16 Bài văn mẫu hay nhất miêu tả đồ vật yêu thích bằng tiếng Anh

Tiếng Anh

Điện thoại ơi, bạn là vật bất ly thân của cuộc đời tôi. Bạn kết nối tôi với gia đình và bạn bè. Dù không nhắn tin, tôi vẫn có thể gọi điện hay lướt web để liên lạc với những người không dùng smartphone. Bạn thật tuyệt vời khi có thể cứu nguy mỗi khi tôi lạc đường.

Những lúc rảnh rỗi, bạn cùng tôi giải trí với game, thưởng thức âm nhạc, cập nhật tin tức hay mở mang kiến thức qua internet.

Tôi chẳng mong bạn thay đổi gì. Nhưng nếu có thể, tôi ước bạn trở nên thanh mảnh hơn, vừa vặn trong lòng bàn tay. Một chiếc iPhone 6 màu vàng hoặc trắng sẽ là phiên bản hoàn hảo.

Một ngày thiếu bạn thật khó chịu làm sao! Bạn giúp tôi duy trì những mối quan hệ quan trọng, liên lạc mọi lúc mọi nơi. Không có bạn, tôi chỉ biết ngồi chờ chuông reo hay lục tìm danh bạ cũ. Bạn chính là trợ thủ đắc lực, lưu giữ mọi kế hoạch, thông tin quan trọng. Thật may mắn khi có bạn đồng hành!

=> Bản dịch tiếng Anh

Cell phone, you're my indispensable companion. You connect me with family and friends. Even without texting, I can still call or surf the web to contact non-smartphone users. You're amazing when rescuing me whenever I get lost.

In free time, we enjoy games together, listen to music, read news or gain knowledge via internet.

I don't expect you to change. But if possible, I wish you could become slimmer, fitting perfectly in my palm. A golden or white iPhone 6 would be the perfect version.

How miserable a day without you! You help me maintain important relationships, keeping me connected anytime, anywhere. Without you, I'd just wait for calls or search through old contacts. You're my perfect assistant, storing all plans and crucial information. So lucky to have you!

Nguyên bản tiếng Anh

Cây bút máy anh trai tặng khi tôi học lớp 4 là báu vật đẹp đẽ nhất. Chiếc bút nhỏ nhắn xinh xắn, dài vừa đủ một gang tay. Nắp bút màu xanh dương thon nhọn như búp măng. Thân bút làm từ nhựa dẻo mềm mại với chiếc lò xo tiện lợi giúp bơm mực dễ dàng. Ngòi bút trơn tru đem lại những nét chữ tròn trịa, thanh thoát. Tôi nâng niu chiếc bút như báu vật - mỗi lần dùng xong đều cẩn thận lau chùi, đậy nắp và cất vào hộp. Nhờ vậy, sau bao năm bút vẫn như mới. Món quà của anh không chỉ là đồ vật mà còn chứa đựng tình cảm thiêng liêng. Tôi sẽ mãi trân trọng giữ gìn.

Bản dịch ý nghĩa

The fountain pen my brother gave me in 4th grade remains my most precious treasure. This adorable pen fits perfectly in my palm with its tapered blue cap resembling a bamboo shoot. The flexible plastic body contains a convenient spring for easy ink refilling. Its smooth nib creates rounded, elegant strokes. I cherish it dearly - always cleaning it meticulously after use, capping it properly and storing it in its case. Thanks to such care, it remains pristine after all these years. More than just a pen, it embodies my brother's sacred affection. I shall forever treasure this meaningful gift.

Tình yêu dành cho Dorere - Chú gấu bông tuổi thơ

Năm bảy tuổi, tôi được bà ngoại tặng chú gấu bông đầu tiên - báu vật theo tôi suốt những năm tháng ấu thơ. Tôi đặt tên nó là Dorere, lấy cảm hứng từ nhân vật Doraemon yêu thích, dù sau này nhận ra cái tên ngây ngô ấy thật đáng yêu làm sao.

Dorere không phải chú gấu bình thường. Nó to lớn hơn cả tôi lúc ấy, với bộ lông vàng nâu mượt mà không phai theo năm tháng. Chiếc áo kẻ xanh trắng cùng nơ hồng cổ điển có thể thay đổi, nhờ vậy mà tôi và bà đã cùng nhau may cho nó cả tủ quần áo nhỏ xinh - hai váy, ba áo phông, vô số phụ kiện.

Đôi mắt to tròn lấp lánh của Dorere càng thêm sinh động khi đeo chiếc kính của bố. Nó từng là quái vật trong trò chơi hiệp sĩ ban ngày, nhưng đêm về lại hóa thiên thần bảo vệ tôi khỏi nỗi sợ bóng tối. Món quà xa xỉ nhập khẩu từ Mỹ ấy không chỉ là đồ chơi, mà còn là người bạn, là kho báu ký ức tôi sẽ nâng niu trọn đời.

Thế giới trong từng trang sách

Sách là kho tàng tri thức vô giá, nơi chứa đựng những tư tưởng sâu sắc của các tác giả. Tôi luôn trân trọng từng cuốn sách được tặng, chúng được nâng niu trên chiếc tủ sách gỗ - món quà sinh nhật đầy ý nghĩa từ cha năm tôi 15 tuổi.

Từ truyện tranh đến tiểu thuyết lãng mạn, mỗi thể loại đều mang đến cho tôi những trải nghiệm khác nhau. Đặc biệt, tôi yêu thích những kiệt tác như 'Nhà giả kim', 'Cuốn theo chiều gió' và 'Những người khốn khổ' của Victor Hugo. Sách không chỉ mở ra chân trời kiến thức mà còn dạy ta cách ứng dụng vào cuộc sống.

Trong thời đại ngày nay, các nhà xuất bản và tác giả đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển văn hóa đọc. Thói quen đọc sách ngày càng được khuyến khích với hệ thống thư viện và nhà sách phát triển. Những cuốn sách quý hiếm vẫn được bảo tồn như những báu vật tri thức.

Với tôi, sách là người bạn không thể thiếu. Tôi ấp ủ kế hoạch xây dựng tủ sách riêng để tích lũy kiến thức cho tương lai. Đọc sách không chỉ là thói quen mà còn là cách để rèn luyện bản lĩnh và sự tự tin trong cuộc sống.

Luden - Người bạn gấu bông của tuổi thơ

Từ thuở ấu thơ, tôi đã đem lòng yêu những chú gấu bông. Vào sinh nhật lần thứ 8, món quà đặc biệt từ cha - chú gấu bông Luden to lớn màu nâu - đã trở thành báu vật của đời tôi.

Với dáng vẻ cao hơn một mét, đôi mắt đen láy và nụ cười không bao giờ tắt, Luden mang đến cho tôi niềm hạnh phúc vô bờ. Mỗi đêm, vòng tay ấm áp của chú gấu xua tan đi cái lạnh và nỗi cô đơn. Đặc biệt khi cha thường xuyên đi công tác, Luden trở thành cầu nối giúp tôi cảm nhận được hơi ấm của cha.

Giờ đây khi đã trưởng thành, thói quen ôm Luden khi ngủ vẫn không thay đổi. Dù thời gian có làm phai mờ bộ lông, nhưng không gì có thể thay thế được vị trí của Luden trong trái tim tôi. Chú gấu bông ấy không chỉ là món quà tuổi thơ, mà còn là kỷ vật thiêng liêng chứa đựng tình yêu thương của người cha.

Chiếc laptop - Món quà sinh nhật đặc biệt

Vào sinh nhật lần thứ 24, tôi đã nhận được món quà vô cùng quý giá từ em gái - một chiếc laptop xinh đẹp. Dù biết em luôn hào phóng nhưng món quà này thực sự khiến tôi bất ngờ. Ban đầu tôi từ chối vì cho rằng nó quá đắt đỏ, nhưng trước sự kiên quyết của em, tôi đã nhận món quà đặc biệt này.

Chiếc laptop màu đen bóng với cấu hình i3 tuy không phải là cao cấp nhất nhưng với tôi nó vô giá. Mỗi khi ai đó nhìn thấy đều khen ngợi vẻ ngoài sang trọng và chất lượng của nó. Dù không phải dân công nghệ, tôi vẫn có thể cảm nhận được sự tiện ích và hiện đại từ thiết bị này.

Chiếc laptop đã trở thành người bạn đồng hành không thể thiếu, hỗ trợ tôi trong cả học tập lẫn cuộc sống. Từ làm bài tập, báo cáo đến kết nối với bạn bè qua các ứng dụng, tất cả đều trở nên dễ dàng hơn. Cuộc sống của tôi sẽ thật nhàm chán nếu không có món quà tuyệt vời này. Tôi luôn biết ơn em gái đã tặng tôi một vật dụng hữu ích đến vậy.

Mười vạn câu hỏi vì sao - Kho báu tri thức

Tôi tự hào là người đam mê sách và sở hữu một tủ sách nhỏ. Trong đó, 'Mười vạn câu hỏi vì sao' là cuốn sách tôi yêu quý nhất - món quà ý nghĩa từ cô giáo khi tôi đạt giải nhì học sinh giỏi.

Cuốn sách vật lý này được bọc bìa cứng với thiết kế bắt mắt, 193 trang sách mở ra thế giới diệu kỳ của khoa học. Từ những hiện tượng đơn giản như nguyên lý hoạt động của bút máy, mọi thắc mắc đều được giải đáp cách khoa học mà dễ hiểu. Những minh họa sinh động càng làm kiến thức trở nên gần gũi.

Đọc sách này, tôi như được tham gia hành trình khám phá tri thức đầy thú vị. Đến nay, tôi vẫn nâng niu gìn giữ cuốn sách như một báu vật, không chỉ vì giá trị tri thức mà còn bởi tình cảm trân quý dành cho người tặng.

Giấc mơ màu hồng

Trong ngày sinh nhật vừa qua, món quà từ anh trai khiến tôi vỡ òa hạnh phúc - một chiếc máy tính xinh xắn màu hồng, được đựng trong hộp quà lớn bất ngờ. Khác biệt hoàn toàn với phiên bản gốc, anh đã đặc biệt yêu cầu cửa hàng sơn lại theo màu tôi yêu thích.

Chiếc máy được trang bị đầy đủ từ loa, chuột, bàn phím đến bộ vệ sinh chuyên dụng. Đặc biệt, ổ đĩa CD cho phép tôi thưởng thức âm nhạc và phim ảnh. Anh còn chu đáo cài sẵn các phần mềm học tập và giải trí, cùng kết nối internet do bố mẹ thiết lập.

Từ nay, ngoài giờ học, tôi có thể thỏa thích khám phá thế giới số hay chơi game dưới sự giám sát của gia đình. Món quà không chỉ là thiết bị công nghệ mà còn chứa đựng tình cảm ấm áp của người anh trai tuyệt vời. Tôi sẽ mãi trân trọng và giữ gìn nó thật cẩn thận.

Bức tranh kỷ niệm

Trong căn nhà thân yêu, bức tranh chị gái tặng là vật quý giá nhất với tôi. Được vẽ tỉ mỉ bằng màu nước, bức tranh ghi lại khoảnh khắc hạnh phúc khi hai chị em cùng cười vui. Tôi đặt nó trên bàn học - nơi tôi có thể ngắm nhìn mỗi khi nhớ chị, người đã lập gia đình và xa nhà.

Chiếc khung gỗ trắng tôi chọn cẩn thận bảo vệ bức tranh khỏi hư hại. Một lần mẹ vô tình làm rơi, tôi đã buồn bã suốt cả tuần. May mắn thay, báu vật ấy vẫn nguyên vẹn. Bức tranh không chỉ là món quà, mà còn là kỷ vật thiêng liêng tôi muốn mang theo suốt đời.

Chiếc đồng hồ báo thức đáng yêu

Chiếc đồng hồ báo thức màu xanh lấp lánh trên bàn học là người bạn thân thiết của tôi. Với lớp sơn kim loại bền bỉ, mặt kính trong suốt và những con số rõ nét, nó luôn đồng hành cùng tôi mỗi ngày.

Bốn chiếc kim nhựa với nhiệm vụ riêng: kim giờ mập mạp, kim phút thon dài, kim giây nhanh nhẹn và kim báo thức vàng chanh. Hai chuông nhỏ như đôi tai ngộ nghĩnh vang lên tiếng kêu giòn tan mỗi buổi sáng. Mặt sau là ngăn pin cùng hai núm điều chỉnh tiện lợi.

Không chỉ báo giờ, chiếc đồng hồ còn dạy tôi bài học về sự quý trọng thời gian và sống có kế hoạch. Mỗi sớm thức dậy cùng tiếng chuông reo vang, tôi lại thêm yêu người bạn nhỏ đáng tin cậy này.

iPhone 7 Plus - Cầu nối yêu thương

Chiếc iPhone 7 Plus màu hồng đồng trở thành người bạn đặc biệt của tôi khi bố mẹ thường xuyên đi công tác xa. Dù hơi lớn so với bàn tay nhỏ, nhưng với 2 camera sắc nét và chiếc ốp hồng dễ thương, nó luôn là vật bất ly thân.

Nhờ smartphone này, tôi có thể video call với bố mẹ dù cách xa ngàn dặm, xóa tan nỗi nhớ nhà. Nó còn là công cụ học tập đắc lực khi giúp tôi tra cứu thông tin, tài liệu. Những lúc rảnh rỗi, tôi thư giãn bằng âm nhạc hay những trò chơi nhẹ nhàng. Chiếc điện thoại không chỉ là phương tiện liên lạc mà còn là món quà chứa đựng tình yêu thương của gia đình.

Bộ đồ chơi gỗ quý giá

Nhân dịp sinh nhật, món quà từ cậu Tứ khiến tôi vô cùng thích thú - một hộp đồ chơi bằng gỗ hồng đào tinh xảo. Bên trong là ba con vật được chạm khắc tỉ mỉ: chú ngựa phi nước đại với bờm tung bay, cô đà điểu duyên dáng đang ngẩng cao đầu và chúa sơn lâm oai vệ với bờm đỏ thẫm.

Mỗi con vật đều mang nét đặc trưng riêng: chú ngựa như đang hí vang, đà điểu nhún nhảy trên thảo nguyên xanh, còn sư tử thì dữ tợn như đang săn mồi. Tôi nâng niu đặt chúng ở góc học tập, nơi mỗi khi nhìn ngắm lại thấy ấm lòng vì tình cảm của người tặng. Bạn bè đến chơi đều trầm trồ khen ngợi vẻ đẹp tinh tế của bộ đồ chơi này.

Tiếng Anh

Năm lớp 8, chiếc máy tính bố tặng đã trở thành món quà quý giá nhất tuổi học trò của tôi. Chiếc máy màu trắng tinh khôi - màu sắc tôi yêu thích - không chỉ là công cụ học tập đắc lực mà còn mở ra thế giới tri thức vô tận qua internet. Những giờ giải trí với phim ảnh, âm nhạc hay kết nối bạn bè đều trở nên thi vị hơn. Tôi luôn ý thức sử dụng điều độ, chỉ dành một tiếng mỗi ngày cho trò chơi để tránh những tác động tiêu cực. Món quà này không chỉ nâng cao kỹ năng tin học mà còn dạy tôi bài học về sự tự chủ. Xin cảm ơn bố kính yêu!

Bản dịch tinh túy

Tuổi 14, chiếc máy tính từ bố như ánh hào quang rực rỡ nhất thuở thiếu thời. Phiên bản màu trắng thanh khiết ấy không đơn thuần là phương tiện học tập, mà tựa cánh cửa mở ra vũ trụ kiến thức. Mỗi phút giây giải trí hay giao lưu đều thăng hoa nhờ người bạn đặc biệt này. Tôi học cách cân bằng bằng việc chỉ dành 60 phút mỗi ngày cho game - bài học về kỷ luật bản thân quý giá hơn cả những điểm số môn Tin học xuất sắc. Món quà vật chất hóa tình phụ tử thiêng liêng ấy mãi là báu vật đời tôi.

Tiếng Anh

Trong bộ sưu tập đồ chơi của tôi, chú gấu bông Lucy là báu vật vô giá. Món quà sinh nhật lần thứ 8 từ bố - một chú gấu nâu cao lớn hơn cả tôi, với bộ lông mượt mà không phai màu theo năm tháng. Lucy khoác lên mình bộ váy áo kẻ caro xinh xắn có thể tháo rời để giặt, cùng 2 bộ đồ mới do mẹ may tặng. Đôi mắt nâu to tròn lấp lánh sau cặp kính khiến Lucy càng thêm sinh động. Mỗi đêm, vòng tay ôm ấp chú gấu bông này mang lại cho tôi cảm giác bình yên như có vệ sĩ canh giấc. Lucy không chỉ là món đồ chơi, mà đã trở thành người bạn tri kỷ đồng hành cùng tôi qua những năm tháng tuổi thơ.

Tình yêu thuần khiết

Lucy - chú gấu bông khổng lồ màu nâu socola, là hiện thân của tình phụ tử thiêng liêng. Từng sợi lông mịn màng, từng đường may tỉ mỉ trên bộ trang phục đều thấm đẫm yêu thương. Đôi mắt long lanh ấy đã chứng kiến bao buồn vui tuổi nhỏ, cùng tôi trải qua những đêm dài mộng mị. Không đơn thuần là vật vô tri, Lucy mang trong mình linh hồn của kỷ niệm, của những cái ôm ấm áp trước giờ đi ngủ. Món quà tuổi lên 8 ấy mãi là kho báu vô giá trong trái tim tôi.

Tiếng Anh

Chiếc bút máy bố tặng nhân dịp sinh nhật là bảo vật nhỏ bé chứa đựng cả thế giới. Thân bút tròn trịa vừa vặn một gang tay, nắp bút cam sáng như tia nắng ban mai. Cơ chế bơm mực thông minh với lò xo đàn hồi và ruột nhựa dẻo giúp mỗi lần thay mực trở nên dễ dàng. Ngòi bút uyển chuyển tạo nên những nét chữ thanh thoát như múa trên trang giấy. Tôi nâng niu chiếc bút như báu vật - mỗi ngày đều lau chùi cẩn thận bằng vải mềm và cất trong hộp đựng riêng. Món quà giản dị ấy chứa đựng cả tấm lòng người cha, nhắc nhở tôi trân trọng từng con chữ tri thức.

Nét chữ tình cha

Chiếc bút máy cam rực rỡ là nhân chứng thầm lặng cho tình phụ tử. Mỗi đường nét được chăm chút tỉ mỉ, từ thân bút trơn láng đến ngòi bút mảnh mai đều thể hiện sự chu đáo của người tặng. Không chỉ là công cụ viết lách, đó còn là bài học về sự nâng niu những điều nhỏ bé. Cách tôi bảo quản chiếc bút - lau từng milimet bằng vải mềm, cất vào hộp gỗ sau khi dùng - cũng chính là cách tôi gìn giữ tình cảm thiêng liêng ấy. Món quà sinh nhật đã trở thành báu vật theo suốt hành trình trưởng thành của tôi.

Tiếng Anh

Chiếc xe đạp cũ mẹ trao tay là người bạn đồng hành thân thiết nhất của tôi mỗi ngày đến trường. Lớp sơn xanh dương vẫn bóng loáng như mới dù thời gian đã qua, những nan hoa trắng tinh loé lên dưới ánh mặt trời khi tôi đạp nhanh. Tay lái bọc nhựa êm ái, phía trước là giỏ xe xinh xắn đựng cặp sách. Đặc biệt nhất là nút thắt hình bướm độc đáo trên dây thắng - dấu ấn riêng của chiếc xe. Tiếng xích rè rè cùng nhịp đạp đều đặn đã trở thành âm thanh quen thuộc nhất mỗi sớm mai. Tôi luôn tự hào vì có thể tự lập đến trường bằng chính đôi chân của mình.

Hành trình tự lập

Chiếc xe đạp cũ không đơn thuần là phương tiện, mà là nhân chứng cho quá trình trưởng thành của tôi. Màu xanh biển ấy đã in sâu vào ký ức tuổi học trò, cùng tôi vượt qua bao nắng mưa. Mỗi vòng quay bánh xe là một bước tiến trên con đường tự lập, không còn phụ thuộc vào bố mẹ. Chiếc xe trở thành biểu tượng cho sự trưởng thành, cho tinh thần vượt khó và cả tình yêu thương vô bờ từ người mẹ kính yêu.