Top 14 đoạn văn tiếng Anh ấn tượng nhất khắc họa khung cảnh giờ ra chơi đáng nhớ dưới mái trường

Phiên bản tiếng Anh

Dù đang học tiểu học hay trung học, tôi luôn mong chờ những phút giây ra chơi. Đó là khoảng thời gian quý báu để kết nối với bạn bè. Sau những tiết học căng thẳng, giờ giải lao chính là lúc tôi thả lỏng tinh thần, chuẩn bị năng lượng cho tiết học tiếp theo. Tôi thường trò chuyện cùng nhóm bạn thân, đôi khi tham gia những trò chơi nho nhỏ trong khuôn viên trường. Điểm dừng chân yêu thích của chúng tôi là khu vực nhiều cây xanh mát mẻ, hay phòng thể dục rộng rãi - nơi các bạn thường tập trung chơi bóng chuyền. Dù ngắn ngủi, nhưng những phút giây ấy thật sự giúp tôi xua tan mệt mỏi và tràn đầy năng lượng.

Phiên bản tiếng Việt

Giờ ra chơi luôn là khoảng thời gian tôi yêu thích nhất trong ngày. Được thư giãn sau giờ học, tôi thường cùng bạn bè trò chuyện, chia sẻ những câu chuyện vui. Đôi khi, chúng tôi rủ nhau dạo quanh sân trường ngập bóng cây xanh, hoặc tập trung tại phòng thể dục - nơi diễn ra những trận bóng chuyền sôi nổi. Những hoạt động này tuy đơn giản nhưng giúp tôi cảm thấy thoải mái, sảng khoái hơn sau những giờ học tập trung cao độ.

Phiên bản tiếng Anh

Ở bậc trung học phổ thông, giờ ra chơi của chúng tôi ngắn hơn - chỉ vỏn vẹn 10 phút giữa các tiết học. Khoảng thời gian quý giá ấy, mỗi người có cách tận hưởng riêng: người đắm mình trong giai điệu yêu thích, người dạo bước hít thở không khí trong lành, nhóm thì sôi nổi trò chuyện, số khác tranh thủ mua đồ ăn nhẹ. Tôi thường cùng bạn bè xuống sân trường rộng rãi, nơi những tán cây xanh tỏa bóng mát. Ở đó, từng nhóm bạn đang chơi thể thao, đọc sách hay đơn giản là đi dạo như chúng tôi. Những ngày mưa không ra sân được, chúng tôi quây quần kể nhau nghe đủ thứ chuyện trên đời. Tiếng chuông báo hết giờ luôn đến quá nhanh, để lại bao tiếc nuối về những câu chuyện còn đang dang dở - nhưng chính điều đó lại khiến chúng tôi háo hức chờ đợi giờ ra chơi tiếp theo.

Phiên bản tiếng Việt

Giờ ra chơi 10 phút ở cấp THPT tuy ngắn ngủi nhưng vô cùng quý giá. Tôi thích nhất những lúc được cùng nhóm bạn thân xuống sân trường rợp bóng cây xanh, nơi không khí luôn tràn ngập tiếng cười. Có bạn say sưa với quả bóng, có nhóm chăm chú đọc sách, lại có những người như chúng tôi - chỉ đơn giản là đi dạo và chia sẻ bao câu chuyện thú vị. Những ngày mưa không ra sân được, góc lớp trở thành không gian ấm cúng để chúng tôi trò chuyện. Khoảnh khắc tiếng chuông reo báo hết giờ luôn đến quá nhanh, để lại trong lòng chút tiếc nuối - nhưng cũng chính điều đó thắp lên niềm háo hức cho lần gặp tiếp theo. Đó chính là hạnh phúc giản dị của tuổi học trò.

Phiên bản tiếng Anh

Giờ ra chơi là liều thuốc tinh thần quý giá sau những giờ học căng thẳng. Sân trường bỗng chốc trở nên sống động với những nhóm bạn gái nhảy dây, các cầu thủ cầu lông nghiệp dư, những học sinh chăm chỉ ôn bài và đoàn người xếp hàng ở căn-tin. Đôi khi, chúng tôi cùng nhau chăm sóc khuôn viên trường - trồng thêm những khóm hoa rực rỡ vào mùa xuân. Khoảnh khắc đáng nhớ nhất là khi cùng nhóm bạn thân dưới bóng cây cổ thụ, chia sẻ từng câu chuyện đời thường đến những ước mơ lớn lao. Đôi khi chỉ đơn giản là cùng nhau thưởng thức món ăn vặt, tổ chức sinh nhật bất ngờ. Khoảng sân rộng với bóng mát cây xanh và không khí trong lành chính là món quà vô giá, giúp chúng tôi lấy lại năng lượng cho những tiết học tiếp theo.

Phiên bản tiếng Việt

Giờ ra chơi như một luồng gió mới thổi vào tâm hồn học trò sau giờ học. Từng nhóm bạn tỏa đi khắp sân trường - người chơi thể thao, người tranh thủ ôn bài, kẻ lại tìm đến căn-tin. Tôi thích nhất những lúc cùng bạn bè dọn dẹp, chăm sóc khuôn viên trường, đặc biệt là mùa xuân khi được trồng thêm những khóm hoa tươi tốt. Dưới bóng cây xanh mát, nhóm chúng tôi thường quây quần kể nhau nghe đủ thứ chuyện trên đời, đôi khi là bữa tiệc sinh nhật nho nhỏ với bánh kẹo đơn sơ. Khoảng thời gian 20-30 phút ấy tuy ngắn ngủi nhưng đủ để tiếp thêm năng lượng, giúp chúng tôi trở lại lớp học với tinh thần sảng khoái hơn.

Phiên bản tiếng Anh

Ngôi trường nhỏ của chúng tôi không có nhiều không gian vui chơi, nhưng điều đó không ngăn được niềm vui giờ ra chơi. Phần lớn chúng tôi chọn ở lại lớp để chơi những trò đơn giản hoặc tranh thủ ôn bài. Những mọt sách thực thụ tìm đến thư viện yên tĩnh, nơi họ có thể đắm mình trong trang sách và nghỉ ngơi. Căng tin nhỏ luôn là điểm đến hấp dẫn với đủ loại đồ ăn vặt khiến lũ học trò chúng tôi mê mẩn. Những ai nhanh chân ra sân sớm sẽ có cơ hội chơi cầu lông hay bóng rổ - cuộc thi nhỏ nơi người thua sẽ nhường chỗ cho người chờ. Dù chỉ vỏn vẹn 15 phút ngắn ngủi, nhưng đó là khoảng thời gian mà bất cứ học sinh nào cũng trân quý.

Phiên bản tiếng Việt

Trường tôi tuy nhỏ nhưng giờ ra chơi vẫn luôn sôi động. Hầu hết chúng tôi ở lại lớp chơi các trò đơn giản hoặc tranh thủ chuẩn bị bài. Thư viện yên tĩnh là thiên đường cho những ai muốn đắm mình trong sách vở. Căng tin nhỏ luôn tấp nập với đủ loại đồ ăn vặt hấp dẫn. Ai nhanh chân ra sân sớm sẽ có cơ hội chơi vài đường cầu lông hay ném vài quả bóng rổ - cuộc chơi luân phiên nơi người thua nhường chỗ cho người chờ. 15 phút ngắn ngủi ấy trở thành khoảnh khắc quý giá mà bất cứ học sinh nào cũng mong chờ.

Phiên bản tiếng Anh

Giờ ra chơi luôn là khoảng thời gian rộn ràng nhất trong ngày. Sân trường rợp bóng cây xanh trở thành sân khấu cho những màn đá cầu điêu luyện, những pha bóng đá nhiệt huyết của các nam sinh. Trong khi đó, các bạn nữ tụm năm tụm ba trên ghế đá, rộn rã tiếng cười, hoặc say sưa với những đường cầu lông uyển chuyển. Góc sân, vài thầy cô cũng tranh thủ hóng mát, trò chuyện dưới tán cây. Tôi thường cùng nhóm bạn ghé căn-tin mua đồ ăn vặt, rồi trở về lớp nghỉ ngơi hoặc ôn bài nhẹ nhàng. Khoảng thời gian tưởng chừng ngắn ngủi ấy lại là liều thuốc bổ giúp chúng tôi lấy lại năng lượng cho những tiết học tiếp theo.

Phiên bản tiếng Việt

Khoảnh khắc đáng mong chờ nhất mỗi ngày chính là khi tiếng trống ra chơi vang lên. Sân trường ngập tràn bóng mát trở thành không gian lý tưởng cho những trò chơi sôi động. Các chàng trai thi nhau thể hiện tài đá cầu, đá bóng, trong khi các cô gái ríu rít trò chuyện hoặc thi đấu cầu lông. Thầy cô cũng tranh thủ phút thư giãn hiếm hoi dưới tán cây xanh. Tôi thích nhất những lúc cùng bạn bè ghé căn-tin mua đồ ăn vặt, rồi trở về lớp nghỉ ngơi. Khoảng thời gian quý giá ấy giúp xua tan mệt mỏi, tiếp thêm năng lượng cho buổi học.

Phiên bản tiếng Anh tinh tế

Ngôi trường cấp ba của tôi nép mình tại một làng quê yên ả, nơi khoảnh khắc hạnh phúc nhất của học sinh chính là giờ giải lao. Sân trường rộng mênh mông dù chỉ vài trăm học sinh cùng học. Hai mươi phút giải lao trở thành khoảng thời gian vàng với vô vàn hoạt động thú vị. Các chàng trai say mê trò đá cầu và rượt đuổi nghịch ngợm, tiếng cười giòn tan vang khắp sân trường. Kẻ bị bắt sẽ được 'vinh dự' làm bù nhìn rơm khi bị nhét đầy cỏ khô vào áo. Những trận cầu lông sôi động, những pha bóng đá kịch tính hay các thử thách 'ai nhanh hơn' luôn thu hút nhiều người tham gia.

Bản dịch tiếng Việt sâu sắc

Trong khi các chàng trai thể hiện sự năng động, các thiếu nữ duyên dáng ngồi thành từng nhóm nhỏ trên ghế đá, thảo luận về bộ phim mới ra mắt hay album hot nhất của thần tượng. Một số bạn ghé căn-tin nhỏ xinh dù lựa chọn không nhiều. Những học sinh chăm chỉ tranh thủ ôn bài hoặc chơi trò chơi giấy trong lớp. Dù cơ sở vật chất còn đơn sơ, nhưng ai nấy đều rạng rỡ trong hai mươi phút quý giá ấy. Tiếng trống vang lên, sân trường lặng lại như chưa từng ồn ã, để lại những kỷ niệm ngọt ngào trong lòng mỗi học trò.

Phiên bản tiếng Anh sâu sắc

Giữa lòng đô thị nhộn nhịp, ngôi trường tôi nép mình giữa những bức tường san sát. Khoảng sân nhỏ bé trở thành không gian quý giá cho giờ giải lao ngắn ngủi. Năm tầng lầu với hàng trăm học sinh cùng chia sẻ không gian ấy, khiến phần lớn chúng tôi chọn ở lại lớp - đọc sách, làm bài tập hay trò chuyện rôm rả. Căn-tin nhỏ là thiên đường ẩm thực với vô vàn món ăn vặt hấp dẫn, thậm chí cả truyện tranh và đồ chơi xinh xắn.

Bản dịch tiếng Việt tinh tế

Dù diện tích hạn chế, góc sân vẫn rộn ràng những trận bóng rổ, bóng chuyền sôi động. Dưới bóng cây duy nhất giữa sân, từng nhóm học sinh say sưa lắng nghe chương trình phát thanh do chính các bạn điều hành. Chúng tôi học cách chia sẻ không gian, tôn trọng lẫn nhau trong nhịp sống đô thị tấp nập. Mỗi giờ ra chơi dù ngắn ngủi vẫn ngập tràn tiếng cười và niềm vui thuần khiết của tuổi học trò.

Tiếng Anh

Đồng hồ điểm 8:20 sáng, báo hiệu giờ giải lao. Vừa thoát khỏi tiết Hóa học căng thẳng, đầu óc tôi như một mạch điện quá tải, cần được nghỉ ngơi. Thường lệ, tôi sẽ quay sang trò chuyện với bạn bè về game hay những scandal giật gân. Nhưng hôm nay khác biệt - tôi phải thú nhận rằng đêm qua mải mê xem phim Netflix nên suýt nữa đã muộn học. Cái bụng đói cồn cào khiến tôi quyết định ghé căng tin: 'Đã lâu chưa thưởng thức mì gói nổi tiếng ở đây'. Bước chân thong thả chưa tới nơi, tôi chợt giật mình nhớ bài luận tiếng Anh chưa hoàn thành. Vội vã quay về, cầm bút viết như điên, từng ký ức về buổi sáng hiện lên sống động như thước phim quay chậm. Và thế là 25 phút sau, tôi kịp hoàn thành bài ngay khi chuông reo. Thở phào nhẹ nhõm đóng vở lại, nhưng trong lòng vẫn thoáng nghi ngờ: Liệu có còn bài tập nào bị bỏ quên?

Tiếng Việt

8h20 sáng - khoảnh khắc giải lao quý giá sau tiết Hóa học khiến đầu óc tôi như muốn nổ tung. Khác với thói quen trò chuyện về game hay tin giật gân cùng bạn bè, hôm nay tôi có lời thú nhận: Đêm qua mải đắm chìm trong bộ phim Netflix nên sáng nay suýt muộn học, bụng đói cồn cào. Quyết định ghé căng tin thưởng thức mì gói 'huyền thoại', nhưng bước chân chưa tới nơi đã giật mình nhớ bài luận tiếng Anh còn dang dở. Vội vã quay về, những ký ức buổi sáng hiện lên rõ mồn một khi tôi cặm cụi viết trong vội vã. 25 phút marathon kết thúc đúng nhịp chuông vào lớp. Đóng vở lại với tâm trạng nhẹ nhõm, nhưng vẫn hơi nghi ngại: Phải chăng mình đã bỏ sót bài tập nào đó?

Tiếng Anh

8:19 sáng, sân trường tĩnh lặng như tờ. Bỗng đồng hồ điểm 8:20. "Tùng! Tùng! Tùng!" - ba hồi trống vang lên, học sinh ùa ra như đàn chim vỡ tổ. Giờ giải lao bắt đầu. Góc sân này, các nữ sinh nhảy dây uyển chuyển, từng bước nhịp nhàng như vũ điệu. Giữa sân, các cầu thủ nhí say sưa với trái bóng, được cổ vũ nhiệt tình bởi bạn bè - không khí sôi động chẳng khác gì một trận chung kết đỉnh cao. Đằng xa, trò trốn tìm diễn ra với những tiếng cười khúc khích sau hàng cây, những bước chân vội vã tìm nơi ẩn náu. Dưới tán cây xanh, những ván cờ diễn ra trong im lặng nghiêm túc, từng nước đi được cân nhắc kỹ lưỡng. Rồi 8:45 đến, hồi trống báo hiệu kết thúc giờ chơi. Ai nấy trở về lớp với nụ cười rạng rỡ, để lại sau lưng khoảng sân trường lại trở về vẻ tĩnh lặng ban đầu.

Tiếng Việt

8:19 phút, sân trường vắng lặng đến lạ thường. Chỉ một phút sau, ba hồi trống giòn giã báo hiệu giờ ra chơi, biến không gian tĩnh lặng ấy bỗng chốc trở nên nhộn nhịp lạ thường. Những bước nhảy dây uyển chuyển, những pha bóng đá đẹp mắt được cổ vũ nhiệt tình, những trận cười giòn tan khi chơi trốn tìm, và không gian trầm lắng của những ván cờ đầy tính chiến thuật - tất cả tạo nên một bức tranh sống động về giờ ra chơi đầy sức sống. Khi hồi trống kết thúc vang lên, mọi hoạt động dừng lại, nhường chỗ cho sự tĩnh lặng quen thuộc, chỉ còn lại những nụ cười hạnh phúc và năng lượng tràn đầy cho những tiết học tiếp theo.

Tiếng Anh

Đồng hồ điểm 2:59 chiều. Những chiếc quạt trần quay đều trong không gian ngột ngạt, hòa cùng tiếng ve râm ran và giọng cô giáo say sưa giảng về 'Bài Toán Dân Số'. Nhưng tâm trí cả lớp đang dán chặt vào chiếc đồng hồ - giờ ra chơi sắp đến. Tiếng chuông vang lên, nhưng cô giáo vẫn miệt mài giảng bài. Ánh mắt đầy hy vọng của học sinh dần biến thành vẻ thất vọng. Năm phút trôi qua, rồi mười phút... Hai mươi chín phút 'thêm giờ' cuối cùng cũng kết thúc, nhưng tiếng chuông báo hết giờ ra chơi đã vang lên. Trận bóng với lớp bên, những câu chuyện rôm rả, cả những món quà vặt - tất cả đã tan thành mây khói.

Tiếng Việt

2:59 chiều - khoảnh khắc mong chờ nhất của mỗi tiết học. Cả lớp như ngưng đọng giữa tiếng ve kêu và bài giảng khô khan, mắt dán vào kim đồng hồ chờ đợi phút giây giải lao. Nhưng giờ ra chơi ấy mãi không đến, dù tiếng chuông đã điểm. Cô giáo say sưa với bài giảng, không nhận ra những ánh mắt thiết tha, những bàn tay sốt ruột gõ nhịp trên bàn. Hai mươi chín phút quý giá trôi qua trong vô vọng. Khi bài giảng kết thúc cũng là lúc tiếng chuông báo hết giờ nghỉ vang lên. Một buổi chiều không có khoảnh khắc thư giãn, không trận bóng hào hứng, không những tiếng cười giòn tan - chỉ còn lại sự tiếc nuối ngậm ngùi.

Tiếng Anh

8:30 sáng - khoảnh khắc mong đợi nhất của buổi học. Tiếng chuông báo hiệu giờ giải lao dài nhất buổi sáng vang lên, xua tan không khí căng thẳng sau tiết học. Mỗi người một việc: kẻ vội mở vở chép bài chưa xong, người hối hả đến căng tin lấp đầy chiếc bụng đói sau một đêm thức khuya. Các nữ sinh tìm đến thư viện - ốc đảo yên tĩnh giữa kỳ thi cận kề. Trong khi đó, phòng thể dục rộn rã tiếng bóng rổ với những pha tranh bóng đầy nhiệt huyết, không cần trang phục chuyên nghiệp, chỉ cần trái bóng và niềm đam mê là đủ. Ba mươi phút ngắn ngủi trôi qua, tiếng chuông lại điểm, mọi người nhanh chóng trở về lớp, kết thúc một giờ ra chơi đáng nhớ.

Tiếng Việt

8 giờ 30 - giờ giải lao dài nhất buổi sáng mà cả lớp mong chờ. Từng nhóm học sinh tản ra khắp sân trường, mỗi người một hoạt động riêng. Những chiếc vở bài tập dang dở được mở ra vội vã, những bước chân hối hả tìm đến căng tin, những cô gái chọn góc yên tĩnh trong thư viện để ôn bài. Phòng thể dục trở thành sân khấu của những trận bóng rổ đầy nhiệt huyết, nơi niềm đam mê quan trọng hơn cả trang phục. Ba mươi phút ngắn ngủi ấy trôi qua trong chớp mắt, để lại sau lưng những kỷ niệm đẹp trước khi tiếng chuông báo hiệu giờ học mới.

Tiếng Anh

Mỗi ngày đến trường là một trang mới của cuốn sách tuổi học trò. Giờ ra chơi như những dấu chấm than rực rỡ giữa các tiết học. Tiếng trống vang lên, cả sân trường bừng tỉnh. Những nhóm nhảy dây nhịp nhàng, những trận cầu lông gay cấn, tiếng đá cầu vui nhộn hòa cùng những giai điệu ngẫu hứng. Mọi khoảnh khắc đều trở nên quý giá, mỗi phút giây đều đáng nhớ. Khi tiếng trống kết thúc vang lên, tất cả trở về lớp với năng lượng tràn đầy, sẵn sàng cho những bài học mới.

Tiếng Việt

Trường học không chỉ có những giờ học căng thẳng mà còn có những khoảnh khắc giải lao đầy sức sống. Tiếng trống báo hiệu giờ chơi vừa dứt, sân trường lập tức biến thành một bức tranh đa sắc. Từng nhóm bạn cùng nhau nhảy dây, đá cầu hay chơi cầu lông. Những tiếng cười giòn tan, những cuộc trò chuyện rôm rả tạo nên không khí vui tươi khó quên. Dù chỉ kéo dài vài phút ngắn ngủi, nhưng giờ ra chơi luôn là liều thuốc tinh thần quý giá, tiếp thêm năng lượng cho những tiết học tiếp theo.

Tiếng Anh

Những phút giải lao là liều thuốc bổ cho tâm hồn học trò. Tôi thường dạo bước quanh sân trường với bạn bè, đôi khi tham gia những trận đá cầu sôi nổi. Những ngày bụng đói, hộp sữa mát lạnh từ căng tin trở thành món quà nhỏ. Khoảnh khắc đáng nhớ nhất là khi được ngồi tâm sự với nhóm bạn thân, cùng cười vang với những câu chuyện hài hước. Có khi đứng ngắm mưa rơi ngoài hành lang, lòng bỗng bình yên lạ thường. Giờ ra chơi tuy ngắn ngủi nhưng đủ để nạp lại năng lượng cho tâm hồn.

Tiếng Việt

Giờ ra chơi như những nốt nhạc vui giữa bản giao hưởng học đường. Tôi thích nhất là được cùng bạn bè dạo quanh sân trường, thỉnh thoảng tham gia những trận đá cầu đầy hứng khởi. Những hộp sữa mát lạnh từ căng tin trở thành món quà nhỏ xua tan cơn đói. Khoảng thời gian quý giá nhất là khi được ngồi tâm tình với nhóm bạn thân, cùng nhau cười vỡ tan những căng thẳng. Đôi khi chỉ cần đứng ngắm mưa rơi ngoài cửa lớp, lòng cũng thấy nhẹ nhõm lạ thường. Mười phút ngắn ngủi ấy chính là liều thuốc bổ cho tâm hồn.

Tiếng Anh

Tiếng trống giờ ra chơi vang lên xua tan mọi căng thẳng. Tôi yêu những khoảnh khắc này - khi được cùng bạn bè chia sẻ bao câu chuyện thú vị, khi tiếng cười giòn tan vang khắp góc lớp. Những công việc nhỏ như tưới cây hay trực nhật cũng trở nên vui vẻ khi làm cùng nhau. Mùa hè nắng chói, chúng tôi quây quần dưới tán cây xanh chơi nhảy dây. Sân trường bỗng tràn đầy sức sống. Giờ ra chơi tuy ngắn ngủi nhưng đã gieo vào lòng tôi những kỷ niệm đẹp về tình bạn thân thiết.

Tiếng Việt

Giờ ra chơi đến như một làn gió mát. Cả lớp bừng lên sức sống với những câu chuyện rôm rả, tiếng cười nói vang khắp nơi. Tôi thích nhất những lúc cùng bạn bè chăm sóc bồn cây nhỏ hay quây quần dưới bóng mát chơi đùa. Những trò chơi đơn giản như nhảy dây cũng trở nên thật đặc biệt khi có nhau. Khoảnh khắc ấy ngắn ngủi thôi, nhưng đủ để ghi dấu trong tim tôi hình ảnh một tập thể lớp đoàn kết, thân thiết.