi trường THCS Lý Thường Kiệt thân yêu trên phố Duy Tân. Khuôn viên trường rộng rãi với sân trước và sân sau ngập tràn cây xanh cùng khu vui chơi. Sân trước rực rỡ những luống hoa, hàng cây tỏa bóng mát, cột cờ uy nghi và sân chơi, trong khi sân sau là không gian lý tưởng cho các hoạt động ngoại khóa. Với 30 phòng học khang trang, ngôi trường là nơi 40 giáo viên tận tâm dìu dắt 1.000 học sinh. Tôi mong ước sẽ trở thành học sinh xuất sắc của ngôi trường này, luôn trân trọng tình cảm của những người thầy và người bạn luôn sẵn lòng giúp đỡ khi cần.